Translation of "Confirm shortly" in German
We
will
confirm
your
order
shortly.
In
Kürze
werden
wir
Ihre
Bestellung
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
glad
to
confirm
your
reservation
shortly.
Wir
freuen
uns,
Ihre
Reservierung
in
kürzester
Zeit
bestätigen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
and
we
will
confirm
shortly.
Kontaktieren
Sie
uns
und
wir
werden
in
Kürze
bestätigen.
CCAligned v1
The
Commission
will
no
doubt
confirm
this
shortly
when
it
submits
to
us
its
report
on
the
human
rights
situation
in
Turkey,
as
it
formally
undertook
to
do
at
the
time
of
the
ratification
of
the
customs
union.
Die
Kommission
wird
dies
sicher
feststellen,
wenn
sie
uns
in
Kürze
ihren
Bericht
über
die
Menschenrechtslage
in
der
Türkei
vorlegt,
wozu
sie
sich
anläßlich
der
Ratifizierung
der
Zollunion
fest
verpflichtet
hat.
Europarl v8
The
Commission
will
no
doubt
confirm
this
shortly
when
it
submits
to
us
its
report
on
the
human
rights
situation
in
Türkey,
as
it
formally
undertook
to
do
at
the
time
of
the
ratification
of
the
customs
union.
Die
Kommission
wird
dies
sicher
feststellen,
wenn
sie
uns
in
Kürze
ihren
Bericht
über
die
Menschenrechtslage
in
der
Türkei
vorlegt,
wozu
sie
sich
anläßlich
der
Ratifizierung
der
Zollunion
fest
ver
pflichtet
hat.
EUbookshop v2
Hoards
confirm
that
shortly
after
his
victory,
likely
as
early
as
the
year
345
BC,
Philip
introduced
a
new
type
of
coin
that
featured
on
its
obverse
the
image
of
the
patron
of
Delphi:
Apollo.
Hortfunde
bestätigen,
dass
Philipp
kurz
nach
seinem
Sieg
wohl
schon
im
Jahre
345
v.
Chr.
einen
neuen
Münztyp
einführte,
der
auf
der
Vorderseite
das
Bild
des
Herren
von
Delphi
zeigte:
Apollon.
ParaCrawl v7.1
Best
book
your
room
in
Vienna
online
today,
a
team
member
will
confirm
your
booking
shortly.
Am
besten,
Sie
buchen
Ihr
Zimmer
in
Wien
noch
heute
online,
die
ein
Mitarbeiter
des
Teams
umgehend
bestätigen
wird.
ParaCrawl v7.1
For
your
safety,
we
use
the
Double
OPT
/
IN
procedure:
after
registering,
you
will
receive
an
e-mail,
which
you
must
confirm
shortly
before
your
e-mail
address
is
added
to
our
system.
Zur
Ihrer
Sicherheit
verwenden
wir
das
Double
OPT/IN
Verfahren:
nach
Ihrer
Anmeldung
erhalten
Sie
eine
E-Mail,
die
Sie
kurz
rückbestätigen
müssen,
bevor
Ihre
E-Mail
Adresse
in
unser
System
aufgenommen
wird.
CCAligned v1
You
will
receive
an
email
with
a
confirmation
link
shortly.
In
Kürze
erhalten
Sie
eine
Bestätigungs-E-Mail.
CCAligned v1
We
will
contact
you
for
a
confirmation
shortly
after.
Wir
werden
Ihnen
eine
Bestätigung
kurz
nach
kontaktieren.
CCAligned v1
The
definitive
confirmation
follows
shortly
after
the
registration
deadline.
Die
definitive
Bestätigung
folgt
kurz
nach
Anmeldeschluss.
ParaCrawl v7.1
You'll
receive
a
confirmation
email
shortly.
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Bestätigung
per
E-Mail.
CCAligned v1
We
will
send
you
a
confirmation
mail
shortly.
Wir
senden
in
Kürze
ein
Bestätigungsmail,
um
die
Anmeldung
abzuschließen.
CCAligned v1
You
will
receive
a
registration
confirmation
shortly.
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Bestätigung
Ihrer
Anmeldung
per
E-Mail.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
request,
you
will
receive
a
sending
confirmation
shortly.
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Bestätigung.
CCAligned v1
If
you
do
not
receive
a
confirmation,
please
call
shortly.
Sollten
Sie
keine
Bestätigung
erhalten,
rufen
Sie
bitte
kurz
an.
CCAligned v1
You
will
receive
confirmation
shortly
by
email.
Sie
erhalten
umgehend
eine
Bestätigung
per
E-Mail.
CCAligned v1
Supported
devices
and
territories
will
be
confirmed
shortly.
Unterstützte
Geräte
und
Regionen
werden
in
Kürze
bekannt
gegeben.
CCAligned v1
You
will
recieve
an
email
with
your
order
confirmation
shortly.
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
E-Mail
mit
Ihrer
Bestellbestätigung.
CCAligned v1
You
will
receive
an
e-mail
shortly
confirming
your
registration.
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
E-Mail
zur
Bestätigung
Ihrer
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
You
should
be
getting
a
confirmation
email
shortly.
In
Kürze
erhalten
Sie
eine
Bestätigungs-E-Mail.
ParaCrawl v7.1
You
should
receive
your
confirmation
email
shortly
after
your
request.
Kurz
nach
Ihrer
Anfrage
sollten
Sie
per
E-Mail
eine
Bestätigung
erhalten.
ParaCrawl v7.1