Translation of "Content owner" in German
The
respective
content
owner
is
responsible
for
the
accuracy
and
availability
of
such
content.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
There
are
any
questions
about
the
content
or
the
owner
of
this
website?
Ihr
habt
Fragen
zum
Inhalt
oder
zum
Betreiber
dieser
Internetpräsenz?
CCAligned v1
The
content
owner
can
apply
for
this
code
from
the
ISAN
International
Agency.
Der
Content
Inhaber
kann
diesen
Code
bei
der
ISAN
International
Agency
beantragen.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
of
using
functions
is
determined
by
the
content
copyright
owner.
Die
Möglichkeit
der
Nutzung
der
Funktionen
definiert
ist
Rechtsinhaber
der
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Heaters
for
car
garage
in
the
winter
in
the
garage
Content
frees
the
owner
from
a
variety
of...
Heizungen
für
PKW-Garage
im
Winter
in
der
Garage
Inhalt
befreit
den
Inhaber
aus
einer
Vielzahl
von...
ParaCrawl v7.1
Other
2011
acquisitions
included
the
Dutch
family
network,
Zooof;
BackupMyTree,
a
backup
service
designed
to
protect
up
to
9
terabytes
of
offline
family
history
data;
and
FamilyLink,
a
developer
of
family
history
content
sites
and
owner
of
a
large
database
of
historical
records
(WorldVitalRecords.com,
which
included
census,
birth,
death,
and
marriage
records
along
with
an
archive
of
historical
newspapers).
Andere
Übernahmen
von
2011
beinhalten
das
niederländische
Familiennetzwerk
Zoof,
BackupMyTree,
einen
Backup-Dienst,
der
entwickelt
wurde,
um
bis
zu
9
Terabyte
große
Familiengeschichtsdaten
zu
speichern,
und
FamilyLink,
einen
Entwickler
von
Familiengeschichts-Webseiten
und
Besitzer
einer
großen
Datenbank
an
historischen
Aufzeichnungen
(WorldVitalRecords.com,
das
Volkszählungen,
Geburts-,
Todes-
und
Hochzeitsaufzeichnungen
und
ein
Archiv
an
historischen
Zeitungen
anbietet).
WikiMatrix v1
We
do
not
assume
any
responsibility
for
links
to
external
third-party
websites
–
which
we
cannot
influence
as
to
their
content.
The
respective
owner
or
website
provider
must
always
be
responsible
for
the
contents
of
the
linked
pages.
Links
zu
externen
Webseiten
Dritter:
Da
wir
auf
deren
Inhalte
keinen
Einfluss
haben,
übernehmen
wir
für
diese
fremden
Inhalte
keine
Haftung.
CCAligned v1
These
patented
solutions
give
the
content
owner
the
choice
of
locking
content,
so
it
can't
be
copied
or
allowing
copies,
but
protecting
those
copies
with
a
watermark
to
identify
unauthorized
duplication.
Diese
patentierten
Lösungen
geben
dem
Inhaltseigentümer
die
Möglichkeit,
Inhalte
zu
sperren,
sodass
diese
nicht
kopiert
werden
können,
oder
Kopien
zu
erlauben,
wobei
diese
Kopien
mit
einem
Wasserzeichen
geschützt
werden,
um
eine
nicht
autorisierte
Vervielfältigung
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
the
content
owner
of
any
radio
station
and
want
to
remove
from
this
site,
please
contact
us
via
email
at
[email protected]
or
through
this
form.
Wenn
Sie
der
Eigentümer
der
Inhalte
jeder
Radiosender
und
wollen
von
dieser
Seite
entfernen,
bitte
kontaktieren
Sie
uns
per
E-Mail
an
[email protected]
oder
durch
diese
Form.
CCAligned v1
By
providing
your
email
address,
you
consent
to
your
information
being
transferred
to
the
content
owner
so
that
they
can
contact
you
regarding
this
guide
and
other
services.
Durch
die
Angabe
Ihrer
E-Mail-Adresse
stimmen
Sie
zu,
dass
Ihre
Informationen
an
den
Inhaltseigentümer
übertragen
werden,
damit
dieser
Sie
bezüglich
dieser
Informationen
und
anderer
Dienste
kontaktieren
kann.
CCAligned v1
The
content
owner
must
have
concluded
a
licence
agreement
with
the
AACS
LA
to
place
an
order
for
Blu-ray
production.
