Translation of "Which captures" in German
Altogether
a
fantasy
adventure,
which
captures
you
for
a
long
time.
Insgesamt
ein
Fantasy-Adventure,
das
einen
für
lange
Zeit
gefangen
hält.
ParaCrawl v7.1
Or
her
dance
sketches,
in
which
she
captures
movement
with
a
light
hand.
Oder
ihre
Tanzskizzen,
in
denen
sie
leichthändig
die
Bewegung
einfängt.
ParaCrawl v7.1
Best
healthy
diet,
weight
loss,
which
captures
this
principle
FatLoss4Idiots.
Die
besten
gesundes
Abnehmen
Diät,
die
erfasst
Prinzip
handelt
es
sich
FatLoss4Idiots.
ParaCrawl v7.1
The
arrangement
comprises
at
least
one
unit
which
captures
these
measurement
data.
Die
Anordnung
weist
mindestens
eine
Einheit
auf,
welche
diese
Messdaten
erfasst.
EuroPat v2
The
only
thing
which
remains
is
the
photograph,
the
medium,
which
captures
his
work.
Das
einzige
was
bleibt,
ist
eine
Fotografie,
die
seine
Arbeit
festhält.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
this
is
an
end-to-end
tracking
system,
which
captures
all
forms
of
advertising.
Basis
dafür
ist
ein
lückenloses
Trackingsystems,
das
alle
Werbeformen
erfasst.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
scurrile
picture
which
Yann
Gross
captures.
Es
ist
ein
skurriles
Bild,
das
Yann
Gross
da
festhält.
ParaCrawl v7.1
In
this
state,
it
passes
through
an
activated
carbon
filter,
which
captures
the
caffeine.
In
diesem
Zustand
passiert
es
einen
Aktivkohlefilter,
der
das
Koffein
abfängt.
ParaCrawl v7.1
Artec™
Eva
3D
Scanner
is
similar
to
a
video
camera
which
captures
in
3D.
Der
Artec™
Eva
3D
Scanner
ist
einer
Videokamera
ähnlich,
die
3D-Aufnahmen
digitalisiert.
ParaCrawl v7.1
Natives
they
were
called
Mosi-oa-Tunya
(Thundering
smoke),
which
perfectly
captures
the
waterfalls.
Natives
sie
genannt
wurden
Mosi-oa-Tunya
(Donnernde
Rauch),
die
perfekt
einfängt
den
Wasserfällen.
ParaCrawl v7.1
A
young
cognac
(3
years)
which
captures
the
spirit
of
spring.
Ein
junger
Cognac
(3
Jahre),
der
den
Geist
des
Frühlings
einfängt.
ParaCrawl v7.1
Its
prey
consists
of
amphibians,
lizards
and
mice,
which
it
captures
with
a
venomous
bite.
Ihre
Beute
besteht
aus
Amphibien,
Eidechsen
und
Mäusen,
die
sie
mit
einem
Giftbiss
erbeutet.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
in
vivo
global
test
which
captures
primary
hemostasis.
Es
handelt
sich
dabei
um
einen
in
vivo-Globaltest,
der
die
primäre
Hämostase
erfasst.
EuroPat v2
In
this
way,
for
example
a
detector
can
be
provided,
which
captures
an
amount
of
separated
product
parts.
So
kann
beispielsweise
ein
Detektor
vorgesehen
sein,
der
eine
Anzahl
an
abgetrennten
Produktteilen
erfasst.
EuroPat v2
Furthermore,
vehicle
31
is
equipped
with
camera
sensor
36,
which
captures
image
data
from
traffic
signal
installation
33
.
Außerdem
ist
Fahrzeug
31
mit
Kamerasensor
36
ausgestattet,
welcher
Bilddaten
von
Verkehrssignalanlage
33
erfasst.
EuroPat v2
The
camera
system
26
includes
a
first
camera
27,
which
captures
the
environment
of
the
multi-axis
system
10
.
Das
Kamerasystem
26
umfasst
eine
erste
Kamera
27,
welche
die
Umgebung
des
Mehrachssystems
10
erfasst.
EuroPat v2
Elis
is
a
wonderland
which
captures
the
visitor’s
soul
with
her
stunning
beauty.
Elis
ist
ein
Wunderland
,
das
der
Besucher
die
Seele
mit
ihrer
atemberaubenden
Schönheit
einfängt.
CCAligned v1
The
tracking
code
also
captures
which
posts
are
selected
from
the
list
of
suggested
posts.
Der
Trackingcode
erfasst
außerdem,
welche
Posts
in
der
Liste
mit
Vorschlägen
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1