Translation of "Confirmed in writing" in German

The Council has confirmed that in writing.
Der Rat hat das schriftlich bestätigt.
Europarl v8
This procedure for the provision of information has been promised by Commissioner Bangemann and confirmed in writing.
Ein solches Informationsverfahren wurde von Kommissar Bangemann zugesagt und schriftlich bestätigt.
Europarl v8
Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary.
Die Ernennungen müssen gegenüber dem Sekretär schriftlich bestätigt werden.
DGT v2019
The agreement between Parliament and Council shall be confirmed in writing by an official letter.
Die Einigung zwischen Parlament und Rat wird schriftlich mit einem offiziellen Schreiben bestätigt.
DGT v2019
They should be confirmed in writing, so that responsibilities are clear to all concerned.
Sie sind schriftlich zu bestätigen, damit die Zuständigkeiten allen Betroffenen klar sind.
TildeMODEL v2018
Any modifications of these Terms are only valid if they have been confirmed in writing.
Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn wir sie schriftlich bestätigen.
CCAligned v1
Delivery dates are only binding, if the Company has confirmed them in writing.
Liefertermine sind nur verbindlich, soweit sie von der Gesellschaft schriftlich bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Prices shall be valid only when confirmed by us in writing.
Es haben ausschließlich die von uns schriftlich bestätigten Preise Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
Verbal agreements shall apply only if they are confirmed in writing by UFZ.
Mündliche Vereinbarungen haben nur Geltung, wenn sie vom UFZ schriftlich bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Verbal instructions must be confirmed immediately in writing or in a documented electronic format.
Mündliche Weisungen sind unverzüglich schriftlich oder in einem dokumentierten elektronischen Format zu bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Any additional agreements shall be effective only if they have been confirmed in writing.
Nebenabreden sind nur wirksam, wenn sie schriftlich bestätigt sind.
CCAligned v1
All cancellations or amendments must be confirmed in writing and entail:
Sämtliche Stornierungen und Änderungen müssen schriftlich bestätigt werden und bringen folgendes mit sich:
CCAligned v1
Every order must be confirmed in writing by the supplier.
Jede Bestellung ist vom Lieferanten schriftlich zu bestätigen.
CCAligned v1
The cancellation of a reservation must be confirmed in writing (email or letter).
Die Stornierung einer Reservierung muss schriftlich (E-Mail oder Brief) bestätigt werden.
CCAligned v1
This offer is valid on request, out of season times and confirmed in writing by us
Dieses Angebot gilt nur auf Anfrage und nach schriftlicher Bestätigung durch uns.
CCAligned v1
A verbal agreement becomes effective only when confirmed in writing by WeinStein.
Mündliche Verabredungen werden erst wirksam, wenn diese durch WeinStein schriftlich bestätigt wurden.
CCAligned v1
The reservation and deposit conditions will be confirmed in writing.
Die Reservierung und Anzahlungsmodalitäten werden schriftlich bestätigt.
CCAligned v1
Verbal side agreements are only valid when they are explicitly confirmed in writing.
Mündliche Nebenabreden gelten nur dann, wenn sie ausdrücklich schriftlich bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
These shall only be binding for KONIJNENBURG if confirmed explicitly in writing.
Diese sind für KONIJNENBURG nur bindend, wenn dies ausdrücklich bestätigt worden ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

write confirm in writing if you confirm his writing
confirmed in writing confirming that at this writing confirmation in writing
i am writing to confirm confirm