Translation of "Consumer electronics retailer" in German
A
supermarket,
a
specialist
consumer
electronics
retailer
and
a
fashion
house
are
the
centerís
anchor
tenants.
Die
Magnetmieter
sind
ein
Verbrauchermarkt,
ein
Fachmarkt
für
Unterhaltungselektronik
sowie
ein
Modehaus.
ParaCrawl v7.1
A
supermarket,
a
specialist
consumer
electronics
retailer
and
a
fashion
house
are
the
center’s
anchor
tenants.
Die
Magnetmieter
sind
ein
Verbrauchermarkt,
ein
Fachmarkt
für
Unterhaltungselektronik
sowie
ein
Modehaus.
ParaCrawl v7.1
As
illustrated
in
Exhibit
9.2,
a
consumer
electronics
retailer
in
Malaysia
might
sell
a
DVD
player
to
a
German
citizen
via
the
Internet
making
use
of
net
work
and
hosting
facilities
located
in
several
other
jurisdictions.
Wie
Abbildung
9.2
zeigt,
kann
ein
Einzelhändler
für
Unterhaltungselektronik
in
Malaysia
einen
DVD-Spieler
über
das
Internet
an
einen
deutschen
Bürger
verkaufen
und
dabei
die
Netzwerke
und
Host-Einrichtungen
in
zahlreichen
anderen
Jurisdiktionen
in
Anspruch
nehmen.
EUbookshop v2
A
specialist
consumer
electronics
retailer
(Saturn),
two
fashion
houses
(SinnLeffers,
H
&
M),
a
sports
market
(SportScheck)
and
a
food
supermarket
(REWE)
are
the
center’s
anchor
tenants.
Die
Magnetmieter
des
Centers
sind
ein
Fachmarkt
für
Unterhaltungselektronik
(Saturn),
zwei
Modehäuser
(SinnLeffers,
H
&
M),
ein
Sporthaus
(SportScheck)
und
ein
Lebensmittelmarkt
(REWE).
ParaCrawl v7.1
A
hypermarket
(toom),
a
specialist
consumer
electronics
retailer
(Media
Markt)
and
three
fashion
houses
(C
&
A,
TK
Maxx
and
H
&
M)
are
the
center’s
anchor
tenants.
Die
Magnetmieter
des
Centers
sind
ein
SB-Warenhaus
(Toom),
ein
Unterhaltungselektronik-Markt
(Media
Markt)
und
drei
Modehäuser
(C
&
A,
TK
Maxx
und
H
&
M).
ParaCrawl v7.1
Media-Saturn-Holding
GmbH
(MSH),
a
majority
shareholding
of
CECONOMY
AG
(CECONOMY),
is
in
very
advanced
talks
with
a
company
of
Safmar
Group
(Safmar)
relating
to
an
agreement
concerning
the
acquisition
of
a
15%
stake
in
publicly
listed
PJSC
M.video
(M.video),
the
leading
Russian
consumer
electronics
retailer,
by
MSH
and
the
transfer
of
its
entire
loss-making
Russian
MediaMarkt
business
to
Safmar.
Die
Media-Saturn-Holding
GmbH
(MSH),
eine
Mehrheitsbeteiligung
der
CECONOMY
AG
(CECONOMY),
ist
in
sehr
weit
fortgeschrittenen
Gesprächen
mit
einer
Gesellschaft
der
Safmar-Gruppe
(Safmar)
in
Bezug
auf
einen
Vertrag
über
den
Erwerb
eines
Anteils
in
Höhe
von
15%
an
der
börsennotierten
PJSC
M.video
(M.video),
dem
führenden
russischen
Händler
für
Consumer
Electronics,
durch
die
MSH
und
eine
vollständige
Veräußerung
ihres
gesamten
defizitären
russischen
MediaMarkt
Geschäfts
an
Safmar.
ParaCrawl v7.1
A
hypermarket
(toom),
a
specialist
consumer
electronics
retailer
(Media
Markt)
and
three
fashion
houses
(C
&
A,
TK
Maxx
and
H
&
M)
are
the
center's
anchor
tenants.
Die
Magnetmieter
des
Centers
sind
ein
SB-Warenhaus
(Toom),
ein
Unterhaltungselektronik-Markt
(Media
Markt)
und
drei
Modehäuser
(C
&
A,
TK
Maxx
und
H
&
M).
