Translation of "Content capture" in German
This
allows
you
to
capture
content
centrally
and
distribute
it
quickly
and
efficiently.
So
erfassen
Sie
den
Inhalt
zentral
und
verteilen
ihn
schnell
und
effizient.
ParaCrawl v7.1
The
company
sets
the
standard
in
content
capture
and
innovative
language-based
technologies
that
integrate
across
the
information
lifecycle.
Das
Unternehmen
setzt
Standards
bei
der
Inhaltserfassung
sowie
bei
innovativen,
sprachbasierten
Technologien
im
gesamten
Informationslebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
Easily
embed
web
plugins
to
your
website
to
showcase
Cisco
content
and
capture
inbound
leads.
Mit
einfach
einzubettenden
Web-Plug-ins
können
Sie
auf
Ihrer
Website
Cisco
Inhalte
präsentieren
und
Inbound-Leads
erfassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
protect
the
content
of
the
capture
to
an
even
higher
degree,
you
can
also
encrypt
the
capture
as
soon
as
it
is
created.
Wenn
Sie
den
Inhalt
des
Captures
noch
besser
schützen
möchten,
können
Sie
dies
auch
verschlüsseln
Sie
die
Aufnahme
sobald
es
erstellt
wird.
CCAligned v1
The
company
has
internally-developed
or
acquired
not
only
hardware
technologies,
but
also
several
software
solutions
targeting
mobility,
cloud,
capture,
content/process
management
as
well
as
managed
print
services.
Das
Unternehmen
verfügt
nicht
nur
über
intern
entwickelte
oder
zugekaufte
Hardware-Technologien,
sondern
auch
über
etliche
Software-Lösungen
für
die
Bereiche
Mobility,
Cloud,
Capture,
Content
und
Process
Management
sowie
Managed
Print
Services.
ParaCrawl v7.1
Quickly
and
easily
capture
content
for
archiving
or
repurposing
by
recording
any
input
independently.
Nutzen
Sie
Ihre
Inhalte
für
die
Archivierung
oder
die
Wiederverwendung,
indem
Sie
die
Eingänge
schnell
und
einfach
unabhängig
voneinander
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Capture
Automatically
collect
and
secure
the
information
that
fuels
your
routines
with
content
capture,
intelligent
data
extraction
and
electronic
forms.Â
Erfassen
und
sichern
Sie
mithilfe
von
Inhaltserfassung,
intelligenter
Datenextraktion
und
elektronischen
Formularen
automatisch
diejenigen
Informationen,
die
Sie
für
Ihre
Arbeitsabläufe
dringend
benötigen.
ParaCrawl v7.1
He
added
a
popup
form
and
a
lead
box
(for
content
upgrades)
to
capture
emails.
Er
hat
auch
ein
Pop-up
Formular
und
eine
Lead-Box
(für
Content
Upgrades)
benutzt,
um
E-Mail-Adressen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
And,
if
that
isn't
enough,
we
connect
to
and
integrate
with
a
host
of
applications
and
extensions
that
you
can
leverage
to
capture
content,
read
material,
and
most
importantly,
to
synthesize
and
understand
for
improved
learning.
Außerdem
kannst
du
über
zahlreiche
Anwendungen
und
Erweiterungen,
auf
die
du
in
Evernote
Zugriff
hast,
Inhalte
erfassen,
Material
lesen
und,
noch
viel
wichtiger,
Informationen
für
einen
verbesserten
Lernprozess
synthetisieren
und
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Mark
up
and
annotate
your
digital
content
to
capture
student
comments,
elaborate
on
key
concepts
with
drawings,
sketches
and
diagrams,
or
add
new
information
on
the
fly.
Markiere
und
kommentiere
deine
digitalen
Inhalte,
um
Kommentare
von
Studierenden
zu
erfassen,
zentrale
Konzepte
anhand
von
Zeichnungen,
Skizzen
und
Diagrammen
weiter
auszuarbeiten
oder
schnell
neue
Informationen
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
Matrox
Mura
MPXTM
Series
output/input
card
family
provides
the
ability
to
capture
DVI,
RGB
(VGA),
3G-SDI,
Component,
Composite
and
S-Video
signals,
while
the
Matrox
Mura
IPXTM
Series
encoder
&
decoder
line
captures
HDMI
or
DisplayPort
sources
and
IP
streams—covering
all
your
source
capture
content
requirements!
