Translation of "Stricken out" in German
At
the
time
the
Spanish
Government
was
criticised
for
towing
the
stricken
vessel
out
to
sea,
ignoring
the
advice
of
experts
who
argued
that
it
should
be
taken
to
a
sheltered
bay
or
port
where
the
oil
could
be
contained.
Zur
Zeit
der
Katastrophe
wurde
die
spanische
Regierung
dafür
kritisiert,
dass
sie
das
betroffene
Schiff
auf
das
offene
Meer
gezogen
hat
und
dem
Rat
von
Fachleuten
nicht
gefolgt
ist,
es
in
eine
geschützte
Bucht
oder
einen
geschützten
Hafen
zu
bringen,
wo
man
die
Verbreitung
des
Öls
hätte
eindämmen
können.
Europarl v8
In
the
above
example
it
was
in
the
moment
of
that
the
fox
emerged
in
the
forest
that
this
moment
came
in
which
the
stricken
woman
came
out
of
her
intellectualism
and
was
able
to
recover
her
instinctive
cleverness.
Im
obigen
Beispiel
war
im
Moment
des
Auftauchens
des
Fuchses
im
Wald
der
Zeitpunkt
gekommen,
in
welchem
die
betroffene
Frau
aus
ihrem
Intellektualismus
aussteigen
und
zu
ihrer
instinktiven
Schlauheit
zurückfinden
konnte.
ParaCrawl v7.1