ParaCrawl v7.1
Dixons,
a
consumer
electronics
and
appliance
retailer
in
Britain
that
sells
Chromebooks
online,
opened
a
pop-up
shop
in
its
London
store
and
plans
to
open
more.
Dixons,
ein
Gerät
der
Unterhaltungselektronik
und
Einzelhändler
in
Großbritannien,
die
Chromebooks
online
verkauft,
eröffnete
ein
Pop-up-Geschäft
in
seiner
Londoner
Geschäft
und
plant,
mehr
öffnen.
ParaCrawl v7.1
A
specialist
consumer
electronics
retailer
(Saturn),
two
fashion
houses
(SinnLeffers,
H
&
M),
a
sports
market
(SportScheck)
and
a
food
supermarket
(REWE)
are
the
center's
anchor
tenants.
Die
Magnetmieter
des
Centers
sind
ein
Fachmarkt
für
Unterhaltungselektronik
(Saturn),
zwei
Modehäuser
(SinnLeffers,
H
&
M),
ein
Sporthaus
(SportScheck)
und
ein
Lebensmittelmarkt
(REWE).
ParaCrawl v7.1
The
anchor
tenants
include
a
specialist
consumer
electronics
retailer
(Media
Markt)
and
a
self-service
department
store
(Kaufland),
among
others.
Zu
den
Magnetmietern
zählen
unter
anderem
ein
Fachmarkt
für
Unterhaltungselektronik
(Media
Markt)
und
ein
SB-Warenhaus
(Kaufland).
ParaCrawl v7.1
This
Group
was
concerned
with
application
areas
in
consumer
electronics,
retail
petroleum
systems
and
telecommunications.
Bedürfnisse
der
Benutzer
Dieser
Arbeitskreis
befaßte
sich
mit
Anwendungsbereichen
in
der
Unterhaltungselektronik,
Heiztechnik
und
Telekommunikation.
EUbookshop v2
The
cost
pressure
resulting
from
intensified
global
competition
in
European
industries,
such
as
car
production,
consumer
electronics,
airline
and
retail,
may
affect
the
glass
sector
negatively.
Der
Kostendruck
aufgrund
der
intensiveren
weltweiten
Konkurrenz
für
die
europäischen
Industrien,
wie
etwa
Kfz-Herstellung,
Unterhaltungselektronik,
Luftfahrt
und
Einzelhandel,
kann
sich
negativ
auf
die
Glasbranche
auswirken.
TildeMODEL v2018
Automotive,
consumer
electronics,
retail,
pharmaceuticals
and
fashion
are
the
main
areas
on
which
the
group
experience.
Automotive,
Unterhaltungselektronik,
sind
Einzelhandels-,
Pharma-und
Mode
die
wichtigsten
Bereiche,
auf
denen
die
Gruppe
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
With
approximately
260,000
online
shop
visitors
per
day
from
eight
European
countries
Redcoon
is
one
of
the
leading
online
consumer
electronics
retailers
in
Europe.
Mit
täglich
rund
260.000
Webshop-Besuchern
aus
acht
Ländern
zählt
Redcoon
zu
den
größten
Onlineversendern
von
Unterhaltungselektronik
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
study
examined
427
brands
in
the
fields
of
activewear,
cars,
beauty,
drinks,
consumer
electronics,
fashion,
retail,
watches
and
jewellery.
Untersucht
wurden
427
Marken
aus
den
Bereichen
Activewear,
Auto,
Beauty,
Getränke,
Consumer
Electronics,
Mode,
Einzelhandel,
Uhren
und
Schmuck.
ParaCrawl v7.1
During
this
time
Marco
obtained
extensive
indirect
tax
advisory
experience
in
numerous
projects
with
German
and
international
companies
operating
in
a
variety
of
sectors,
in
particular
real
estate,
media,
consumer
electronics
and
retail.
Während
dieser
Zeit
sammelt
er
in
zahlreichen
Projekten
umfassend
Erfahrung
mit
national
und
international
tätigen
Unternehmen
und
ist
für
Unternehmen
aus
unterschiedlichen
Branchen
(u.a.
Immobilienwirtschaft,
Medien,
Unterhaltungselektronik,
Handel)
umsatzsteuerlich
beratend
tätig.
ParaCrawl v7.1