Die
Familie
an
Eingangs-/Ausgangskarten
der
Matrox
Mura
MPXTM
Series
bietet
die
Möglichkeit,
DVI-,
RGB-
(VGA),
3G-SDI-,
Component-,
Composite-
und
S-Video-Signale
zu
erfassen,
während
die
Matrox
Mura
IPXTM
Encoder
und
Decoder
Series
für
die
Erfassung
von
HDMI-
und
IP-Streams
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
unique,
portable
and
versatile
design
caters
to
those
who
need
to
capture
content
on
the
go.
Das
einzigartige,
tragbare
und
vielseitige
Design
ist
wie
gemacht
für
alle,
die
unterwegs
Videos
und
Fotos
aufnehmen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
Reference
MultiSync®
P703
gives
the
ultimate
size
and
quality
image
for
content
that
will
capture
the
imagination
and
attention
of
your
visitors.
Der
Reference
MultiSync®
P703
zeichnet
sich
durch
seine
ultimative
Größe
und
Bildqualität
aus.
Die
angezeigten
Inhalte
werden
die
Vorstellungskraft
und
Aufmerksamkeit
Ihrer
Kunden
fesseln.
ParaCrawl v7.1
The
Matrox
Mura
MPX
Series
output/input
card
family
provides
the
ability
to
capture
DVI,
RGB
(VGA),
3G-SDI,
Component,
Composite
and
S-Video
signals,
while
the
Matrox
Mura
IPX™
Series
encoder
&
decoder
line
captures
HDMI®,
DisplayPort™,
or
SDI
sources
and
IP
streams—covering
all
your
source
capture
content
requirements!
Die
Familie
an
Eingangs-/Ausgangskarten
der
Matrox
Mura
MPX™
Series
bietet
die
Möglichkeit,
DVI-,
RGB-
(VGA),
3G-SDI-,
Component-,
Composite-
und
S-Video-Signale
zu
erfassen,
während
die
Matrox
Mura
IPX™
Encoder
und
Decoder
Series
für
die
Erfassung
von
HDMI-
und
IP-Streams
verwendet
werden.
Es
werden
also
sämtliche
Erfassungsanforderungen
für
Quellinhalte
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
capture
preferences
that
are
available,
depend
on
the
content
you
are
capturing.
Die
verfügbaren
Aufzeichungsvoreinstellungen
hängen
von
den
Inhalten
ab,
die
Sie
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Communication
content
is
captured,
important
information
generated
and
trends
uncovered.
Kommunikationsinhalte
werden
erfasst,
wichtige
Informationen
generiert
und
Trends
aufgedeckt.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
media
you
capture
in
the
capture
window
is
displayed
in
the
Captured
Content
area.
Alle
Medien,
die
Sie
im
Aufzeichnen-Fenster
aufzeichnen,
werden
im
Bereich
Aufgezeichneter
Inhalt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
NO
x
content
is
captured
by
way
of
a
measurement
device
provided
in
the
open
space
and
recorded.
Der
NO
x
-Gehalt
wird
mittels
einer
im
Freiraum
vorgesehenen
Messvorrichtung
erfasst
und
aufgezeichnet.
EuroPat v2
Before
capture
you
can
set
preferences
for
your
captured
content.
Bevor
Sie
mit
dem
Aufzeichnen
beginnen,
können
Sie
die
Voreinstellungen
für
die
aufgezeichneten
Inhalte
festlegen.
ParaCrawl v7.1
3
Keyword
research
is
the
difference
between
aimlessly
creating
content
and
strategically
capturing
search
opportunity.
