Translation of "Patterns of consumption" in German
For
example,
patterns
of
alcohol
consumption
in
Europe
are
beginning
to
shift.
Beispielsweise
wandeln
sich
gerade
die
Muster
des
Alkoholkonsums
in
Europa.
News-Commentary v14
The
necessity
to
change
towards
more
sustainable
patterns
of
production
and
consumption
should
get
the
support
it
deserves.
Die
notwendige
Umstellung
auf
nachhaltigere
Produktions-
und
Verbrauchsmuster
sollte
gebührend
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
As
a
whole,
our
patterns
of
production
and
consumption
are
far
from
sustainable.
Insgesamt
gesehen
sind
unsere
Produktions-
und
Verbrauchsstrukturen
alles
andere
als
nachhaltig.
TildeMODEL v2018
Both
factors
challenge
us
to
define,
in
the
longer
term,
more
sustainable
patterns
of
production
and
consumption.
Beide
Faktoren
erfordern
die
Definition
langfristig
nachhaltigerer
Produktions-
und
Verbrauchsmuster.
News-Commentary v14
This
future
will
most
likely
be
organised
around
different
patterns
of
production,
consumption
and
behaviour.
Diese
Zukunft
wird
sich
höchstwahrscheinlich
um
veränderte
Produktions-,
Konsum-
und
Verhaltensmuster
organisieren.
Europarl v8
Patterns
of
consumption
are
changing
rapidly,
driven
by
socio-economic
changes.
Verbrauchsmuster
ändern
sich
rasch,
was
durch
sozioökonomische
Veränderungen
bedingt
ist.
EUbookshop v2
The
changing
patterns
of
consumption
are
a
result
of
adjustments
in
many
different
parts
of
the
economy.
Die
veränderten
Verbrauchsstrukturen
sind
auf
Anpassungen
in
vielen
verschiedenen
Teilen
der
Wirtschaft
zurückzuführen.
EUbookshop v2
Existing
patterns
of
consumption
and
production
are
also
contributing
to
the
loss
of
biodiversity.
Auch
bestehende
Konsum-
und
Produktionsmuster
fördern
den
Verlust
von
Biodiversität.
ParaCrawl v7.1
This
blocks
environmental
protection
efforts
and
slows
down
the
shift
to
sustainable
patterns
of
production
and
consumption.
Dies
konterkariert
den
Umweltschutz
und
behindert
den
Übergang
zu
nachhaltigen
Produktions-
und
Konsummustern.
ParaCrawl v7.1
This
will
require
a
prompt
change
in
our
patterns
of
production
and
consumption.
Dies
setzt
eine
rasche
Veränderung
unserer
Produktions-
und
Konsummuster
voraus.
ParaCrawl v7.1
Mainstream
farming,
and
the
world’s
current
patterns
of
consumption,
are
neither
sustainable
nor
resilient.
Weder
die
Mainstream-Produktion
in
der
Landwirtschaft
noch
das
weltweite
Konsumverhalten
sind
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
For
each
type
of
legal
steroid,
there
are
various
schedules
and
patterns
of
consumption.
Für
jede
Art
von
rechtlichen
Steroide,
Es
gibt
verschiedene
Zeitpläne
und
Konsumverhalten.
ParaCrawl v7.1
Marketing
and
market
research
into
patterns
of
consumption
are
also
part
of
our
services.
Marketing
und
Marktforschung
zu
nachhaltigen
Konsummustern
zählen
ebenfalls
zu
unseren
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The
change
in
the
patterns
of
consumption
is
a
historical
process,
as
well
as
an
educational
challenge.
Die
Änderung
der
Konsummuster
ist
ein
historischer
Vorgang
und
bedarf
einer
entsprechenden
Erziehung.
ParaCrawl v7.1
Patterns
of
consumption
are
increasingly
defined
by
values
such
as
sustainability,
fairtrade
and
individuality.
Der
Konsum
wird
zunehmend
geprägt
von
Werten
wie
Nachhaltigkeit,
Fairness
und
Individualität.
ParaCrawl v7.1
We
must
strive
to
achieve
patterns
of
production
and
consumption
that
are
clean
in
themselves.
Wir
müssen
Produktions-
und
Verbrauchsstrukturen
anstreben,
die
in
sich
selbst
bereits
umweltfreundlich
sind.
Europarl v8
Only
new
patterns
of
consumption
and
production
–
a
new
economic
model
–
can
address
that
most
fundamental
resource
problem.
Nur
neue
Konsum-
und
Produktionsmuster
–
ein
neues
Wirtschaftsmodell
–
können
dieses
absolut
grundlegende
Ressourcenproblem
bewältigen.
News-Commentary v14