Translation of "Consumption patterns" in German
Consumption
patterns
and
preferences
are
an
integral
part
of
such
systems.
Verbrauchsmuster
und
Präferenzen
sind
ein
integraler
Bestandteil
derartiger
Systeme.
News-Commentary v14
Consumption
patterns
will
also
need
to
change.
Auch
die
Konsumgewohnheiten
werden
sich
ändern
müssen.
News-Commentary v14
The
EU
will
lead
global
efforts
to
curb
unsustainable
consumption
and
production
patterns.
Die
EU
wird
die
globalen
Anstrengungen
zur
Umkehr
nichtnachhaltiger
Verbrauchs-
und
Produktionsmuster
anführen.
TildeMODEL v2018
The
use
of
market-based
instruments
to
mobilise
more
sustainable
consumption
patterns
should
be
expanded.
Es
sollte
verstärkt
auf
marktbasierte
Instrumente
zur
Mobilisierung
nachhaltigerer
Verbrauchsmuster
zurückgegriffen
werden.
TildeMODEL v2018
Such
stocks
should
be
held
in
the
form
of
products,
reflecting
the
country's
consumption
patterns.
Diese
sollten
aus
Erdölerzeugnissen
bestehen,
die
das
Konsumverhalten
des
Landes
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
There
have
been
marked
changes
in
production
and
consumption
patterns
during
the
course
of
the
twentieth
century.
Es
gab
im
Verlauf
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
deutliche
Änderungen
der
Produktions-
und
Verbrauchsstrukturen.
TildeMODEL v2018
Advances
in
knowledge
and
technological
progress
are
key
to
achieving
more
sustainable
production
and
consumption
patterns.
Fortschritte
in
Wissenschaft
und
Technologie
sind
Schlüsselvoraussetzung
für
nachhaltigere
Produktions-
und
Verbrauchsmuster.
TildeMODEL v2018
This
reflects
the
shift
to
smaller
households
and
more
individually
oriented
consumption
patterns.
Dies
spiegelt
die
Zunahme
kleinerer
Haushalte
und
ein
stärker
individuell
orientiertes
Konsumverhalten
wider.
TildeMODEL v2018
Sustainability
requires
a
change
in
our
entire
life-styles,
including
consumption
patterns.
Nachhaltigkeit
setzt
eine
allgemeine
Veränderung
unserer
Lebensweisen
und
Insbesondere
unserer
Verbrauchsmuster
voraus.
TildeMODEL v2018
Promoting
sustainable
consumption
and
production
patterns
will
be
crucial.
Der
Förderung
von
nachhaltigen
Verbrauchs-
und
Produktionsmustern
wird
eine
wichtige
Rolle
zukommen.
TildeMODEL v2018
Such
evolutions
would
affect
households
and
their
consumption
patterns.
Derartige
Entwicklungen
würden
die
Haushalte
und
ihr
Konsumverhalten
negativ
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
Consumption
patterns
varied
according
to
income:
Die
Verbrauchsstrukturen
sind
je
nach
Einkommen
unterschiedlich:
EUbookshop v2
Strong
variations
in
household
expenditure
and
consumption
patterns
exist
across
the
Union…
In
der
Union
gibt
es
erhebliche
Abweichungen
bei
den
Haushaltsausgaben
und
den
Konsumgewohnheiten...
EUbookshop v2