Translation of "Further conditions" in German
My
group
would
like
to
add
two
further
conditions.
Meine
Fraktion
möchte
daran
noch
zwei
Bedingungen
knüpfen.
Europarl v8
Looking
further
ahead
,
the
conditions
are
in
place
for
the
euro
area
economy
to
grow
solidly
.
Auf
längere
Sicht
sind
die
Voraussetzungen
für
ein
solides
Wirtschaftswachstum
im
Euro-Währungsgebiet
gegeben
.
ECB v1
Climate
change
will
exacerbate
conditions
further.
Der
Klimawandel
wird
die
Bedingungen
noch
weiter
verschärfen.
News-Commentary v14
The
Commission
may
specify
further
conditions
in
the
financial
procedures.
Die
Kommission
kann
in
den
finanziellen
Verfahren
weitere
Bedingungen
festlegen.
DGT v2019
Further
general
conditions
on
granting
operating
aid
are
described
below.
Weitere
allgemeine
Bedingungen
für
die
Gewährung
von
Betriebsbeihilfen
werden
im
folgenden
beschrieben.
TildeMODEL v2018
The
council
cannot
impose
any
further
conditions,
limitations
or
restrictions.
Er
darf
also
weder
mit
Bedingungen,
Beschränkungen
oder
Belastungen
versehen
sein.
WikiMatrix v1
Further
conditions
for
a
successful
functioning
of
EMU
Weitere
Voraussetzungen
für
ein
erfolgreiches
Funktionieren
der
WWU
sind
:
EUbookshop v2
Before
the
data
sample
is
used
further,
both
conditions
must
be
met.
Vor
einer
Weiterverwendung
der
Datenprobe
müssen
beide
Bedingungen
erfüllt
sein.
EuroPat v2
The
provided
surface
layer,
however,
must
still
satisfy
further
conditions.
Die
aufgebrachte
Oberflächenschicht
muß
aber
noch
weiteren
Bedingungen
genügen.
EuroPat v2
Further
conditions
and
test
results
are
summarized
in
Table
1.
Weitere
Bedingungen
und
Testergebnisse
sind
in
Tabelle
1
zusammengestellt.
EuroPat v2
The
process
conditions
usually
used
for
this
reaction
may
be
chosen
for
the
further
process
conditions.
Die
weiteren
Verfahrensbedingungen
können
wie
für
diese
Umsetzung
üblich
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
South
African
authorities
have
laid
down
further
conditions
for
her
release.
Die
südafrikanischen
Behörden
haben
zusätzliche
Bedingungen
für
ihre
Freilassung
gestellt.
EUbookshop v2