Translation of "Consistent policy" in German

EU Member States must start from now to follow a common, consistent policy on the issue of illegal immigration.
Die EU-Mitgliedstaaten müssen von nun an eine gemeinsame Politik zur illegalen Einwanderung verfolgen.
Europarl v8
Europe's Left instead demands that the European Union implement a consistent peace policy.
Die Europäische Linke fordert stattdessen von der Europäischen Union eine konsequente Friedenspolitik ein.
Europarl v8
This is why I would like to see a consistent overall policy with a single goal: a drug-free society.
Deshalb fordere ich eine konsequente Ganzheitspolitik mit dem Ziel: eine drogenfreie Gesellschaft.
Europarl v8
We should not allow that debate to get in the way of a consistent policy-setting and policy-targeting framework.
Diese Debatte sollte daher nicht auf die Festlegung umfassender politischer Rahmenbedingungen hinauslaufen.
Europarl v8
The European Union must be consistent in its policy towards third countries.
Die Europäische Union muss in ihrer Politik gegenüber Drittstaaten konsequent sein.
Europarl v8
We must pursue a consistent policy on human rights, and we must not have double standards.
Wir müssen eine konsequente Menschenrechtspolitik betreiben und alle mit dem gleichen Maß messen!
Europarl v8
Yet, the citizens of Europe expect a clear and consistent overall policy on migration.
Die europäischen Bürger erwarten eine globale, klare und kohärente Zuwanderungspolitik.
Europarl v8
That will involve not only a consistent policy on return but also the conclusion by the EU of readmission agreements with countries of origin and of transit.
Dazu gehört eine konsequente Rückführungspolitik ebenso wie EU-Rückübernahmeabkommen mit Herkunfts- und Transitländern.
Europarl v8
Mr Belder calls for a consistent and coherent policy towards China.
Herr Belder fordert eine konsequente und kohärente Politik gegenüber China.
Europarl v8
There has been no consistent policy to achieve these aims.
Bislang gibt es keine konsequente Politik zur Erreichung dieser Ziele.
Europarl v8
A clear and consistent policy is the only thing that will help.
Eine deutliche und konsequente Politik ist das Einzige, was hilft.
Europarl v8
These should be consistent with the policy objectives of the Directive.
Diese sollten mit den politischen Zielen der Richtlinie im Einklang stehen.
DGT v2019
This is far from consistent as a policy.
Das ist alles andere als eine kohärente Politik.
TildeMODEL v2018
The Commission welcomes these recommendations which are consistent with the policy it has pursued so far.
Die Kommission begrüßt die Empfehlungen, die mit ihrer bisher verfolgten Politik übereinstimmen.
TildeMODEL v2018
A continuous and consistent policy effort to address the looming challenges is necessary.
Die anstehenden Herausforderungen bedürfen eines kontinuierlichen, konsistenten politischen Kraftakts.
TildeMODEL v2018
The purpose is rather to ensure a consistent policy on the basis of sound economic assessments.
Vielmehr soll er eine kohärente Politik auf der Grundlage fundierter wirtschaftlicher Analysen gewährleisten.
TildeMODEL v2018

Related phrases

our policies consist consistent with each other a consistent
more consistent with they consist of is consistent consist of
consistent policy are not consistent