Translation of "Conservation management" in German

This in turn undermines conservation and effort management initiatives.
Dies untergräbt wiederum Maßnahmen zur Erhaltung und Aufwandssteuerung.
Europarl v8

Vessels shall comply with all the relevant SEAFO conservation and management measures.
Die Schiffe befolgen alle einschlägigen Bestandserhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen der SEAFO.
DGT v2019

The Community has not adopted any measure addressing conservation or management specifically for that area.
Die Gemeinschaft hat keine Erhaltungs- oder Bewirtschaftungsmaßnahmen speziell für dieses Gebiet beschlossen.
DGT v2019

The partners would recognize the importance of conservation and rational management of fish stocks.
Die Partner würden die Bedeutung der Erhaltung und rationellen Bewirtschaftung der Fischbestände anerkennen.
TildeMODEL v2018

The conservation and management of resources must form the core of Community fisheries policy.
Erhaltung und Management der Ressourcen muessen Kernstueck der Fischereipolitik der Gemeinschaft sein.
TildeMODEL v2018

Conservation and management of the urban cultural heritage should be paramount.
Prioritär sollte die Erhaltung und Verwaltung des städtischen Kulturerbes sein.
TildeMODEL v2018

Management, conservation and valorisation of genetic resources of eggplants (Solanum species)
Management, Erhaltung und Nutzung genetischer Ressourcen von Auberginen (Solanum species)
TildeMODEL v2018

The discussions at this meeting focused in particular on conservation policy and management of the fishing fleet.
Dabei wurde insbesondere über die Erhaltungspolitik und das Management der Fischereiotte gesprochen.
EUbookshop v2