Translation of "Consumer care" in German
This
increase
was
driven
by
the
Consumer
Care
and
Animal
Health
divisions.
Hierzu
trugen
die
Divisionen
Consumer
Care
und
Animal
Health
bei.
ParaCrawl v7.1
Consumer
Care
generated
the
highest
growth
rates
with
the
skincare
product
BepanthenTM
/BepantholTM
(Fx
adj.
Die
höchsten
Steigerungen
erwirtschaftete
Consumer
Care
mit
dem
Hautpflegemittel
BepanthenTM
/BepantholTM
(wb.
ParaCrawl v7.1
There
are
alternative
ways
to
contact
the
Consumer
Care
Team:
Es
gibt
andere
Wege,
um
das
Consumer
Care
Team
zu
kontaktieren:
ParaCrawl v7.1
Consumer
Health
will
comprise
the
present
Consumer
Care
Division.
Consumer
Health
umfasst
die
bisherige
Division
Consumer
Care.
ParaCrawl v7.1
GOTHIATEK’s
first
cornerstone
addresses
consumer
care.
Der
erste
Pfeiler
von
GOTHIATEK
ist
der
Verbraucherschutz.
ParaCrawl v7.1
Consumer
Health
As
part
of
the
Bayer
Group's
reorganization,
the
Consumer
Care
Division
will
be
renamed
Consumer
Health.
Im
Rahmen
der
Neuorganisation
des
Bayer-Konzerns
wird
die
Division
Consumer
Care
in
Consumer
Health
umbenannt.
ParaCrawl v7.1
This
growth
was
primarily
driven
by
an
excellent
Consumer
Care
development.
Dieses
Wachstum
ist
in
erster
Linie
auf
die
hervorragende
Entwicklung
im
Bereich
Consumer
Care
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Consumer
Health
As
part
of
the
BayerÂ
Group's
reorganization,
the
Consumer
Care
Division
will
be
renamed
Consumer
Health.
Im
Rahmen
der
Neuorganisation
des
Bayer-Konzerns
wird
die
Division
Consumer
Care
in
Consumer
Health
umbenannt.
ParaCrawl v7.1
The
business
with
non-prescription
medicines
(Consumer
Care)
also
experienced
a
strong
quarter.
Auch
das
Geschäft
mit
rezeptfreien
Arzneimitteln
(Consumer
Care)
verzeichnete
ein
starkes
Quartal.
ParaCrawl v7.1
The
Consumer
Care
and
Animal
Health
divisions
achieved
sales
gains,
especially
in
the
Emerging
Markets.
Umsatzsteigerungen
erzielten
die
Divisionen
Consumer
Care
und
Animal
Health,
insbesondere
in
den
Wachstumsmärkten.
ParaCrawl v7.1
The
Consumer
Care
Team
will
support
you
to
order
the
spare
part
or
accessory.
Das
Consumer
Care
Team
wird
Sie
bei
der
Bestellung
von
Ersatzteilen
oder
Zubehör
unterstÃ1?4tzen.
ParaCrawl v7.1
Consumer
Care
benefited
particularly
from
the
positive
development
of
the
BepanthenTM/BepantholTM
line
of
skincare
products
(Fx
adj.
Consumer
Care
profitierte
vor
allem
von
der
positiven
Entwicklung
der
Hautpflegemittel
BepanthenTM/BepantholTM
(wb.
ParaCrawl v7.1
Further
R
&
D
priorities
are
the
highly
promising
fields
of
consumer
care,
biotechnology
and
construction
applications.
Weitere
Schwerpunkte
unserer
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeit
sind
die
Zukunftsfelder
Consumer
Care,
Biotechnologie
und
Bauanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
actual
Commission
proposal
contained
some
shortcomings
and
risks
which
might
have
a
negative
impact
on
consumer
care,
and
thus
on
citizens.
Der
derzeitige
Vorschlag
der
Kommission
enthielt
einige
Mängel
und
Risiken,
die
sich
negativ
auf
das
Wohl
der
Verbraucher
und
damit
auf
die
Bürgerinnen
und
Bürger
hätte
auswirken
können.
Europarl v8
The
terms
'illegal
production'
and
'consumer
care'
have
a
very
nice
ring
to
them,
but
I
would
like
to
know
why
we
do
not
show
the
same
determination
in
protecting
consumers
against
the
consumption
of
imported
eggs
produced
in
conditions
which
do
not
meet
the
requirements
introduced
in
the
EU.
Die
Begriffe
"illegale
Produktion"
und
"Verbraucherschutz"
hören
sich
gut
an,
ich
würde
jedoch
gerne
wissen,
warum
wir
nicht
genau
so
entschlossen
dabei
vorgehen,
die
Verbraucher
gegen
den
Konsum
importierter
Eier
zu
schützen,
die
unter
Bedingungen
produziert
wurden,
die
nicht
den
in
der
EU
eingeführten
Anforderungen
entsprechen.
Europarl v8