Translation of "Constant symbol" in German
Since
this
variation
occurs
at
constant
total
symbol
length,
the
length
of
the
useful
data
section
also
varies.
Da
diese
Variation
bei
konstanter
Gesamtsymbollänge
erfolgt,
variiert
auch
die
Länge
des
Nutzdatenabschnitts.
EuroPat v2
By
means
of
the
first
switch
signal
of
the
make
relay
16,
which
is
still
present
at
the
counter
input
18
when
the
reset
input
19
is
already
potential-free,
a
timing
circuit
defining
a
specific
time
interval,
for
example
5
seconds,
is
triggered
internally
in
the
pulse
counter
17
identified
by
a
sum
symbol
(?)
and
a
time
constant
symbol
(T).
Durch
das
erste
Schaltsignal
des
Schließers
16,
das
an
dem
Zählereingang
18
noch
dann
anliegt,
wenn
der
RESET-Eingang
19
bereits
potentialfrei
ist,
wird
intern
in
dem
mit
einem
Summen-(?)
und
Zeitkonstanten-(T)
Symbol
gekennzeichneten
Impulszähler
17
eine
Zeitschaltung
angestoßen,
die
eine
bestimmte
Zeitspanne
definiert,
z.B.
5
Sekunden.
EuroPat v2
Solaia
and
Tignanello,
the
due
iconic
wines
of
the
estate,
have
been
defined
by
the
international
press
as
“among
the
most
influential
wines
in
the
viticultural
history
of
Italy”
and
are
a
constant
symbol
for
the
Antinori
family
of
a
continuous
challenge,
one
driven
by
pure
passion.
Solaia
und
Tignanello,
die
beiden
Ikonenweine
der
Tenuta,
wurden
von
der
internationalen
Presse
als
"mit
die
einflussreichsten
Weine
in
der
Geschichte
der
italienischen
Weinerzeugung"
definiert
und
sind
für
die
Familie
Antinori
das
bleibende
Symbol
einer
nie
nachlassenden
Herausforderung,
die
von
reiner
Leidenschaft
genährt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
practice
described
has
the
advantage
that
the
constant
total
symbol
length
means
that
the
time
frame
structure
is
retained.
Die
beschriebene
Vorgehensweise
weist
den
Vorteil
auf,
dass
aufgrund
der
konstanten
Gesamtsymbollänge
die
Zeitrahmenstruktur
erhalten
bleibt.
EuroPat v2
As
a
kind
of
side
effect,
in
the
case
of
constant
symbol
sequences
MCP
can
take
on
the
function
of
a
scrambler
(cf.
Lochmann:
Digitale
Nachrichtentechnik,
Verlag
Technik
GmbH,
Berlin
1997,
2
nd
edition,
ISBN
3-241-01184-6)
and
thereby
facilitates
the
bit
sequence-independent
symbol
synchronization
at
the
receiving
side
with
high
data
rates.
Quasi
als
Nebeneffekt
kann
MCP
bei
konstanten
Symbolfolgen
die
Funktion
eines
Scramblers
(s.
Lochmann:
Digitale
Nachrichtentechnik,
Verlag
Technik
GmbH,
Berlin
1997,
2Aufl.,
ISBN
3-241-01184-6)
übernehmen
und
erleichtert
damit
die
bitfolgeunabhängige
Symbolsynchronisation
auf
Empfängerseite
bei
hoher
Datenrate.
EuroPat v2
In
the
limiting
case,
rather
than
a
pulse
signal,
a
bell-shaped
signal
with
overshoot
whose
zero
crossings
are
defined
by
constant
symbol
intervals
T
is
transmitted.
Im
Grenzfall
wird
anstatt
eines
impulsförmigen
Signals,
ein
glockenförmiges
Signal
mit
Überschwingern,
deren
Nulldurchgänge
exakt
durch
konstante
Symbolintervalle
T
definiert
sind,
übertragen.
EuroPat v2
See
also:
mathematical
constant
for
symbols
of
additional
mathematical
constants.
Siehe
auch:
mathematische
Konstante
für
Symbole
weiterer
mathematischer
Konstanten.
WikiMatrix v1
The
same
system
header
file
also
defines
the
following
symbolic
constants:
Die
selbe
system
header
Datei
definiert
auch
folgende
symbolische
Konstanten:
ParaCrawl v7.1
An
identifier
is
the
name
of
a
variable,
a
function
or
a
symbolic
constant.
