Translation of "Constant fear" in German
The
Hmong
people
are
living
in
constant
fear
of
being
attacked
by
Lao
soldiers.
Die
Volksgruppe
der
Hmong
lebt
in
ständiger
Angst
vor
Angriffen
laotischer
Soldaten.
Europarl v8
I
can't
live
in
constant
fear.
Ich
kann
so
nicht
mehr
leben,
immer
in
Angst...
OpenSubtitles v2018
Other
than
constant
fear,
I
don't
really
feel
much
of
anything.
Außer
ständiger
Angst
fühle
ich
so
gut
wie
gar
nichts.
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
to
live
in
constant
fear.
Wir
müssen
nicht
in
Furcht
leben.
OpenSubtitles v2018
We
live
in
constant
fear,
Mr.
Ewing.
Wir
leben
in
ständiger
Angst,
Mr.
Ewing.
OpenSubtitles v2018
We're
living
in
constant
fear,
and
that's
no
way
to
live!
Wir
leben
in
ständiger
Angst,
so
kann
man
nicht
leben!
OpenSubtitles v2018
God
didn't
put
us
here
to
live
our
lives
in
constant
fear.
Gott
hat
uns
nicht
hierhergebracht,
um
in
ständiger
Angst
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
The
thing
was,
he
had
this
constant
fear.
Das
Problem
war,
dass
er
diese
ständige
Angst
hatte.
OpenSubtitles v2018
Before
I
lived
in
constant
fear.
Früher
lebte
ich
in
ständiger
Angst.
OpenSubtitles v2018
Every
Bajoran
did,
in
constant
fear.
Jeder
Bajoraner
tat
das,
unter
ständiger
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
live
with
the
constant
fear
of
being
kidnapped.
Ich
kämpfe
mit
tiefer
Einsamkeit
und
der
Angst,
entführt
zu
werden.
GlobalVoices v2018q4
Independent
reporters
live
in
constant
fear
of
interrogation
and
arrest.
Unabhängige
Reporter
leben
in
ständiger
Angst
vor
Verhören
und
Festnahmen.
Europarl v8
The
constant
fear
of
the
Wraith
attacking,
the
way
they
feed
on
us?
Ständige
Angst
vor
Wraith-Angriffen,
wie
sie
sich
von
uns
ernähren?
OpenSubtitles v2018
Keeping
me
in
a
constant
state
of
fear,
danger
and
anxiety.
Also
bin
ich
in
einem
konstanten
Zustand
von
Angst,
Gefahr
und
Sorge.
OpenSubtitles v2018
Ms.
Liu
lived
in
constant
fear.
Frau
Liu
lebte
in
beständiger
Furcht.
ParaCrawl v7.1
Almost
three
years
of
war
the
people
of
Yemen
have
been
living
in
a
constant
fear.
Nach
fast
drei
Jahren
Krieg
leben
die
Bewohner
von
Jemen
in
konstanter
Angst.
ParaCrawl v7.1
US
soldiers
in
Iraq
live
in
constant
fear
of
being
attacked.
Die
US-Soldaten
im
Irak
leben
in
ständiger
Angst.
ParaCrawl v7.1
People
lived
in
a
state
of
constant
fear.
Die
Menschen
dort
lebten
in
einem
Zustand
der
ständigen
Angst.
ParaCrawl v7.1
She
was
under
constant,
extreme
fear
and
tension.
Sie
stand
unter
ständiger
extremer
Angst
und
Anspannung.
ParaCrawl v7.1
We
were
always
very
cautious,
living
under
constant
stress
and
fear.
Wir
waren
immer
sehr
vorsichtig
und
unser
Leben
war
voller
Stress
und
Angst.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
two
years
they
had
been
living
with
the
constant
fear
of
discovery.
Schon
seit
mehr
als
zwei
Jahren
leben
sie
in
ständiger
Angst
vor
Entdeckung.
ParaCrawl v7.1
People
lived
in
constant
fear.’
Die
Menschen
lebten
in
Angst“.
ParaCrawl v7.1
They
live
in
constant
fear,
tension
and
competition.
Sie
leben
in
ständiger
Angst,
in
ständiger
Anspannung
und
in
ständigem
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
then
I
have
lived
in
constant
fear
of
more
persecution.
Seit
dieser
Zeit
lebte
ich
in
ständiger
Angst
vor
Drangsalierungen.
ParaCrawl v7.1
My
grandfather
and
grandmother
lived
in
constant
fear
during
these
two
years.
Mein
Großvater
und
meine
Großmutter
lebten
in
diesen
2
Jahren
in
ständiger
Angst.
ParaCrawl v7.1