Translation of "Consent to disclosure" in German

We may disclose your personal information to any other person with your consent to the disclosure.

You have granted your express consent to the disclosure.

How can I revoke my consent to disclosure of my application?

In this case, we will first obtain your consent to the disclosure.

When the user has given prior consent to disclosure,

As part of the ordering process, we will obtain your consent to the disclosure of your data to third parties.

We needed first to fill out forms with Allina in which she would consent to the disclosure.

Before Eurosystem members disclose the identity of an existing, new or potential customer, they shall endeavour to obtain the customer’s consent to the disclosure.

Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure .

These rules shall not apply if the reporting agents or the other legal persons, natural persons, entities or branches that can be identified have explicitly given their consent to disclosure.

Before Eurosystem central banks disclose the identity of an existing, new or potential customer to the authorised ECB personnel, they shall endeavour to obtain the customer's consent to the disclosure.

Where, in order to execute the request, the requested authority is required to disclose the fact that the requesting authority has made a request, the requested authority shall disclose it after having discussed the nature and extent of the disclosure required with the requesting authority and after having obtained its consent to such disclosure.

The Directive should specifically provide that the identity of reporters should be kept strictly confidential, unless they have given consent to its disclosure, or it is essential for a fair judicial process in criminal proceedings.

Public communications other than credit ratings, rating outlooks, or accompanying press releases or reports as referred to in point 5 of Part I of Section D of Annex I, which relate to potential changes in sovereign ratings shall not be based on information within the sphere of the rated entity that has been disclosed without the consent of the rated entity, unless it is available from generally accessible sources or unless there are no legitimate reasons for the rated entity not to give its consent to the disclosure of the information.

The credit rating agency infringes Article 8a(2) by basing its public communications relating to changes in sovereign ratings, and which are not credit ratings, rating outlooks or accompanying press releases, as referred to in point 5 of Part I of Section D of Annex I, on information within the sphere of the rated entity, where such information has been disclosed without the consent of the rated entity, unless it is available from generally accessible sources or unless there are no legitimate reasons for the rated entity not to give its consent to the disclosure of the information.

Article 38(1) of Annex II to Guideline ECB/2007/2 — the Harmonised Conditions for participation in TARGET2 (hereinafter the Harmonised Conditions) obliges each CB to keep confidential all sensitive or secret payment information belonging to participants holding TARGET2 accounts with that CB, unless the participant has given its written consent to disclosure or such disclosure is permitted or required under national law.

During and after the inquiry, no documents related to the complaint, including the final decision, shall be disclosed by the EDPS to third parties, unless the persons concerned consent to such disclosure or if the EDPS is under a legal obligation to do so.

Parliament shall seek the ECB’s consent to any disclosure to additional persons or institutions and the two institutions will cooperate in any judicial, administrative or other proceedings in which access to such information or documents is sought.

The child's parent or legal guardian must consent to the disclosure of the child's personal information before it can be shared.

Any such report of the activities outlined in (a) through (e) will be made without prior notice to you, and you consent to such disclosure by Us.

If the originator is a State Party, it shall either consent to disclosure of the information or document or undertake to resolve the issue of disclosure with the Court, subject to the provisions of article 72.

A prerequisite for a supply contract with Mercedes-Benz Cars is consent to disclosure of the entire supply chain, right back to the mines.

You shall grant Mamba a non-exclusive right (a simple non-exclusive license) to reproduce, distribute, translate and remake, as well as to communicate materials you post on the Website or transmit to Mamba in any other way, by wire or other similar means, so that any person can access it online from anywhere and at any time they choose (the right to make available to the public), and also give consent to the disclosure and further use of your image, if it is contained in the materials that you post on the Website or transmit to Mamba by other means.

We only disclose your application – including to other companies in the Group or personnel consultants – if you have issued your corresponding consent to this disclosure.

Skype will provide all reasonable assistance and information to fulfil this request and you hereby consent to such disclosure.

We remind you that the provision of both the consent to the use of cookies for marketing purposes and the related and subsequent data processing for Marketing Purposes, as well as the separate consent to the disclosure of the personal data collected through cookies to third parties for Data Processing for Marketing Purposes with the objective and in the manner described above are absolutely optional (and in any case revocable with no formality at a later date) and failure to provide consent will not have any consequence other than the impossibility for the Data Controller and for any third party to process the aforementioned marketing data.

By providing your Personal Information to us, you fully understand and consent to the transfer, processing and storage of Personal Information outside of your country of residence where data protection standards may be different, and you consent to disclosure and use of your Personal Information to overseas service providers who may not fully comply with the particular laws of your country.