Ein
Identifier
ist
der
Name
einer
Variablen,
einer
Funktion
oder
einer
symbolischen
Konstanten.
ParaCrawl v7.1
The
basic
tokens
of
EDIF
2.0.0
were
keywords
(like
library,
cell,
instance,
etc.),
strings
(delimited
with
double
quotes),
integer
numbers,
symbolic
constants
(e.g.
GENERIC,
TIE,
RIPPER
for
cell
types)
and
"Identifiers",
which
are
reference
labels
formed
from
a
very
restricted
set
of
characters.
Die
elementaren
Tokens
von
EDIF
2
0
0
waren
Schlüsselwörter
(wie
library,
cell,
instance),
mit
Anführungszeichen
abgetrennte
Zeichenketten,
ganze
Zahlen,
symbolische
Konstanten
(z.
B.
GENERIC,
TIE,
RIPPER
für
Zellentypen)
sowie
Bezeichner.
WikiMatrix v1
If
the
distance
a
of
the
load
center
from
the
tilting
axis
N
increases
with
constant
load,
the
symbols
16
and
17
(or
18)
move
to
the
right
(increase
in
the
loading
moment).
Wenn
sich
bei
gleichbleibender
Last
der
Abstand
a
des
Lastschwerpunktes
zur
Neigeachse
N
vergrößert,
so
bewegen
sich
die
Symbole
16
und
17
(bzw.
das
Symbol
18)
nach
rechts
(Vergrößerung
des
Belastungsmomentes).
EuroPat v2
If
the
distance
of
the
load
center
from
the
tipping
axis
increases
at
constant
load,
the
symbols
on
the
display
field
move
to
the
right
in
the
horizontal
direction.
Vergrößert
sich
der
Abstand
des
Lastschwerpunktes
von
der
Kippachse
bei
konstanter
Last,
so
bewegen
sich
die
Symbole
auf
dem
Anzeigenfeld
in
horizontaler
Richtung
nach
rechts.
EuroPat v2
The
function
header
1.PLUS
contains
further
data
entries
10.7
which
reference
internal
functions,
constants
and
symbols
for
the
system
function
"+".
Der
Funktionskopf
1.PLUS
enthält
weitere
Dateneinträge
10.7,
welche
für
die
Systemfunktion
"+"
auf
inneren
Funktionen,
Konstanten
und
Symbole
verweist.
EuroPat v2
Due
to
their
simple
and
economic
processing,
OLED
components
are
predestined
to
represent
non-moving,
i.e.,
fixed,
constant
symbols
and
labels
for
identification,
signage
and
visualization.
Insbesondere
auf
Grund
ihrer
einfachen
und
kostengünstigen
Prozessierung
sind
OLED-Bauelemente
dafür
prädestiniert,
nicht
bewegte,
d.h.
starre,
gleich
bleibende
Symbole
und
Beschriftungen
zur
Kennzeichnung,
Beschilderung
bzw.
Visualisierung
darzustellen.
EuroPat v2
An
expression
is
considered
a
constant
expression
if
its
arguments
are
numbers
(including
rational
numbers,
as
displayed
with
/R/),
symbolic
constants
such
as
%pi,
%e,
and
%i,
variables
bound
to
a
constant
or
declared
constant
by
declare,
or
functions
whose
arguments
are
constant.
Ein
Ausdruck
wird
von
Maxima
als
ein
konstanter
Ausdruck
erkannt,
wenn
seine
Argumente
Zahlen
sind
(einschließlich
von
Zahlen
in
einer
CRE-Darstellung),
symbolische
Konstanten
wie
%pi,
%e
und
%i,
Variablen,
die
einen
konstanten
Wert
haben,
Variablen,
die
mit
declare
als
konstant
deklariert
sind,
oder
Funktionen,
deren
Argumente
konstant
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
symbolic
constant
for
the
current,
non-branched
development
stream
known
as
-CURRENT
.
Es
ist
lediglich
eine
symbolische
Konstante
für
den
aktuellen,
nicht
verzweigten
Entwicklungsstrom,
auf
den
wir
uns
einfach
als
-CURRENT
beziehen.
ParaCrawl v7.1
For
each
of
the
various
form_errors
there
is
also
a
corresponding
alert
box
in
the
system
resource
file
N_AESSYS.RSC,
whose
symbolic
constant
starts
with
'ERR_'
and
is
also
listed
in
the
first
column
of
the
'form_error
codes'
table.
