Translation of "Congenital conditions" in German

Plans also include cover for chronic and congenital conditions and a wide range of pre-existing conditions, often without any additional costs.

Surgeons perform procedures on children to correct congenital conditions such as clubfeet and bowed legs.

In some cases, congenital heart conditions are hereditary, particularly with the Boxer breed.

Contributory factors include congenital conditions, illnesses and above all inappropriate upbringing bereft of ethical and moral principles.

The Commission does not accept amendment 18 (second part) introducing amongst the objectives of the Regulation a specific mention of medicinal products intended for the treatment of rare congenital conditions suffered by children.

In addition to rare diseases in the strict sense, we also count congenital blood conditions like sickle-cell disease or thalassemia among the rare anemias.

The measures relate to people whose basic motor abilities, breathing or cardiovascular system is impaired, be it caused by medical conditions, congenital malformations, accidents or ageing processes.

The procedures used when collecting the samples comply with the special requirements laid down for a research association specialising in congenital conditions.

One of our areas of specialization is the treatment of complex foot deformities, neurogenic and congenital conditions as well as recurrences after prior operations.

The Department of Congenital Heart Disease and Paediatric Cardiology is one of the oldest German clinics for the treatment of patients with congenital heart conditions, from neonates to adults.

The procedures that are used when collecting EDTA blood/trio samples (index patient plus parents) comply with the special requirements laid down for a research association specialising in congenital conditions.

Congenital medical conditions, developmental disorders and other health problems require, as well as sound anatomical knowledge, the application of a wide range of diagnostic and therapeutic procedures.

Megacolon can be a congenital or acquired condition.

Treacher Collins is a congenital condition found in one in 10,000.

Collie eye anomaly, also referred to as collie eye defect, is an inherited congenital condition.

Applicants shall not possess any abnormality of the function of the eyes or their adnexa or any active pathological condition, congenital or acquired, acute or chronic, or any sequelae of eye surgery or trauma, which is likely to interfere with the safe exercise of the privileges of the applicable licence(s).

Applicants shall not possess any abnormality of the function of the ears, nose, sinuses or throat, including oral cavity, teeth and larynx, or any active pathological condition, congenital or acquired, acute or chronic, or any sequelae of surgery or trauma which is likely to interfere with the safe exercise of the privileges of the applicable licence(s).

Megan has septo-optic dysplasia, a broad congenital condition which is the result of an underdeveloped optic nerve and septum in the brain.

Dr. Ken Stewart, of the Royal Hospital for Sick Children in Edinburgh, uses an Artec Spider 3D scanner to capture the geometry of ears with precision and design implants for patients with microtia, a congenital ear condition.

Myoclonus is also congenital condition, one that is often seen in Labrador retrievers and Dalmatians.

It can be a manifestation of the normal aging process, a congenital condition or due to an injury or disease.

Vesicourachal diverticula is congenital condition in which the urachus — embryological canal or tube connecting the placenta with urinary bladder of fetus — fails to close.

As stated earlier, cauda equina syndrome can either be a congenital or acquired condition, brought on by the instability of the lumbosacral junction or protrusion of disk between adjacent vertebrae.

Apart from diseases of the metabolism and rare congenital defects, this condition is basically age-related, usually occurring over the age of 60.