Translation of "Consult a physician" in German
If
more
than
7
days
elapse
after
taking
the
last
active
oral
contraceptive
tablet,
the
woman
may
have
ovulated
and
should,
therefore,
be
advised
to
consult
a
physician
before
initiating
treatment
with
EVRA.
Die
Anwenderin
sollte
deshalb
vor
der
Anwendung
von
EVRA
ihren
Arzt
aufsuchen.
EMEA v3
Patients
should
always
consult
with
a
physician
before
using
Herpexia.
Patienten
sollten
immer
erst
einen
Arzt
aufsuchen,
bevor
sie
Herpexia
anwenden.
OpenSubtitles v2018
Be
sure
to
consult
a
physician
before
starting
a
strenuous
exercise
program.
Vor
jedem
straffen
Trainingsprogramm
sollten
Sie
Ihren
Hausarzt
konsultieren.
OpenSubtitles v2018
Persons
with
vascular
disorders
should
consult
a
physician
before
running
this
program.
Leute
mit
Gefäßkrankheiten
sollten
erst
ihren
Arzt
konsultieren.
OpenSubtitles v2018
If
redness,
swelling
or
persistent
irritation
occurs
consult
a
physician.
Bei
Rötung,
Schwellung
oder
anhaltender
Reizung
einen
Arzt
zu
Rate
ziehen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
health
problems,
you
should
most
certainly
consult
a
physician.
Im
Falle
von
gesundheitlichen
Problemen
sollten
Sie
unbedingt
einen
Arzt
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
exercise
a
bit,
you
should
consult
with
a
physician.
Wenn
Sie
ein
bisschen
üben
wollen,
sollten
Sie
zuerst
Ihren
Arzt
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Warning:
If
irritation
occurs,
consult
a
physician.
Warnung:
Bei
Reizung
einen
Arzt
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
If
coughing
or
irritation
persists,
consult
a
physician.
Bei
anhaltendem
Husten
oder
anhaltender
Reizung
einen
Arzt
zu
Rate
ziehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
suffer
from
these
or
other
side
effects,
please
consult
a
physician.
Erfahren
Sie
diese
oder
andere
Nebenwirkungen,
dann
konsultieren
Sie
bitte
einen
Arzt.
ParaCrawl v7.1
4.Children
under
the
age
of
12
should
consult
a
physician
before
usage.
4.Kinder
unter
12
Jahren
sollten
vor
der
Verwendung
einen
Arzt
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Consult
a
physician
before
use.
Vor
der
Anwendung
einen
Arzt
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Consult
a
physician
if
symptoms
persist.
Konsultieren
Sie
einen
Arzt,
wenn
die
Symptome
anhalten.
ParaCrawl v7.1
Please
consult
a
physician
at
regular
intervals.
Bitte
setzen
Sie
sich
mit
einem
Arzt
in
regelmäßigen
Abständen
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
If
the
pain
persists,
consult
a
physician
right
away.
Wenn
die
Schmerzen
anhalten,
gehe
sofort
zum
Arzt.
ParaCrawl v7.1
Always
consult
a
physician
prior
to
using
any
diet
Food
supplement.
Konsultieren
Sie
immer
einen
Arzt,
bevor
Sie
eine
Diät-
Nahrungsergänzungsmittel
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
any
of
these
approaches,
men
are
advised
to
consult
a
physician.
Für
jede
dieser
Ansätze
Männer
sollten
einen
Arzt
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
If
irritation
persists,
discontinue
use
and
consult
a
physician.
Stellen
Sie
die
Anwendung
ein
und
konsultieren
Sie
einen
Arzt
wenn
Irritationen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Incase
of
contact
with
eyes,
rinse
immediately
and
thoroughly
with
water
and
consult
a
physician.
Bei
Kontakt
mit
den
Augen
sofort
gründlich
mit
Wasser
ausspülen
und
Arzt
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Children
under
2:
Consult
a
physician.
Kinder
unter
2
Jahren:
Arzt
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Don't
forget
to
consult
a
sports
physician
for
an
effective
scheduling.
Vergessen
Sie
nicht,
sich
für
eine
erfolgreiche
Trainingsplanung
bei
Ihrem
Sportarzt
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Consult
a
physician
before
using
this
product
if
you
have
any
medical
condition.
Wenn
Sie
irgendwelche
Gesundheitsprobleme
haben,
sollten
Sie
vor
Einnahme
einen
Arzt
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
In
each
case
consult
with
a
licensed
physician
first.
Lassen
Sie
sich
in
jedem
Falle
vorher
von
einem
zugelassen
Arzt
beraten.
ParaCrawl v7.1
Consult
a
physician
prior
to
use
if
you
have
any
medical
condition.
Wenn
Sie
irgendwelche
Gesundheitsprobleme
haben,
sollten
Sie
vor
Einnahme
einen
Arzt
konsultieren.
ParaCrawl v7.1