Translation of "Contact window" in German
If
the
plunger
did
not
fill
the
window,
contact
your
doctor.
Kontaktieren
Sie
Ihren
Arzt,
falls
der
Kolben
das
Fenster
nicht
ausgefüllt
hat.
ELRC_2682 v1
This
produces
a
lateral
contact
to
the
source
region
at
the
edge
of
the
contact
hole
window.
Es
entsteht
ein
lateraler
Kontakt
zum
Sourcegebiet
am
Rand
des
Kontaktlochfensters.
EuroPat v2
The
base
is
drawn
in
only
slightly
lighter
than
the
contact
window.
Die
Basis
ist
nur
wenig
schwächer
als
die
Kontaktfenster
gezeichnet.
EuroPat v2
And
this
contact
is
opening
in
the
Contact
window,
please
revise
and
save
it.
Und
dieser
Kontakt
öffnet
sich
im
Kontaktfenster,
bitte
überarbeiten
und
speichern.
ParaCrawl v7.1
With
this
function,
you
will
open
the
contact
detail
window
always
with
in
the
same
tab.
Mit
dieser
Funktion
öffnen
Sie
das
Kontaktdetailfenster
immer
in
der
gleichen
Ansicht.
ParaCrawl v7.1
The
contact
details
window
contains
all
available
informations
and
functions
for
the
contact
in
question.
Das
Kontaktdetailfenster
bündelt
alle
Informationen
und
verfügbaren
Funktionen
zu
einem
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The
collector
contact
C,
finally
is
likewise
connected
via
a
respective
contact
window
6
to
a
collector
deep-diffusion
zone
3.
Der
Kollektoranschluß
C
ist
schließlich
ebenfalls
über
ein
Kontaktfenster
6
an
eine
Kollektortief-Diffusionszone
3
angeschlossen.
EuroPat v2
Now
drag
the
mouse
to
select
the
contact
information
and
picture
in
Contact
window
you
need
to
take
a
snapshot.
Ziehen
Sie
nun
die
Maus,
um
die
Kontaktinformationen
und
das
Bild
im
Kontaktfenster
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
The
alarm
is
triggered
by
the
Bosch
Smart
Home
Motion
Detector
or
the
Door/Window
Contact
function
in
the
system.
Ausgelöst
wird
dieser
Alarm
durch
den
Bewegungsmelder
oder
den
Tür-/Fensterkontakt
im
Bosch
Smart
Home
System.
ParaCrawl v7.1
The
fixture
device
has
rollers
and
friction
members
which
can
be
brought
into
contact
with
the
window
frame.
Die
Aufnahmevorrichtung
weist
Rollen
und
Reibungselemente
auf,
die
mit
dem
Fensterrahmen
in
Kontakt
bringbar
sind.
EuroPat v2
To
secure
windows,
doors
or
skylights:
The
door/window
contact
detects
open
doors
and
windows.
Zur
Sicherung
von
Fenstern,
Türen
oder
Dachluken:
Der
Tür-/Fensterkontakt
erkennt
offene
Türen
und
Fenster.
CCAligned v1
The
wiper
blade
easily
loses
contact
with
the
window
pane
particularly
on
windscreens
having
pronounced
changes
in
curvature.
Insbesondere
auf
Windschutzscheiben
mit
starken
Krümmungsänderungen
verliert
das
Wischblatt
leicht
den
Kontakt
zur
Scheibe.
EuroPat v2
The
alarm
is
triggered
by
the
Bosch
Smart
Home
Motion
Detector
or
the
system's
Door/Window
Contact
function.
Ausgelöst
wird
dieser
Alarm
durch
den
Bosch
Smart
Home
Bewegungsmelder
oder
Tür-/Fensterkontakt
im
System.
ParaCrawl v7.1