Translation of "Consumer awareness" in German
Can
the
Commission
provide
information
on
consumer
awareness
of
the
quality
food
schemes?
Kann
die
Kommission
Informationen
über
den
Bekanntheitsgrad
der
Qualitätskennzeichnungen
bei
den
Verbrauchern
bereitstellen?
Europarl v8
Moreover,
visibility
enhances
consumer
awareness.
Sichtbarkeit
trägt
zudem
dazu
bei,
das
Bewusstsein
des
Verbrauchers
zu
schärfen.
Europarl v8
This
would
be
compromised
if
a
common
EU
label
were
to
undermine
consumer
awareness.
Dies
wäre
gefährdet,
wenn
ein
gemeinsames
EU-Label
das
Bewusstsein
der
Verbraucher
erschüttert.
Europarl v8
Most
importantly
we
need
to
raise
consumer
awareness
and
put
this
information
in
the
public
domain.
Vor
allem
müssen
wir
die
Verbraucher
aufklären
und
die
Informationen
allgemein
zugänglich
machen.
TildeMODEL v2018
Activities
raising
consumer
awareness
would
also
contribute
to
this
goal.
Maßnahmen
zur
Sensibilisierung
der
Verbraucher
würden
diesem
Zweck
ebenfalls
dienen.
TildeMODEL v2018
Consumer
awareness
of
this
brand
in
Germany
is
as
high
as
97
%.
Der
Bekanntheitsgrad
dieser
Marke
liegt
in
Deutschland
bei
97
%.
EUbookshop v2
The
LYCRA®
fiber
brand
boasts
the
global
consumer
awareness
of
88%.
Die
Fasermarke
LYCRA®
bietet
das
globale
Bewusstsein
der
Verbraucher
88%.
ParaCrawl v7.1
But,
for
all
that,
consumer
awareness
has
changed.
Aber
auch
das
Bewusstsein
der
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
hat
sich
geändert.
ParaCrawl v7.1
The
Ladbrokes
Casino
is
well
trusted
and
has
high
consumer
awareness.
Das
Ladbrokes
Casino
ist
dem
Verbraucher
gut
vertraut
und
hat
eine
hohe
Sensibilisierung.
ParaCrawl v7.1
They
also
contribute
to
consumer
information
and
awareness.
Auch
tragen
sie
zur
Information
und
Sensibilisierung
der
Verbraucher
bei.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
an
attempt
to
increase
consumer
awareness
of
the
benefits
and
possible
risks
of
genetically
modified
products.
Das
Bewußtsein
der
Verbraucher
für
die
Vorzüge
und
möglichen
Risiken
genetisch
veränderter
Produkte
muß
geschärft
werden.
Europarl v8