Translation of "Constant exposure" in German
Constant
exposure
does
result
in
a
certain
degree
of
contamination.
Ständige
Konfrontation
damit
führt
zu
einem
gewissen
Abfärben.
OpenSubtitles v2018
The
gain
of
this
amplifier
always
remains
constant
during
an
exposure.
Die
Verstärkung
dieses
Verstärkers
bleibt
während
einer
Aufnahme
jeweils
konstant.
EuroPat v2
Constant
exposure
to
chemicals
can
lead
to
the
formation
of
melanoma.
Ständige
Exposition
gegenüber
Chemikalien
kann
zur
Bildung
von
Melanomen
führen.
CCAligned v1
Constant
exposure
to
this
noise
gradually
gives
them
problems
with
their
hearing,
without
which
they
cannot
do
their
job.
Diese
ständige
Lärmexposition
schädigt
nach
und
nach
sein
Gehör,
das
wichtigste
Element
seiner
Arbeit.
Europarl v8
Accordingly,
the
longest
delay
usually
occurs
when
the
procedure
is
carried
out
without
constant
exposure.
Die
stärkste
Verzögerung
tritt
dementsprechend
üblicherweise
dann
auf,
wenn
ohne
Konstantbelichtung
garbeitet
wird.
EuroPat v2
Let
us
see
what
does
a
constant
exposure
to
alcohol
and
acetaldehyde
do
to
the
body.
Schauen
wir
mal,
was
die
ständige
Einwirkung
von
Alkohol
und
Acetaldehyd
im
Körper
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
With
constant
exposure,
he
forces
the
hair
to
sprout,
which
are
at
rest.
Bei
konstanter
Belichtung
zwingt
er
die
Haare
zu
sprießen,
die
sich
in
Ruhe
befinden.
ParaCrawl v7.1
From
the
constant
exposure
to
sunlight
and
temperature
changes
quickly
linoleum
crack,
lose
color
and
destroyed.
Von
der
ständigen
Exposition
gegenüber
Sonnenlicht
und
Temperaturänderungen
schnell
Linoleum
Riss,
Farbe
verlieren
und
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Six
high-resolution
lenses
maintain
constant
exposure
and
white
balance
for
artifact-free
360°
shooting.
Sechs
hochauflösende
Linsen
sorgen
mit
einer
konstanten
Exposition
und
automatischem
Weißabgleich
für
artefaktfreie
360°-Aufnahmen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
constant
exposure
in
the
background
we
get
a
strong
intuitive
feeling
of
the
language.
Durch
das
ständige
Hören
der
Laute
im
Hintergrund
entwickeln
wir
ein
sehr
gutes
Sprachgefühl.
ParaCrawl v7.1
Through
constant
concealment
and
exposure,
a
mysteriously
playful
aspect
and
constantly
changing
exterior
are
created.
Durch
die
konstante
Verschleierung
und
Enthüllung
entstehen
ein
geheimnisvolles
Spiel
und
ein
sich
ständig
änderndes
Äusseres.
ParaCrawl v7.1
I
think,
I
only
developed
it
through
constant
practice
and
exposure
to
numerous
writing
stuff.
Ich
denke,
entwickelte
ich
es
nur
durch
konstante
Praxis
und
Belastung
durch
zahlreiches
Schreiben
Material.
ParaCrawl v7.1
The
material
must
withstand
a
constant
exposure
to
moisture,
temperature
changes
and
be
strong.
Das
Material
muss
ständige
Exposition
gegenüber
Feuchtigkeit,
extremen
Temperaturen
standhalten
und
stark
sein.
ParaCrawl v7.1
Chronic
health
impairment
results
from
a
low
but
constant
exposure
level
and
has
a
long-term
character
(e.g.
cancer,
birth
defects
reproductive
problems,
sensitisation).
Chronische
Gesundheitsschäden
sind
das
Ergebnis
geringer,
aber
konstanter
Exposition
mit
langfristigen
Folgen
(z.B.
Krebs,
Geburtsschäden,
Reproduktionsprobleme,
Sensitisierung).
TildeMODEL v2018
Regardless
of
whether
or
not
constant
exposure
is
employed,
an
electric
field
is
produced
in
the
photodielectric
(C)
at
a
time
tO
by
applying,
at
the
electrodes
(A)
and
(B),
a
voltage
UO
which
does
not
vary
with
time.
Ob
mit
oder
ohne
Konstantbelichtung,
wird
zu
einer
Zeit
t
o
in
dem
Photodielektrikum
(C)
ein
elektrisches
Feld
erzeugt,
indem
an
die
Elektroden
(A)
und
(B)
eine
über
die
Zeit
konstante
Spannung
U
o
angelegt
wird.
EuroPat v2