Translation of "Constant control" in German
The
output
signal
of
the
transducer
is
thus
maintained
substantially
constant
by
the
control
circuit.
Hierbei
wird
das
Ausgangssignal
des
Wandlers
durch
den
Regelkreis
praktisch
konstant
gehalten.
EuroPat v2
All
major
parameters
are
kept
constant
by
the
control
process.
Alle
wesentlichen
Parameter
werden
durch
die
Regelung
konstant
gehalten.
EuroPat v2
In
the
disclosed
tool,
a
constant
control
of
the
impact
energy
by
a
user
is
not
possible.
Eine
stetige
Regelung
der
Schlagenergie
durch
den
Nutzer
ist
damit
nicht
möglich.
EuroPat v2
Only
then
is
it
permitted
to
switch
over
to
a
constant
pressure
control.
Erst
danach
erfolgt
die
Umschaltung
auf
eine
konstante
Druckregelung.
EuroPat v2
In
particular,
the
fuel
quantity
for
a
constant
control
signal
increases
over
the
lifetime.
Insbesondere
nimmt
die
Kraftstoffmenge
über
der
Lebensdauer
bei
konstantem
Ansteuersignal
zu.
EuroPat v2
Our
laboratory
is
subject
to
constant
quality
control
through
interlaboratory
tests
and
recognised
quality
certifications.
Unser
Labor
unterliegt
der
ständigen
Qualitätskontrolle
durch
Ringversuche
und
anerkannte
Qualitätszertifizierungen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
processes
in
a
precast
concrete
plant
are
subject
to
constant
internal
quality
control.
Die
gesamten
Prozesse
in
einem
Betonfertigteilwerk
unterliegen
einer
ständigen
internen
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
With
reference
to
a
detection
of
the
depositing
operation,
switching
to
the
constant
tension
control
is
effected
automatically.
Anhand
einer
Detektion
des
Absetzvorgangs
wird
automatisch
auf
die
Konstantspannungsregelung
umgeschaltet.
EuroPat v2
The
modulator
6
is
operated
using
a
constant,
predetermined
reference
control
factor
P
1
.
Der
Modulator
6
wird
mit
einer
konstanten,
vorgegebenen
Referenz-Aussteuerung
P
1
betrieben.
EuroPat v2
However,
other
known
types
of
control
are
also
possible,
e.g.
constant
current
control.
Aber
auch
andere
bekannte
Arten
der
Regelung
sind
denkbar,
z.B.
eine
Konstantstromregelung.
EuroPat v2
Furthermore,
they
exhibit
high
and
often:
very
constant
charge
control
properties
and
also
very
good
thermal
stabilities.
Ferner
zeigen
sie
hohe
und
oftmals
sehr
konstante
Ladungssteuereigenschaften
sowie
sehr
gute
Thermostabilitäten.
EuroPat v2
After
the
subsidence
of
this
time
constant,
the
virtual
control
line
agrees
with
the
steady-state
control
line.
Nach
Abklingen
dieser
Zeitkonstante
stimmt
die
virtuelle
Regellinie
mit
der
stationären
Regellinie
überein.
EuroPat v2
They
furthermore
show
high
and
usually
constant
charge
control
properties
and
good
heat
stabilities.
Ferner
zeigen
sie
hohe
und
meist
konstante
Ladungssteuereigenschaften
sowie
gute
Thermostabilitäten.
EuroPat v2