Translation of "Constant effort" in German

The nature of such diplomatic challenges requires constant effort to maintain domestic political support.
Derartige diplomatische Herausforderungen erfordern ständige Bemühungen um die Auf­rechterhaltung des innenpolitischen Rückhalts.
TildeMODEL v2018

We must carry on with constant effort and results will come.
Wir müssen mit stetiger Bemühung weitermachen und dann werden Resultate folgen.
ParaCrawl v7.1

They call it viriy?rambha - putting forth constant effort.
Sie nennen es viriyarambha, das Erzeugen von konstantem Bemühen.
ParaCrawl v7.1

Thank to this constant effort high quality products have been obtained with an undisputed purity.
Dank diesem konstanten Fleiß produzieren wir die beste Qualität und unbestreitbare Natürlichkeit.
CCAligned v1

But, with constant effort, our negativities will gradually decrease.
Aber mit stetigem Bemühen wird unsere Negativität nach und nach abnehmen.
ParaCrawl v7.1

There is a constant effort to bring everything under the true Vibration.
Es besteht eine ständige Bemühung, alles unter die wahre Schwingung zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Living this commitment daily is a constant effort.
Diese Verpflichtung ist eine ständige Aufgabe.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we need constant effort to promote religious interfaith understanding.
Daher benötigen wir stete Bemühung, um das interreligiöse Verständnis zu fördern.
ParaCrawl v7.1

Through the constant and diligent effort, the mind can go sosegando.
Durch die ständige und fleißig bemühen kann der Geist Sosegando gehen.
ParaCrawl v7.1

This means constant effort to improve your website.
Das bedeutet stetige Anstrengungen, um die Website zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

The benefits of the wartime alliances proved to be substantial, but required constant effort to maintain.
Die Vorteile der Kriegsallianzen erwiesen sich als substantiell, benötigten aber dauerhafte Anstrengungen der Aufrechterhaltung.
Wikipedia v1.0

Stresses the constant effort of the brand by getting their customers are always satisfied.
Betont die ständigen Bemühungen der Marke, indem sie ihre Kunden immer zufrieden sind.
CCAligned v1

It is our constant effort to ensure that our guests have a hassle free stay.
Es ist unser ständiges Bemühen um sicherzustellen, dass unsere Gäste einen stressfreien Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1