Der
Content
Inhaber
muss
einen
Lizenzvertrag
mit
der
AACS
LA
abgeschlossen
haben,
um
eine
Blu-ray
Produktion
beauftragen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
use
or
distribute
any
Content
received
through
the
Site
without
the
authorization
of
Zazzle
or
the
Content
owner.
Sie
dürfen
über
die
Website
erhaltene
Inhalte
ohne
die
Erlaubnis
von
Zazzle
oder
des
Eigentümers
der
jeweiligen
Inhalte
weder
verwenden
noch
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
about
potter
markings,
capacity
measurements,
indication
of
price,
content
or
owner,
these
small
notations
are
important
for
archaeology,
offering
additional
information
about
various
aspects
of
daily
life.
LINKS
Ob
es
die
Marke
des
Töpfers,
Fassungsvermögen,
Preisangaben,
Angaben
der
Inhalte
oder
der
Eigentümer
war,
sind
diese
Bezeichnungen
wichtig
für
die
Archäologie
durch
die
Bereitstellung
von
Informationen
über
verschiedene
Aspekte
des
täglichen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
The
user
expressly
agrees
to
make
appropriate
use
of
content
and
services
OWNER
OF
THE
WEB
and
not
use
them
to,
among
others:
Der
Nutzer
verpflichtet
sich
ausdrücklich
angemessene
Nutzung
von
Inhalten
und
Diensten
Inhaber
der
Web
zu
machen
und
nutzen
sie
nicht
zu,
unter
anderem:
ParaCrawl v7.1
The
submission,
including
an
explanation
from
the
requester,
is
routed
to
the
content
owner
defined
in
Shift
who
will
approve
or
deny
the
request.
Die
Anfrage
wird
gemeinsam
mit
einer
Erklärung
des
Antragstellers
auf
den
in
Shift
festgelegten
und
für
den
Inhalt
Verantwortlichen
weitergeleitet,
der
die
Anfrage
genehmigt
oder
ablehnt.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
about
potter
markings,
capacity
measurements,
indication
of
price,
content
or
owner,
these
small
notations
are
important
for
archaeology,
offering
additional
information
about
various
aspects
of
daily
life.
Ob
es
die
Marke
des
Töpfers,
Fassungsvermögen,
Preisangaben,
Angaben
der
Inhalte
oder
der
Eigentümer
war,
sind
diese
Bezeichnungen
wichtig
für
die
Archäologie
durch
die
Bereitstellung
von
Informationen
über
verschiedene
Aspekte
des
täglichen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
You
are
the
sole
author
of
the
Content
and
owner
of
all
intellectual
and
industrial
property
rights
in
the
Content,
or
you
otherwise
have
the
right
to
make
the
Content
available
to
trnd
for
the
type
of
use
defined
in
these
Terms
of
Use
and
Participation
and
to
grant
trnd
the
relevant
rights
of
use;
Du
bist
alleiniger
Urheber
der
Inhalte
und
Inhaber
sämtlicher
Rechte
geistigen
und
gewerblichen
Eigentums
an
den
Inhalten
oder
Du
bist
sonst
dazu
berechtigt,
trnd
die
Inhalte
für
die
in
diesen
Nutzungs-
und
Teilnahmebedingungen
geregelte
Nutzung
zur
Verfügung
zu
stellen
und
entsprechende
Nutzungsrechte
einzuräumen;
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
waivers
and
requests
on
the
use
of
the
site
content,
contact
the
owner:
Für
weitere
Informationen,
Abweichungen
und
Anfragen
betreffend
die
Nutzung
der
Inhalte
der
Website
ist
es
möglich,
sich
mit
dem
Besitzer
in
Verbindung
zu
setzen:
CCAligned v1
Reproducing,
copying,
distributing,
allowing
public
access
through
any
means
of
public
communication,
or
transforming
or
modifying
the
content,
unless
the
owner
explicitly
permits
it.
Reproduktion,
Kopieren,
Verteilen
sowie
die
Ermöglichung
öffentlichen
Zugriffs
durch
jedwede
Art
öffentlicher
Kommunikation,
oder
die
Umwandlung
oder
Modifizierung
von
Inhalten,
es
sei
denn
der
Eigentümer
erlaubt
dies
explizit.
CCAligned v1
Team
membership
defines
which
functions
and
which
content
the
owner
of
an
account
may
access.
Durch
die
Teammitgliedschaft
wird
definiert,
auf
welche
Funktionen
und
Inhalte
der
Besitzer
eines
Kontos
zugreifen
darf.
ParaCrawl v7.1