Translation of "Congestion charging" in German
What
are
the
barriers
to
introduce
congestion
charging?
Was
sind
die
Hindernisse
bei
der
Einführung
von
Staugebühren?
ParaCrawl v7.1
Congestion
charging
can
be
used
to
generate
revenue
to
invest
in
sustainable
transport
modes.
Eine
City-Maut
kann
genutzt
werden,
um
in
nachhaltige
Verkehrsträger
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Yet
congestion
charging
did
not
boom
the
way
bike
sharing
and
car
sharing
did.
Dennoch
hat
die
City-Maut
keinen
vergleichbaren
Boom
erlebt
wie
Bikesharing
oder
Carsharing.
ParaCrawl v7.1
Ken
Livingstone,
author
of
London's
congestion
charging
scheme,
is
at
it
again.
Ken
Livingstone,
Erfinder
der
Londoner
City-Maut,
ist
wieder
da.
ParaCrawl v7.1
The
main
rationale
behind
congestion
charging
is
the
internalisation
of
external
costs.
Die
zentrale
Überlegung
hinter
der
Stau-Maut
ist
die
Internalisierung
externer
Kosten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
proposed
congestion
charging
and
mark-up
are
a
bridge
too
far
for
the
PPE-DE
Group.
Die
vorgeschlagene
Staugebühr
und
die
Erhöhung
gehen
für
die
PPE-DE-Fraktion
jedoch
einen
Schritt
zu
weit.
Europarl v8
Diverging
opinions
regarding
congestion
charging
remain
the
major
obstacle
to
finding
an
agreement.
Unterschiedliche
Standpunkte
bezüglich
der
Staugebühren
sind
nach
wie
vor
das
größte
Hindernis
für
eine
Einigung.
TildeMODEL v2018
In
the
past,
several
resources
were
developed
on
the
subject
of
congestion
charging
and
road
pricing:
In
den
letzten
Jahren
sind
einige
Ressourcen
zum
Thema
Staugebühr
und
Maut
entwickelt
worden:
ParaCrawl v7.1
Another
powerful
combination
is
to
promote
car-pooling
together
with
the
congestion
charging
scheme.
Eine
weitere
wirkungsvolle
Kombination
ist,
Fahrgemeinschaften
parallel
zur
Einführung
einer
Stau-Maut
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
this
is
the
start
of
a
process,
not
the
end,
and
contained
within
the
compromise
is
the
right
of
Member
States
to
introduce
congestion
charging
or
not.
Erstens:
Dies
ist
der
Beginn
eines
Prozesses
und
nicht
das
Ende,
und
Teil
dieses
Kompromisses
ist
das
Recht
von
Mitgliedstaaten,
selbst
zu
entscheiden,
ob
sie
Staugebühren
einführen
wollen.
Europarl v8