Translation of "Conservative treatment" in German
Conservative
treatment
for
CRI
should
be
continued
during
treatment
with
somatropin.
Während
der
Behandlung
mit
Somatropin
muss
die
konservative
Behandlung
der
CNI
fortgeführt
werden.
EMEA v3
Comprising
preventive
and
conservative
treatment,
extractions,
dental
prosthesis,
orthodontic
treatment.
Umfaßt
prophylaktische
Maßnahmen,
konservierende
Behandlung,
Extraktionen,
Zahnersatz
und
kieferchirurgische
Behandlung.
EUbookshop v2
Comprising
conservative
treatment,
extractions,
dental
prosthesis,
orthodontic
treatment.
Umfaßt:
Präventive
und
konservierende
Behandlung,
Extraktionen,
kieferorthopädische
Behandlung
und
Prothesen.
EUbookshop v2
A
Traditional
Chinese
Medical
Doctor
suggested
that
he
take
a
more
conservative
treatment.
Ein
Arzt
der
traditionellen
chinesischen
Medizin
empfahl
ihm
jedoch
eine
konservativere
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
In
our
practice,
we
give
conservative
treatment
preference
wherever
possible.
In
unserer
Praxis
geben
wir
wenn
immer
möglich
der
konservativen
Therapie
den
Vorzug.
CCAligned v1
Depending
on
the
course
of
the
disease,
both
conservative
treatment
and
surgical
intervention
are
possible.
Je
nach
Krankheitsverlauf
sind
sowohl
konservative
als
auch
chirurgische
Eingriffe
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
dentist
prescribes
conservative
treatment.
Ein
Zahnarzt
verschreibt
eine
konservative
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
What
are
some
methods
of
conservative
treatment
of
umbilical
hernia?
Was
sind
einige
Methoden
der
konservativen
Behandlung
von
Nabelbruch?
ParaCrawl v7.1
Thus,
there
are
two
main
trends
in
the
conservative
treatment.
So
gibt
es
zwei
Haupttrends
in
der
konservativen
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
However,
in
very
severe
hyperlordosis
cases
these
conservative
treatment
methods
are
no
longer
successful.
In
sehr
schweren
Fällen
einer
Hyperlordose
zeigen
konservative
Behandlungsmethoden
jedoch
keinen
Erfolg
mehr.
ParaCrawl v7.1
When
conservative
treatment
does
not
give
positive
results,
surgery
is
used.
Wenn
konservative
Behandlung
nicht
geben
positive
Ergebnisse,
ist
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
For
greater
efficacy,
in
some
cases,
combined
conservative
treatment
is
possible.
Für
eine
höhere
Wirksamkeit
ist
in
manchen
Fällen
eine
kombinierte
konservative
Behandlung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Maybe
there
is
conservative
treatment?
Vielleicht
gibt
es
eine
konservative
Behandlung?
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
conservative
or
surgical
treatment
method.
Wir
bieten
eine
konservative
oder
operative
Behandlungsmethode
an.
CCAligned v1
Conservative
methods
of
treatment
are
not
the
future!
Konservative
Behandlungsmethoden
sind
nicht
die
Zukunft!
CCAligned v1
The
healing
process
is
quicker
than
with
conservative
treatment.
Der
Heilungsverlauf
geht
schneller
als
mit
konservativer
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
In
intervals
without
symptoms,
at
least
conservative
treatment
has
to
be
continued.
In
den
rezidivfreien
Intervallen
ist
zumeist
eine
kontinuierliche
konservative
Therapie
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Ruedi
favours
conservative
treatment
procedures
for
TMJ
fractures
using
prolonged
immobilisation.
Ruedi
vertritt
konservative
Therapieverfahren
bei
Gelenkfrakturen
durch
längerfristige
Immobilisation.
ParaCrawl v7.1
In
the
majority
of
cases,
the
symptoms
are
firstly
addressed
with
conservative
treatment.
In
den
meisten
Fällen
werden
die
Beschwerden
zuerst
mit
einer
konservativen
Behandlung
angegangen.
ParaCrawl v7.1
This
can
happen
for
purely
conservative
treatment
or
as
support
for
surgical
therapy.
Dies
kann
zur
rein
konservativen
oder
zur
unterstützenden
operativen
Therapie
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
ways
of
treatment:
conservative
and
quick.
Es
existieren
zwei
Weisen
der
Behandlung:
konservativ
und
operativ.
ParaCrawl v7.1