Keyword-Recherche
ist
der
Unterschied
zwischen
der
ziellosen
Erstellung
von
Inhalten
und
der
strategischen
Erfassung
von
Suchmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
demo
shows
how
initial
audio
and
video
content
assets
are
captured
in
real-time,
analyzed,
tagged
with
metadata,
transcoded,
translated
as
necessary,
and
deposited
into
the
Alfresco
Digital
Business
Platform
--running
within
Amazon
Elastic
Compute
Cloud
(Amazon
EC2),
AWS
Lambda,
and
backed
by
Amazon
Simple
Storage
Service
(Amazon
S3)
and
Amazon
Glacier
--
to
initiate
the
loan
process.
Die
Demo
zeigt,
wie
erste
Audio-
und
Videoinhalte
in
Echtzeit
erfasst,
analysiert,
mit
Metadaten
versehen,
transcodiert,
wenn
nötig
übersetzt
und
in
die
Alfresco
Digital
Business
Platform
hinterlegt
werden
–
ausgeführt
innerhalb
der
Amazon
Elastic
Compute
Cloud
(Amazon
EC2)
sowie
AWS
Lambda
und
unterstützt
durch
Amazon
Simple
Storage
Service
Amazon
S3)
sowie
Amazon
Glacier,
um
den
Kreditvergabeprozess
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Not
to
worry,
with
the
new
classroom
studio
enabled
by
Matrox
Monarch
HD,
all
classroom
activities,
including
lectures
and
white
board
content
are
captured
and
streamed
live
so
students
don't
miss
a
single
thing.
Keine
Sorge,
mit
dem
neuen
Klassenraumstudio,
das
mit
Matrox
Monarch
HD
erreicht
wurde,
werden
alle
Aktivitäten
in
der
Klasse,
einschließlich
Vorträgen
und
der
Inhalte
des
Whiteboards,
erfasst
und
live
gestreamt,
sodass
die
Studenten
nichts
verpassen.
ParaCrawl v7.1
All
kinds
of
information
(voice,
text,
graphics,
images,
multimedia
content)
are
produced,
captured,
and
transported
over
networks
to
be
processed
in
computers
to
store
and
play
back
in
different
forms.
Informationen
aller
Art
(Sprache,
Text,
Grafik,
Bilder,
multimediale
Inhalte)
sind
zu
erzeugen,
zu
erfassen,
über
Netze
zu
transportieren,
in
Computern
zu
verarbeiten,
zu
speichern
und
in
unterschiedlichen
Formen
wiederzugeben.
ParaCrawl v7.1
Our
marketing
team
also
uses
SolidWorks
to
create
visually-capturing
content
for
e-blasts
and
other
digital
content.
Unser
Marketing-Team
nutzt
auch
Solidworks
visuell
die
Erfassung
von
Inhalten
für
E-Blasten
und
andere
digitale
Inhalte
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Creating
high-quality
content
that
captures
local
nuances
is
vital
to
successfully
achieving
your
global
marketing
goals.
Die
Schaffung
von
qualitativ
hochwertigem
Content,
welcher
die
lokalen
Nuancen
einfängt,
ist
die
Vorraussetzung,
um
globale
Marketing-Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
possibility,
primarily
in
order
to
reduce
the
utilization
of
the
output
unit
(for
example
processor,
RAM),
of
capturing
or
copying
the
data
contents
with
a
lower
image
resolution
and/or
with
a
lower
image
frequency
when
filming
data
contents
using
screen
capture
software.
Daher
besteht
die
Möglichkeit
-
vor
allem
um
die
Auslastung
der
Ausgabeeinheit
(z.B.
Prozessor,
Arbeitsspeicher)
zu
verringern,
beim
Abfilmen
von
Dateninhalten
mit
so
genannter
Screen
Capture
Software
die
Dateninhalte
mit
einer
geringeren
Bildauflösung
und/oder
mit
einer
geringeren
Bildfrequenz
aufzunehmen
bzw.
zu
kopieren.
EuroPat v2
Is
there
an
easy
way
to
transfer
my
games,
saved
data,
and
Share
captured
content
from
a
standard
PS4
to
PS4
Pro?
Gibt
es
eine
einfache
Möglichkeit,
meine
Spiele,
gespeicherten
Daten
und
mit
der
Share-Funktion
aufgezeichneten
Inhalte
von
einer
Standard-PS4
auf
eine
PS4
Pro
zu
übertragen?
ParaCrawl v7.1