Translation of "Construction requirements" in German
This
plurality
of
separate
shutter
elements
increases
the
construction
requirements.
Diese
Vielzahl
von
gesonderten
Jalousiesegmenten
erhöht
den
konstruktiven
Aufwand.
EuroPat v2
Rugged
all-steel
construction,
meet
the
requirements
for
continuous
operation
with
high
efficiency.
Robuste
Ganzstahlkonstruktion,
erfüllen
die
Anforderungen
für
Dauerbetrieb
mit
hohem
Wirkungsgrad.
ParaCrawl v7.1
The
Semco
single-glazing
tempered
glass
meets
all
relevant
construction
approval
requirements.
Das
vorgespannte
Einscheiben-Sicherheitsglas
von
Semcoglas
entspricht
natürlich
allen
relevanten
bauaufsichtlichen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Through
this,
the
construction
requirements
for
the
chassis
system
are
reduced.
Dadurch
wird
der
Aufwand
für
das
Fahrwerkssystem
reduziert.
EuroPat v2
In
this
construction,
special
requirements
have
to
be
observed
for
the
electrical
insulation.
Bei
diesem
Aufbau
müssen
spezielle
Anforderungen
an
die
elektrische
Isolation
eingehalten
werden.
EuroPat v2
The
construction
requirements
of
this
project
are
“precise,
accurate
and
fast”
:
Die
Bauanforderungen
dieses
Projektes
sind
“genau,
präzise
und
schnell”
:
CCAligned v1
The
vehicle
construction
meets
the
requirements
according
to
DIN
EN
12642
XL.
Der
Fahrzeugbau
erfüllt
die
Anforderungen
der
DIN
EN
12642
Code
XL.
CCAligned v1
In
vehicle
construction,
stringent
requirements
are
being
increasingly
imposed
on
the
strength
and
rigidity
of
body
parts.
An
Steifigkeit
und
Festigkeit
von
Karosseriebauteilen
werden
im
Fahrzeugbau
zunehmend
hohe
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
The
Speedmax
expert
for
powerful
double
poling:
the
special
construction
meets
the
requirements
of
the
double
poling
action.
Der
Speedmax-Experte
für
kraftvolles
Schieben:
Die
Spezial-Konstruktion
folgt
den
Anforderungen
des
Doppelstockschiebens.
ParaCrawl v7.1
It
can
absolutely
meet
the
construction
requirements.
Es
kann
durchaus
erfüllen
den
Bau
requirements.
ParaCrawl v7.1
Building
structures
required
for
nuclear
plants
have
to
meet
particular
construction
requirements.
Über
das
Buch
Bauliche
Anlagen
für
Kernkraftwerke
müssen
besonderen
Anforderungen
genügen.
ParaCrawl v7.1
We
comply
with
the
construction
requirements
of
the
following
corporate
classification
leaders:
Wir
halten
die
Bauvorschriften
der
führenden
Klassifikationsgesellschaften
ein:
ParaCrawl v7.1
Despite
such
a
decent
service
life,
the
institution
fully
meets
modern
construction
requirements
and
meets
all
safety
standards.
Trotz
dieser
anständigen
Nutzungsdauer
erfüllt
die
Einrichtung
die
modernen
Bauanforderungen
und
alle
Sicherheitsstandards.
ParaCrawl v7.1
This
protects
the
timber-frame
construction,
and
local
requirements
are
reliably
implemented
in
a
time-efficient
way.
Die
Holzrahmenkonstruktion
wird
so
geschützt,
lokale
Anforderungen
zuverlässig
und
zeitsparend
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
REHAU
stapling
system
is
the
flexible
installation
system
for
residential
construction
requirements.
Das
REHAU
Tackersystem
ist
das
flexible
Verlegesystem
für
die
Anforderungen
im
Wohnungsbau.
ParaCrawl v7.1
Marine
equipment
must
comply
with
the
construction
and
performance
requirements,
and
be
tested
in
accordance
with
the
testing
standards,
laid
down
by
the
IMO;
Schiffsausrüstung
muss
Bau-
und
Leistungsanforderungen
erfüllen
und
im
Einklang
mit
den
Prüfnormen
der
IMO
erprobt
werden;
TildeMODEL v2018
In
the
Federal
Republic
of
Germany
and
Denmark
the
building
permit
relates
both
to
planning
and
to
construction
requirements.
In
Deutschland
und
in
Dänemark
bezieht
sich
die
Baugenehmigung
sowohl
auf
Planungs-
als
auch
auf
Bauvorschriften.
EUbookshop v2
All
options
meet
various
international
construction
requirements
as
well
as
specific
standards
of
the
individual
countries.
Alle
Optionen
entsprechen
den
verschiedenen
internationalen
Bauvorschriften
sowie
den
spezifischen
Regelungen
der
einzelnen
Länder.
ParaCrawl v7.1