Translation of "Confirm in writing" in German
I
will
confirm
them
in
writing
to
the
Presidents
of
Parliament
and
of
the
Council.
Ich
werde
sie
den
Präsidenten
des
Parlaments
und
des
Rates
schriftlich
bestätigen.
Europarl v8
He
shall
confirm
in
writing
whether
or
not
there
is
a
conflict
of
interests.
Dieser
bestätigt
schriftlich,
ob
ein
Interessenkonflikt
vorliegt
oder
nicht.
TildeMODEL v2018
The
client
shall
confirm
its
choice
in
writing.
Der
Kunde
bestätigt
seine
Wahl
schriftlich.
DGT v2019
General
terms
and
conditions
of
our
Contractual
Partner
shall
only
be
effective
if
we
confirm
them
in
writing.
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
unseres
Vertragspartners
gelten
nur
dann,
wenn
wir
sie
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
contract
is
only
valid
if
we
confirm
those
deviations
in
writing.
Ein
Vertrag
kommt
nur
zustande,
wenn
wir
dieser
Abweichung
schriftlich
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
Orders
are
only
binding
on
us
when
we
confirm
them
in
writing.
Bestellungen
sind
für
uns
nur
verbindlich,
wenn
wir
sie
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
and
Conditions
apply
only
if
we
expressly
confirm
them
in
writing.
Solche
Einkaufsbedingungen
gelten
nur,
wenn
wir
sie
ausdrücklich
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
Vendor
shall
confirm
our
order
in
writing,
stating
our
ordering
data.
Der
Verkäufer
bestätigt
unseren
Auftrag
schriftlich
unter
Angabe
unserer
Bestelldaten.
ParaCrawl v7.1
It
is
up
to
the
Boarding
House,
to
confirm
a
booking
in
writing.
Es
steht
dem
Boardinghouse
frei,
eine
Buchung
schriftlich
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Any
such
purchasing
terms
and
conditions
shall
apply
only
if
we
expressly
confirm
them
in
writing.
Solche
Einkaufsbedingungen
gelten
nur,
wenn
wir
sie
ausdrücklich
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Upon
receipt
of
your
request,
we
will
first
confirm
your
booking
in
writing.
Nach
deiner
Anfrage
bestätigen
wir
deine
Buchung
schriftlich.
CCAligned v1
We
are
obliged
to
confirm
your
cancellation
in
writing.
Wir
sind
verpflichtet,
Ihre
Stornierung
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Variations
of
these
terms
and
conditions
shall
be
effective
only
if
we
confirm
in
writing.
Abweichungen
dieser
Geschäftsbedingungen
sind
nur
wirksam,
wenn
wir
sie
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Deviations
from
our
Terms
shall
be
effective
only
if
we
confirm
them
in
writing.
Abweichungen
von
unseren
Bedingungen
sind
nur
wirksam,
wenn
wir
sie
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Variations
from
these
Terms
and
Conditions
of
Purchase
are
only
valid
if
we
confirm
such
variations
in
writing.
Abweichungen
von
diesen
Einkaufsbedingungen
sind
nur
wirksam,
wenn
wir
sie
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
customer
shall
confirm
successful
installation
in
writing.
In
diesem
Fall
wird
der
Kunde
die
erfolgreiche
Installation
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Recruiting
centres
must
confirm
their
participation
in
writing.
Rekrutierende
Zentren
müssen
ihre
Teilnahme
an
der
Studie
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
traveler
must
always
confirm
in
writing
the
annulment
of
his/her
travel.
Der
Reisende
muss
immer
schriftlich
die
Annullierung
seiner
Reise
machen.
ParaCrawl v7.1
The
competitor
must
confirm
receipt
in
writing.
Der
Bewerber
muss
den
Erhalt
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Any
such
general
purchasing
terms
and
conditions
shall
apply
only
if
we
expressly
confirm
them
in
writing.
Solche
Einkaufsbedingungen
gelten
nur,
wenn
wir
sie
ausdrücklich
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Both
providers
were
able
to
confirm
this
in
writing.
Das
konnten
uns
beide
Anbieter
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
participants
will
confirm
the
preceding
in
writing
on
request
by
FUBiS.
Die
Teilnehmer
werden
Vorstehendes
auf
Aufforderung
von
FUBiS
schriftlich
versichern.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
has
to
immediately
confirm
our
order
in
writing.
Der
Lieferant
hat
unsere
Bestellung
unverzüglich
schriftlich
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Orders
are
only
binding
for
us
if
we
confirm
them
in
writing.
Bestellungen
sind
für
uns
nur
verbindlich,
wenn
wir
sie
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
authorities
must
confirm
the
notification
in
writing
upon
request.
Die
Behörde
muss
die
Anzeige
auf
Verlangen
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1