Translation of "Content storage" in German
At
these
outputs
the
storage
content
of
the
circuits
23
and
24
are
alternately
transmitted.
An
diese
Ausgänge
wird
abwechselnd
der
Speicherinhalt
der
Schaltungen
23
und
24
übertragen.
EuroPat v2
The
content
of
the
storage
locations
14
is
available
at
the
output
of
the
memory
13.
Der
Inhalt
der
Speicherplätze
14
ist
am
Ausgang
des
Speichers
13
verfügbar.
EuroPat v2
This
quantity,
based
on
a
starting
quantity,
represents
the
content
in
storage.
Diese
stellt,
ausgehend
von
einer
Anfangs(Grund-)menge,
den
Speicherinhalt
dar.
EuroPat v2
The
peroxycarboxylic
acids
desensitized
according
to
the
invention
are
characterized
by
lower
heavy
metal
content
and
high
storage
stability.
Die
verfahrensgemäß
phlegmatisierten
Peroxycarbonsäuren
zeichnen
sich
durch
niederen
Schwermetallgehalt
und
hohe
Lagerstabilität
aus.
EuroPat v2
The
content
of
the
storage
locations
is
also,
respectively,
an
address.
Der
Inhalt
der
Speicherplätze
ist
ebenfalls
jeweils
eine
Adresse.
EuroPat v2
Cloud
Explorer
-
Access
all
of
your
content
in
cloud
storage
services.
Cloud
Explorer
-
Besuchen
Sie
alle
Ihre
Inhalte
in
Cloud-Storage-Services.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
content
of
the
storage
tank
70
can
be
stored
at
a
defined
temperature.
Damit
kann
der
Inhalt
des
Behälters
70
bei
einer
definierten
Temperatur
gelagert
werden.
EuroPat v2
The
picking
person
can
oversee
the
content
of
the
storage
container
very
well.
Die
Kommissionierperson
kann
den
Inhalt
des
Lagerbehälters
bestens
überblicken.
EuroPat v2
Otherwise,
the
content
of
a
storage
may
appear
to
be
unreadable.
Andernfalls
scheint
der
Inhalt
eines
Speichers
nicht
lesbar
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
storage
containers
is
also
insured.
Der
Inhalt
der
Aufbewahrungsbehälter
ist
versichert.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
download
the
print-only
Content
for
storage
on
your
own
or
any
other
computer.
Sie
dürfen
diese
Inhalte
nicht
auf
Ihren
eigenen
oder
fremden
Computern
speichern.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
content
and
storage
duration,
there
are
different
types
of
cookies.
Abhängig
von
Inhalt
und
Speicherdauer
gibt
es
verschiedene
Arten
von
Cookies.
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
that
a
higher
phosphorus
content
increases
the
storage
stability
of
the
UV-activated
reactive
resin
mixture
at
room
temperature.
Klar
wird,
daß
ein
höherer
Phosphorgehalt
die
Lagerstabilität
der
UV-aktivierten
Reaktionsharzmischung
bei
Raumtemperatur
erhöht.
EuroPat v2
As
will
be
explained
hereinafter,
the
content
of
each
storage
location
represents
a
discrete
value
of
the
correlation
function.
Wie
später
noch
erläutert
wird,
stellt
der
Inhalt
jedes
Speicherplatzes
einen
Stützwert
der
Korrelationsfunktion
dar.
EuroPat v2
The
new
multiplication
results
are
added
to
the
content
of
the
storage
locations
without
the
latter
being
cleared.
Die
neuen
Multiplikationsergebnisse
werden
zu
dem
Inhalt
der
Speicherplätze
addiert,
ohne
daß
dieser
gelöscht
wird.
EuroPat v2
In
the
T-store
43,
the
current
content
of
the
storage
location
O
(Ce)
is
hereby
overwritten
with
Dc.
Im
T-Speicher
43
wird
hierdurch
der
bisherige
Inhalt
Ce
des
Speicherplatzes
0
mit
Dc
überschrieben.
EuroPat v2
The
content
of
the
storage
matrices
that
reproduce
the
enveloping
surfaces
here
is
calculated
by
taking
into
account
a
depth-structured
surface.
Der
Inhalt
der
die
Hüllflächen
nachbildenden
Speichermatrizen
wird
hierzu
unter
Berücksichtigung
einer
tiefenstrukturierten
Oberfläche
berechnet.
EuroPat v2
The
picking
person
has
a
good
view
of
the
content
of
the
storage
containers
from
the
start.
Die
Kommissionierperson
hat
von
Anfang
an
einen
guten
Überblick
über
den
Inhalt
der
Lagerbehälter.
EuroPat v2