Translation of "Considerable information" in German
They
provided
considerable
amount
of
information
regarding
the
radio-xenon
background.
Sie
lieferten
eine
beträchtliche
Menge
an
Informationen
über
den
Radioxenon-Hintergrund.
DGT v2019
The
considerable
potential
of
information
technology
can
be
better
tapped.
Das
beträchtliche
Potenzial
der
Informationstechnologie
kann
stärker
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
A
considerable
number
of
information
products,
in
several
languages,
were
also
produced
and
disseminated.
Ferner
wurde
eine
beträchtliche
Zahl
von
Informationsprodukten
in
mehreren
Sprachen
produziert
und
verteilt.
EUbookshop v2
The
wide
geographical
spread
of
training
participants
afforded
considerable
opportunities
for
information
exchange.
Die
breite
geografische
Verteilung
der
Schulungsteilnehmer
machte
einen
umfassenden
Informationsaustausch
möglich.
EUbookshop v2
Broadband
is
a
service
or
connection
allowing
a
considerable
amount
of
information
to
be
conveyed.
Breitbanddienste
ermöglichen
die
Übertragung
einer
erheblichen
Menge
an
Informationen.
EUbookshop v2
Considerable
information
is
now
accumulating
concerning
the
chloroplast
DNA
(
figure
60
).
Beträchtliche
Information
sammelt
sich
jetzt
bezüglich
der
ChloroplastenDNS
an
(Abb.
60).
EUbookshop v2
The
wide
geographical
spread
of
participants
afforded
considerable
opportunities
for
information
exchange.
Die
breite
geografische
Streuung
der
Teilnehmer
eröffnete
große
Chancen
für
einen
Informationsaustausch.
EUbookshop v2
For
a
considerable
time,
little
information
was
available
in
libraries
and
archives.
Auch
in
Bibliotheken
und
Archiven
war
lange
wenig
Information
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
For
some
considerable
time
information
was
also
sparsely
available
in
libraries
and
archives.
Auch
in
Bibliotheken
und
Archiven
war
lange
wenig
Information
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
A
considerable
amount
of
information
and
research
already
exists,
but
is
not
shared
across
Member
States.
Es
existieren
bereits
umfangreiche
Informationen
und
Forschungsergebnisse,
die
von
den
Mitgliedstaaten
jedoch
nicht
ausgetauscht
werden.
TildeMODEL v2018
These
pilot
projects
showed
that
there
was
a
considerable
demand
for
information
and
advice.
Diese
Pilotvorhaben
zeigten,
dass
es
eine
erhebliche
Nachfrage
nach
Information
und
Beratung
gab.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
such
an
infrastructure
network
requires
considerable
investment
in
information
and
communication
technologies.
Die
Schaffung
eines
solchen
Infrastrukturnetzes
setzt
umfangreiche
Investitionen
in
die
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
voraus.
TildeMODEL v2018
The
project
also
includes
considerable
investment
in
information
technology,
Das
Projekt
umfaßt
auch
erhebliche
Investitionen
in
Informationstechnologie,
ein
neues
Logistikzentrum
und
verschiedene
andere
Infrastrukturen.
TildeMODEL v2018
The
action
plan
also
attaches
considerable
importance
to
information
and
awareness,
among
the
general
public
and
in
the
fisheries
sector.
Ebenso
räumt
der
Aktionsplan
der
Information
und
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit
und
des
Fischereisektors
breiten
Raum
ein.
EUbookshop v2
Considerable
information
is
available
concerning
possible
benefits
of
introducing
legume
crops
into
such
systems.
Beträchtliche
Informationen
über
den
möglichen
Nutzen
der
Einführung
von
Hülsenfrüchten
in
solche
Systeme
ist
verfügbar.
EUbookshop v2
I
sometimes
have
considerable
information
to
communicate,
and
you
may
question
the
way
I
organize
it...
Ich
habe
zurzeit
eine
Menge
Informationen
weiterzugeben
und
organisiere
den
Datenfluss
wohl
nicht
richtig...
OpenSubtitles v2018
The
following
pages
contain
considerable
downloadable
information
on
the
products
and
company.
Auf
den
folgenden
Seiten
finden
Sie
zahlreiche
Informationen
zu
den
Produkten
und
dem
Unternehmen
als
Download.
ParaCrawl v7.1