Translation of "Consumer retail" in German
Aliexpress
Aliexpress
operates
at
the
consumer
level
—
a
retail
version
of
Alibaba.
Aliexpress
Aliexpress
arbeitet
auf
der
Ebene
der
Verbraucher
–
eine
retail-version
von
Alibaba.
ParaCrawl v7.1
Taking
your
consumer
and
retail
products
abroad?
Planen
Sie
die
Einführung
Ihrer
Verbraucher-
und
Einzelhandelsprodukte
im
Ausland?
ParaCrawl v7.1
It
regularly
conducts
research
into
and
publishes
papers
on
consumer
and
retail
issues.
Das
Institut
forscht
und
publiziert
regelmäßig
zu
Konsum-
und
Handelsthemen.
ParaCrawl v7.1
This
development
is
not
confined
to
consumer
goods
retail.
Diese
Entwicklung
beschränkt
sich
aber
keineswegs
auf
den
Handel
mit
Konsumgütern.
ParaCrawl v7.1
EHI
International
Network
comprises
around
700
member
companies
in
the
retail,
consumer
goods
and
capital
goods
industry.
Das
internationale
EHI-Netzwerk
umfasst
rund
700
Mitgliedsunternehmen
aus
Handel,
Konsum-
und
Investitionsgüterindustrie.
ParaCrawl v7.1
Have
questions
about
SOLIDWORKS
for
Consumer
Goods
&
Retail?
Haben
Sie
Fragen
zu
SOLIDWORKS
für
Konsumgüter
und
Einzelhandel?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
does
not
relate
to
the
particular
food
retail
sector,
but
rather
to
consumer
retail
in
general.
Auch
bezieht
er
sich
nicht
speziell
auf
den
Lebensmitteleinzelhandel,
sondern
ganz
allgemein
auf
den
Einzelhandel.
DGT v2019
Eric
has
worked
with
a
wide
range
of
companies
in
consumer,
industrial
and
retail
markets.
Eric
hat
mit
einer
breiten
Strecke
der
Firmen
in
den
Verbraucher-,
industriellen
und
Kleinmärkten
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
and
retail
sector
is
one
of
the
most
complex
and
fast-changing
areas
of
our
economy.
Der
Konsumgüter-
und
Handelssektor
gehört
zu
den
komplexesten
und
sich
am
schnellsten
verändernden
Bereichen
unserer
Wirtschaft.
CCAligned v1
In
Romania,
Quehenberger
Logistics
focuses
on
its
core
industry
sectors
Fashion,
Retail,
Consumer
goods
and
Tyres.
In
Rumänien
konzentriert
sich
Quehenberger
Logistics
auf
seine
Kernbranchen
Fashion,
Retail,
Konsumgüter
und
Reifen.
ParaCrawl v7.1
Bauer
Publishing
is
the
largest
provider
of
consumer
magazines
in
retail
in
the
USA.
Bauer
Publishing
ist
in
den
USA
der
gröÃ
te
Anbieter
von
Publikumszeitschriften
im
Einzelhandel.
ParaCrawl v7.1
This
is
mainly
beneficial
to
the
consumer
but
the
retail
trade
too
realises
that
it
stands
to
benefit
from
this.
Das
ist
vor
allem
für
die
Verbraucher
erforderlich,
aber
auch
der
Einzelhandel
hat
eingesehen,
daß
es
für
ihn
ebenfalls
von
Nutzen
ist.
Europarl v8
There
shall
be
no
point-of-sale
advertising,
giving
of
samples
or
any
other
promotional
device
to
induce
sales
of
infant
formula
directly
to
the
consumer
at
the
retail
level,
such
as
special
displays,
discount
coupons,
premiums,
special
sales,
loss-leaders
and
tie-in
sales.
Es
darf
keine
Werbung
in
Verkaufsstellen
geben,
die
Verbraucher
durch
Verteilung
von
Proben
oder
mit
anderen
Werbemitteln
wie
z. B.
besonderen
Auslagen,
Rabattmarken,
Zugabeartikeln,
Sonderangeboten,
Lockartikeln
und
Koppelungsgeschäften
direkt
auf
Einzelhandelsebene
zum
Kauf
von
Säuglingsanfangsnahrung
anregen.
DGT v2019
There
shall
be
no
point-of-sale
advertising,
giving
of
samples
or
any
other
promotional
device
to
induce
sales
of
food
for
special
medical
purposes
developed
to
satisfy
the
nutritional
requirements
of
infants
directly
to
the
consumer
at
the
retail
level,
such
as
special
displays,
discount
coupons,
premiums,
special
sales,
loss-leaders
and
tie-in
sales.
Es
darf
keine
Werbung
in
Verkaufsstellen
geben,
die
Verbraucher
durch
Verteilung
von
Proben
oder
mit
anderen
Werbemitteln
wie
z.
B.
besonderen
Auslagen,
Rabattmarken,
Zugabeartikeln,
Sonderangeboten,
Lockartikeln
und
Koppelungsgeschäften
direkt
auf
Einzelhandelsebene
zum
Kauf
von
Lebensmitteln
für
besondere
medizinische
Zwecke,
die
für
den
Ernährungsbedarf
Säuglingen
entwickelt
wurden,
anregen.
DGT v2019