Translation of "If you consent" in German
If
you
would
consent
to
be
my
wife.
Ob
Sie
einwilligen
würden,
meine
Frau
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you
consent,
I'm
gonna
give
you
this
shot
of
adrenaline.
Wenn
du
zustimmst,
werde
ich
dir
jetzt
einen
Schuss
Adrenalin
verpassen.
OpenSubtitles v2018
But
I
would
feel
better
if
you
would
consent
to
an
escort
or...
Aber
ich
halte
es
für
besser,
wenn
eine
Eskorte
Sie
begleitet...
OpenSubtitles v2018
My
son,
if
sinners
entice
you,
consent
you
not.
Mein
Sohn,
wenn
Sünder
dich
locken,
so
willige
nicht
ein.
ParaCrawl v7.1
If
you
consent
to
24-month
storage
of
your
data,
you
may
revoke
this
at
any
time.
Eine
Zustimmung
zu
einer
24
monatigen
Speicherung
Ihrer
Daten
können
Sie
jederzeit
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
consent
with
them,
please
do
not
use
this
website.
Falls
Sie
damit
nicht
einverstanden
sind,
benutzen
Sie
diese
Website
bitte
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
you
give
your
consent,
we
will
store
it.
Wenn
Sie
Ihre
Zustimmung
erteilen,
speichern
wir
dies.
ParaCrawl v7.1
Many
data
processing
procedures
are
only
permitted
if
you
provide
explicit
consent.
Viele
Datenverarbeitungsvorgänge
sind
nur
mit
Ihrer
ausdrücklichen
Einwilligung
möglich.
ParaCrawl v7.1
If
necessary
you
can
consent
to
this
credit
investigation
or
reject
it
during
the
ordering
process.
Gegebenenfalls
können
Sie
während
des
Bestellvorgangs
dieser
Bonitätsprüfung
zustimmen
oder
diese
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
if
you
revoke
your
consent.
Dies
gilt
auch,
wenn
Sie
Ihre
Einwilligung
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
obtained
consent,
you
must
comply
with
the
following
conditions:
Wenn
Sie
unsere
Zustimmung
erhalten
haben,
müssen
Sie
die
folgenden
Bedingungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
If
you
revoke
your
consent,
your
data
will
also
be
deleted
during
this
period.
Sofern
Sie
Ihre
Einwilligung
widerrufen,
werden
Ihre
Daten
auch
währenddessen
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
consent
to
this,
participation
is
not
possible.
Erteilen
Sie
diese
nicht,
ist
eine
Teilnahme
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
If
you
withdraw
your
consent
or
ask
for
the
deletion
of
your
information.
Wenn
Sie
Ihre
Zustimmung
widerrufen
oder
um
die
Löschung
Ihrer
Daten
bitten.
CCAligned v1
The
geolocation
of
your
mobile
device
if
you
consent
to
the
collection
of
this
data;
Die
geographische
Position
Ihres
Mobilgeräts,
wenn
Sie
der
Erfassung
dieser
Daten
zustimmen;
CCAligned v1
If
you
consent
to
our
use
of
cookies,
scroll
the
page
or
close
this
message.
Durch
die
weitere
Nutzung
der
Webseite
stimmen
Sie
der
Verwendung
von
Cookies
zu.
ParaCrawl v7.1
If
you
withdraw
your
consent,
you
will
no
longer
be
able
to
receive
the
newsletter.
Wenn
Sie
Ihr
Einverständnis
widerrufen,
erhalten
Sie
den
Newsletter
nicht
mehr.
CCAligned v1
If
you
withdraw
your
consent,
your
participation
in
the
customer
card
program
ends.
Widerrufen
Sie
die
Einwilligung,
endet
Ihre
Teilnahme
am
Kundenkartenprogramm.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
issued
consent,
you
can
revoke
this
consent
with
effect
for
the
future
at
any
time.
Eine
ggf.
erteilte
Einwilligung
können
Sie
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
information
will
only
be
passed
to
third
parties
if
you
give
your
consent.
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
an
Dritte
nur
weitergegeben,
wenn
Ihre
Einwilligung
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
The
same
shall
apply
if
you
revoke
your
consent.
Gleiches
gilt,
sofern
Sie
Ihre
Einwilligung
widerrufen
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
withdraw
your
consent,
we
discontinue
the
relevant
data
processing.
Wenn
die
Einwilligung
widerrufen
wird,
stellen
wir
die
entsprechende
Datenverarbeitung
ein.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
consent
to
the
use,
please
leave
our
web
page.
Wenn
Sie
der
Nutzung
nicht
zustimmen,
verlassen
Sie
unsere
Seite.
ParaCrawl v7.1
This
applies,
for
example,
if
you
withdraw
your
consent.
Dies
gilt
beispielsweise,
wenn
Sie
Ihre
Einwilligung
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
If
you
consent,
the
text
gets
downloaded
in
a
small
dimensions
file.
Wenn
Sie
zustimmen,
wird
der
Text
als
kleine
Datei
heruntergeladen.
ParaCrawl v7.1
If
you
give
your
consent,
we
will
save
it.
Wenn
Sie
Ihre
Zustimmung
erteilen,
speichern
wir
dies.
ParaCrawl v7.1