Translation of "Conical shape" in German
The
centering
roller
ZT
has
a
conical
shape.
Die
Zentrierrolle
ZT
hat
eine
konische
Form.
EuroPat v2
In
addition,
12
buttresses
of
conical
shape
on
the
external
walls
are
strengthened
by
horizontally-aligned
timber
elements.
Zwölf
konische
Verstrebungen
an
den
Außenwänden
sind
mit
horizontal
verlaufenden
Holzbalken
verstärkt.
WikiMatrix v1
These
resistors
3
have
a
conical
or
cubic
shape.
Diese
Resistoren
3
haben
somit
eine
konische
oder/
Form.
EuroPat v2
The
entry
opening
of
the
duct
79
is
of
conical
shape
81
with
exponential
curvature.
Die
Einmündung
des
Kanals
79
hat
eine
konische
Form
81
mit
exponentieller
Kurvengebung.
EuroPat v2
Therefore,
torus
12
of
male
part
11
also
has
a
conical
shape.
Dementsprechend
weist
auch
der
Ringkörper
12
der
Patrize
11
eine
konische
Form
auf.
EuroPat v2
The
conical
shape
of
stacking
spindle
2
supports
the
stack
8
of
mail.
Durch
die
kegelige
Form
der
Stapelspindel
2
wird
der
Sendungsstapel
8
abgestützt.
EuroPat v2
Bore
106
has
a
conical
shape
at
its
radial
extremities.
An
ihren
radial
äusseren
Enden
ist
die
Bohrung
106
konisch
aufgeweitet.
EuroPat v2
The
sealing
compound
body
2
is
here
provided
with
a
sealing
surface
5
of
conical
shape.
Der
Vergußmassekörper
2
ist
hierbei
mit
einer
konisch
ausgebildeten
Dichtfläche
5
versehen.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
conical
shape
of
the
nozzle
30,
the
gas
flow
is
stabilized.
Durch
die
konische
Form
des
Stutzens
30
wird
die
Gasströmung
beruhigt.
EuroPat v2
The
reinforcing
cages
10
are
sufficiently
conical
in
shape
to
be
able
to
be
stacked.
Die
Bewehrungskörbe
10
sind
ausreichend
konisch,
um
sie
ineinanderstapeln
zu
können.
EuroPat v2
By
means
of
the
conical
shape
of
the
base
component
2,
the
frictional
force
increases
here.
Durch
die
konische
Form
des
Basisteils
2
nimmt
hierbei
die
Reibungskraft
zu.
EuroPat v2
Arranged
in
loudspeaker
basket
12
is
a
membrane
13,
also
conical
in
shape.
Im
Lautsprecherkorb
12
ist
die
ebenfalls
konusförmig
ausgebildete
Membran
13
angeordnet.
EuroPat v2
Corresponding
to
the
conical
shape
of
the
annular
seals,
the
cable
introduction
openings
are
also
conically
constructed.
Der
kegeligen
Form
der
Ringdichtungen
entsprechend
sind
auch
die
Kabeleinführungsöffnungen
kegelig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
bobbin
formers
2
are,
in
this
case,
of
conical
shape.
Die
Spulhülsen
2
sind
in
diesem
Fall
von
konischer
Form.
EuroPat v2
The
groove
NU
likewise
has
a
conical
shape.
Diese
Nut
hat
ebenfalls
eine
konische
Form.
EuroPat v2
The
conical
shape
of
end
9
ensures
high
strength.
Die
konische
Verjüngung
des
Endes
9
gewährleistet
eine
hohe
Festigkeit.
EuroPat v2
The
upper
section
5
of
the
neck
part
is
of
conical
shape
for
receiving
the
articular
head.
Der
obere
Abschnitt
5
des
Halsteils
ist
konisch
ausgebildet
zur
Aufnahme
des
Gelenkkopfs.
EuroPat v2