Translation of "Content insurance" in German
The
Personal
Content
Machine
supports
insurance
companies
in
the
digital
customer
dialogue.
Die
Personal
Content
Machine
unterstützt
Versicherungsunternehmen
beim
digitalen
Kundendialog.
ParaCrawl v7.1
These
comprise
products
from
the
fields
of
liability,
property,
household
content
and
accident
insurance.
Hier
stehen
die
Produkte
aus
den
Sparten
Haftpflicht,
Wohngebäude,
Hausrat
und
Unfall
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Users
will
find
content
and
insurance
products
based
on
their
specific
questions
and
their
current
life
situations.
Die
Nutzer
finden
Inhalte
und
Versicherungsprodukte
anhand
ihrer
konkreten
Fragen
und
ihrer
aktuellen
Lebenssituationen.
ParaCrawl v7.1
PSLife
will
help
these
insurers
to
quickly
create
and
develop
company-specific
content
when
designing
insurance
products.
Mit
PSLife
können
unternehmensspezifische
Inhalte
bei
der
Ausgestaltung
von
Versicherungsprodukten
schnell
und
kostengünstig
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
material
goods
includes
a
high
level
of
service
content
(user
support,
insurance,
financing)
with
a
significant
weight
being
given
to
environment
preservation
and
rehabilitation.
Der
Verkauf
materieller
Güter
beinhaltet
einen
hohen
Anteil
an
Dienstleistungen
(Nutzerberatung,
Versicherung,
Finanzierung)
mit
starker
Betonung
des
Erhalts
und
der
Wiederherstellung
der
Umwelt.
TildeMODEL v2018
Different
links
to
different
media
files
with
the
same
content
provides
increased
insurance
in
the
event
that
one
of
the
links
fails.
Unterschiedliche
Verknüpfungen
auf
unterschiedliche
Mediendateien
mit
gleichem
Inhalt
erlauben
eine
erhöhte
Ausfallsicherheit
im
Fall
des
Ausfalls
einer
der
Verknüpfungen.
EuroPat v2
I
don't
just
want
home
content
insurance,
I
want
to
have
the
workmen
organized
if
a
pipe
bursts
in
my
flat.
Konkret
heißt
das:
Ich
will
nicht
nur
eine
Hausratversicherung,
ich
möchte
die
Handwerker
organisiert
bekommen,
wenn
mir
das
Wasser
in
die
Wohnung
gelaufen
ist.
ParaCrawl v7.1
It
allows
insurance
companies
to
choose
from
a
broad
set
of
predefined
fraud
detection
rules
and
content,
combined
with
insurance
fraud
and
analysis
expertise
and
skills
offered
by
INFORM
and
Arvato
Financial
Solutions.
Versicherungsunternehmen
können
aus
einem
breiten
Spektrum
vordefinierter
Betrugserkennungsregeln
und
-inhalte
auswählen
und
profitieren
gleichzeitig
vom
Know-how
und
der
Kompetenz
von
INFORM
und
Arvato
Financial
Solutions
im
Bereich
Versicherungsbetrug
und
Analyse.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
all
tenants
cover
household
contents
insurance
and
a
personal
liability
insurance.
Wir
empfehlen
unseren
Mietern
eine
Hausrat-
und
eine
Privat-Haftpflichtversicherung
abzuschließen.
CCAligned v1
However,
the
buildings
or
home
contents
insurance
has
to
cover
fire,
lightning
strikes
and
explosions.
Allerdings
muss
die
Gebäude-
oder
Hausratsversicherung
Brand,
Blitzschlag
und
Explosion
abdecken.
ParaCrawl v7.1
And
Personal
Liability,
Household
Contents
and
Buildings
Insurance
provide
you
with
unbeatable
triple
protection.
Mit
der
Privathaftpflicht-,
Hausrat-
und
Gebäudeversicherung
erhalten
Sie
den
optimalen
dreifach
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
each
piece
of
luggage
and
its
contents
are
insured
up
to
.
Außerdem
ist
jedes
Gepäckstück
und
dessen
Inhalt
bis
zu
versichert.
CCAligned v1
Anyone
who
lives
in
a
shared
flat
should
have
home
contents
insurance.
Jeder,
der
in
einer
Wohngemeinschaft
lebt,
sollte
eine
Hausratversicherung
haben.
ParaCrawl v7.1
If
summer
storms
leave
nasty
traces,
your
contents
insurance
can
help.
Wenn
Unwetter
unschöne
Spuren
hinterlassen,
kann
Ihre
Hausratversicherung
Hilfe
leisten.
ParaCrawl v7.1
Household
Contents:
Insures
your
household
contents
against
fire,
natural
hazards,
water
and
theft.
Hausrat:
Versichert
Ihren
Hausrat
gegen
Feuer,
Elementarereignisse,
Wasser
und
Diebstahl.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
Generali's
contents
insurance
can
be
extended
individually
with
integrated
legal
protection
cover.
Deshalb
lässt
sich
die
Hausratversicherung
von
Generali
mit
integrierten
Rechtsschutzdeckungen
individuell
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Since
December
2012,
ERGO
Versicherung
has
been
offering
a
new
household
contents
insurance.
Seit
Dezember
2012
bietet
die
ERGO
Versicherung
eine
neue
Hausratversicherung
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
out
joint
home
contents
and
buildings
insurance.
Sie
können
auch
eine
kombinierte
Hausrat-
und
Gebäudeversicherung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Second
place
in
the
contents
insurance
category
was
held
jointly
by
smile.direct
and
Vaudoise.
Den
zweiten
Platz
in
der
Kategorie
Hausratversicherung
teilen
sich
smile.direct
und
Vaudoise
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
Household
contents
insurance
is
not
obligatory.
Der
Abschluss
einer
Hausratversicherung
ist
nicht
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Submit
a
damage
report
to
your
house
contents
insurance
company.
Reichen
Sie
eine
Schadenmeldung
bei
ihrer
Hausratsversicherung
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
health
insurance,
Sympany
offers
motor,
household
contents
and
liability
insurance.
Sympany
bietet
neben
den
Krankenversicherungen
auch
Motorfahrzeug-,
Haushalt-
und
Haftpflichtversicherungen
an.
ParaCrawl v7.1
We
see
that
the
tenants
have
sufficient
household
contents
liability
insurance.
Wir
schauen,
daß
die
Mieter
eine
ausreichende
Hausrat-
Haftpflichtversicherung
haben.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
recommend
that
you
take
out
private
home
contents
insurance.
Wir
empfehlen
Ihnen
daher
den
privaten
Abschluss
einer
Hausratversicherung.
ParaCrawl v7.1
Theft
is
one
of
the
four
basic
risks
covered
under
contents
insurance
.
Diebstahl
ist
eines
der
vier
Grundrisiken,
die
in
der
Hausratversicherung
eingeschlossen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
rent
includes
all
bills,
including
Wi-Fi
and
contents
insurance.
Die
Miete
beinhaltet
alle
Nebenkosten,
inklusive
WLAN
und
Hausratsversicherung.
ParaCrawl v7.1
ERGO
has
been
offering
this
new
home
contents
insurance
since
1
January
2013.
Seit
dem
1.
Januar
bietet
die
ERGO
Versicherung
ihre
neue
Hausratversicherung
an.
ParaCrawl v7.1