Translation of "Conscience-stricken" in German
Almost
conscience-stricken
she
looked
at
her
feet.
Fast
schuldbewusst
blickte
sie
auf
ihre
Füße.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
a
German
was
presented
in
a
film
about
the
Second
World
War
who
was
not
obliged
to
follow
the
stereotype
of
the
Hollywood
anti-Nazi
film,
but
embodied
a
conscience-stricken
Wehrmacht
general
who
nonetheless
does
his
duty.
Zum
ersten
Mal
wurde
ein
Deutscher
in
einem
Film
über
den
Zweiten
Weltkrieg
präsentiert,
der
nicht
dem
Stereotyp
des
Hollywood-Anti-Nazifilms
verpflichtet
war,
sondern
einen
von
Gewissensbissen
geplagten
Wehrmachts-General
verkörperte,
der
dennoch
seine
Pflicht
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Conscience-stricken
of
his
lie
adding:
"Come
along
you
no
worries,
everything
is
moved
already
again
in
the
right
plumb
line
and
I
am
glad
about
your
unexpected
visit.
Schuldbewusst
seiner
Lüge
hinzufügend:
"Machen
Sie
sich
keine
Sorgen,
es
wird
schon
alles
wieder
ins
rechte
Lot
gerückt
und
ich
freue
mich
über
Ihren
unerwarteten
Besuch.
ParaCrawl v7.1
Equally
difficult
and
conscience-stricken
was
the
necessity
to
reveal
the
location,
thereby
exposing
the
birds
to
unscrupulous
dealers.
Mindestens
genauso
schwierig
und
mit
Gewissensbissen
verbunden
war,
daß
er
den
Standort
der
Vogel
veröffentlichen
musste
und
ihn
damit
auch
Wilddieben
und
skrupellosen
Händlern
preisgab.
ParaCrawl v7.1