Translation of "Consumption based" in German

As a broad-based consumption tax, it is one of the most growth-friendly forms of taxation.
Als umfassende Verbrauchsteuer ist sie eine der wachstumsfreundlichsten Formen der Besteuerung.
TildeMODEL v2018

Manufactured tobacco is subject to a consumption duty based on the retail sales prices.
Der verarbeitete Tabak unterliegt einer Verbrauchsteuer, die auf den Kleinverkaufspreis erhoben wird.
EUbookshop v2

Reducing energy consumption is based on the following three key pillars:
Die Verringerung des Energieverbrauchs basiert auf drei Grundpfeilern:
CCAligned v1

For consumption-based MRP, the following statistics categories are to be defined in the compiler constant:
Für die verbrauchsgesteuerte Disposition müssen in der Compilerkonstante folgende Statistikarten hinterlegt sein:
ParaCrawl v7.1

Presently 75 percent of world energy consumption is based on fossil fuels.
Derzeit basieren 75 Prozent des weltweiten Energieverbrauchs auf fossilen Brennstoffen.
ParaCrawl v7.1

Typically, drinking water charges consist of a consumption-based component and a basic charge.
Üblicherweise setzt sich das Trinkwasserentgelt aus einer verbrauchsabhängigen Komponente und einem Grundentgelt zusammen.
ParaCrawl v7.1

The relatively low investment costs of setting up consumption-based billing are also helpful.
Hilfreich sind hierbei die relativ niedrigen Investitionskosten für die Einrichtung einer verbrauchsabhängigen Abrechnung.
ParaCrawl v7.1

It works well, and makes the best of a consumption-based tablet.
Es funktioniert gut, und macht das Beste aus einer verbrauchsabhängigen Tablet.
ParaCrawl v7.1

The consumption-based material supply enables high production flexibility for the production units.
Die verbrauchsgesteuerte Materialbereitstellung ermöglicht eine hohe Produktionsflexibilität an den Produktiveinheiten.
ParaCrawl v7.1