Translation of "At this writing" in German

Ich schreibe diesen Beitrag keineswegs aus einer pro-russischen Haltung.

Das war nur ein paar Tage, bevor diese Zeilen geschrieben wurden.

Zum Zeitpunkt dieses Artikels arbeiten sie an ihrem achten Album, Tears on Tape .

Zum jetzigen Zeitpunkt haben sie nur ein Rechenzentrum, das mehr als 150,000-Websites hostet.

Wie Sie sehen können, Ich war neu bei diesem Rezept schriftlich bei der.

Zum Zeitpunkt dieses Artikels arbeiten sie an ihrem achten Album, Tears on Tape.

Ähnliche Kämpfe stattfinden zu diesem Zeitpunkt des Schreibens in Libyen, Ägypten und Syrien.

Derzeit gibt es nichts Offizielles, was für eine Änderung des Status Quo sprechen würde.

Ich bin nicht frei, die folgenden Unterlagen in diesem Schreiben offen... vielleicht ist es so nie das Licht der öffentlichen Aufmerksamkeit, aber ich muss meine Pflicht und aufzeichnen wollen hier für alle zum Lesen eines Tages.

Ich hatte wenigstens für diese Schrift, die sich in der alten Kirche einer hohen Berühmtheit erfreute, die Hoffnung nicht aufgeben mögen, irgendwo Spuren einer älteren Ueberlieferung aufzufinden.

Zur Zeit der Abfassung des Artikels ist er weiter Ältester in gutem Ansehen und gehört zu Rechtskomitees, von denen Jehovas Zeugen ausgeschlossen oder als solche betrachtet werden, "die durch ihre Handlungsweise die Gemeinschaft verlassen haben".

Es hat sogar eine Laufkatzelinie, travel keine andere griechische Stadt an diesem Schreiben hat, obgleich selbstverständlich travel Jahre diese Bequemlichkeit nach Athen holen, wie sie der Drittschiene inter-urban Straße bereits zum thee Meer geholt haben.

Die Poetin, Bühnenautorin und Musikerin Courtney Meredith lädt Sie zu einem aufregenden Schreib- und Performance-Workshop ein, der Schreibende jeden Alters ermuntern und inspirieren will.

Anfänglich wurde darüber spekuliert, ob ein Carrier DM entwickeln könnte, wenn er lange genug lebt, aber während dies geschrieben wurde, waren keine Carrier Corgis mit DM bekannt.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt hat Subversion keine Möglichkeit, unterschiedliche Projektarchiv-URLs innerhalb der Eigenschaft svn:mergeinfo zu repräsentieren.

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Berichts sind bereits mehr als 120 Millionen Chinesen aus der Kommunistischen Partei China (KPCh) und deren angegliederten Organisationen ausgetreten.

Für die meisten Benutzer die neuere Ring Spannung Booster II ™ werden wohl die beste Wahl unter den Einheiten, die in diesem Abschnitt aufgeführten, und es ist das einzige, was, das wir empfehlen würden, zumal es nur 5 $ mehr (in diesem Schreiben) als das original Ring Spannung Booster ™ und viel besseren Spezifikationen hat.

Derzeit arbeitet Henrik an zwei unterschiedlichen Alben, eins mit der Jansberg Band, in der die Musik ausschließlich von Henrik geschrieben ist, und eins mit dem Gitarristen Rasmus Zeeberg mit einer Mischung aus traditionellen Arrangements und neu komponierter Musik.

Es ist der Kapitalismus, die mir die Muße gegeben hat, an diesem Schreibtisch zu sitzen, dieses Buch zu schreiben.

Die primäre und beste Methode, Unterstützung für Ihr Debian GNU/Linux-System zu erhalten und mit Debian-Entwicklern zu kommunizieren, sind die vom Debian-Projekt verwalteten Mailinglisten (während dieses Dokument geschrieben wurde, gab es mehr als 276 davon).