Jedem
der
verschiedenen
form_errors
entspricht
auch
eine
entsprechende
Alertbox
in
der
Systemressourcedatei
N_AESSYS.RSC,
deren
symbolische
Konstante
mit
'ERR_'
beginnt
und
auch
in
der
Tabelle
"form_error-Codes"
in
der
ersten
Spalte
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
interpreter
is
flexible,
supporting
any
number
of
variables
of
arbitrary
names,
decimal
and
symbolic
constants,
basic
unary
and
binary
operators,
and
elementary
mathematical
functions.
Der
Interpreter
ist
flexibel
und
unterstützt
eine
beliebige
Anzahl
von
Variablen
beliebiger
Namen,
dezimale
und
symbolische
Konstanten,
grundlegende
unäre
und
binäre
Operatoren
und
elementare
mathematische
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Identifiers
are
denoted
by
the
IDENT
symbol,
constants
are
marked
by
NUMBER
(numeric),
SQSTR
(character)
and
DQSTR
(string),
respectively.
Identifier
werden
durch
das
Symbol
IDENT,
Konstanten
durch
NUMBER
(numerisch),
SQSTR
(Zeichen)
und
DQSTR
(Zeichenkette)
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
argument
flags
is
made
up
of
the
bitwise
OR
of
zero
or
more
the
following
symbolic
constants,
which
modify
the
behavior
of
glob():
Das
Argument
flags
besteht
aus
einer
ODER-Verknüpfungen
der
folgenden
symbolischen
Konstanten,
die
das
Verhalten
von
glob()
manipulieren:
ParaCrawl v7.1
Note
that
IPC
_PRIVATE
is
a
key_t
type,
while
all
the
other
symbolic
constants
are
flag
fields
and
can
be
OR'ed
into
an
int
type
variable.
Beachten
Sie,
dass
IPC
_PRIVATE
vom
Typ
key_t
ist.
Alle
anderen
symbolischen
Konstanten
sind
Flag
-
Felder,
die
mit
Variablen
des
Typs
int
ODER
-
verknüpft
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Also
because
your
subjection
to
the
institution
is
irregular
in
terms
of
labour-income,
but
constant
in
symbolic
terms
and
in
its
forms
of
subjectivisation:
the
artist
is
taught
to
always
turn
to
the
institution
as
a
guarantee
of
legitimacy
and,
above
all,
the
"relevance"
of
his
or
her
own
activity.
Und
auch,
weil
das
Unterwerfungsverhältnis
mit
der
Institution
irregulär
ist,
im
Verhältnis
Arbeit-Einkommen,
aber
konstant
in
symbolischen
Begriffen
und
in
den
Subjektivierungsformen:
Der
KünstlerIn
wird
beigebracht,
immer
die
Institution
als
GarantIn
für
die
Legitimität
und
vor
allem
die
"Relevanz"
der
eigenen
Arbeit
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Also
because
your
subjection
to
the
institution
is
irregular
in
terms
of
labour-income,
but
constant
in
symbolic
terms
and
in
its
forms
of
subjectivisation:
the
artist
is
taught
to
always
turn
to
the
institution
as
a
guarantee
of
legitimacy
and,
above
all,
the
“relevance
of
his
or
her
own
activity.
Und
auch,
weil
das
Unterwerfungsverhältnis
mit
der
Institution
irregulär
ist,
im
Verhältnis
Arbeit-Einkommen,
aber
konstant
in
symbolischen
Begriffen
und
in
den
Subjektivierungsformen:
Der
KünstlerIn
wird
beigebracht,
immer
die
Institution
als
GarantIn
für
die
Legitimität
und
vor
allem
die
„Relevanz“
der
eigenen
Arbeit
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Also
because
your
subjection
to
the
institution
is
irregular
in
terms
of
labour-income,
but
constant
in
symbolic
terms
and
in
its
forms
of
subjectivisation:
the
artist
is
taught
to
always
turn
to
the
institution
as
a
guarantee
of
legitimacy
and,
above
all,
the
“relevance”
of
his
or
her
own
activity.
Und
auch,
weil
das
Unterwerfungsverhältnis
mit
der
Institution
irregulär
ist,
im
Verhältnis
Arbeit-Einkommen,
aber
konstant
in
symbolischen
Begriffen
und
in
den
Subjektivierungsformen:
Der
KünstlerIn
wird
beigebracht,
immer
die
Institution
als
GarantIn
für
die
Legitimität
und
vor
allem
die
„Relevanz“
der
eigenen
Arbeit
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1