Translation of "Confirm attendance" in German
Please
confirm
your
attendance
by
15/05/2015
by
writing
to:
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
bis
zum
15.05.2015
an:
CCAligned v1
A
certificate
will
confirm
the
attendance
of
the
course.
Ein
Zertifikat
bestätigt
die
Teilnahme
am
Kurs.
CCAligned v1
We
invite
all
members
to
confirm
their
attendance!
Wir
laden
Mitglieder
ein,
ihre
Teilnahme
zu
bestätigen!
CCAligned v1
Please
you
to
confirm
attendance
in
order
to
get
a
place.
Bitte
teilen
Sie
die
Teilnahme,
um
einen
Platz
zu
bekommen
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Please
confirm
your
attendance
Benalmadena
Exhibition
Centre.
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
Benalmadena
Exhibition
Centre.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
makeorganizational
matters
easier,
we
would
like
to
ask
you
to
please
confirm
your
attendance.
Um
ein
gutes
Gelingen
zu
gewährleisten,
bitten
wir
Sie,
Ihre
Teilnahme
rechtzeitig
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
bis
zum
18.
Februar
2019
per
E-Mail
an:
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Please
confirm
attendance:
Bitte
bestätigen
Sie
die
Teilnahme:
CCAligned v1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
bis
zum
19.
November
2018
per
E-Mail
an:
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
bis
zum
10.
Dezember
2018
per
E-Mail
an:
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
und
senden
Sie
Ihre
Interviewanfragen
bis
zum
17.
Oktober
an
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Outside
participants
to
the
hearing
are
requested
to
confirm
their
attendance
by
contacting:
Ingrid
Fedtke
(tel.
+32
2
546
98
19
or
e-mail:
[email protected]).
Auswärtige
Teilnehmer
der
Anhörung
werden
gebeten,
ihre
Teilnahme
bei
Ingrid
Fedtke
(Tel.
+32
2
546
98
19
oder
E-Mail:
[email protected])
zu
bestätigen.
TildeMODEL v2018
For
practical
reasons,
we
ask
you
to
confirm
your
attendance
at
the
press
conference
by
Fax
to
Anne
Verledens,
Moc
Center
(Fax:
014/332584,
Tel
:
014/332586).
Aus
praktischen
Gründen
bitten
wir
Sie,
Ihre
Teilnahme
an
der
Pressekonferenz
per
Fax
zu
bestätigen
bei
Anne
Verledens,
Moc
Center
(Fax:
014/332584,
Tel.:
014/332586).
TildeMODEL v2018
The
successful
candidates
will
be
offered
places
around
1
June,
and
will
need
to
confirm
attendance
and
complete
the
required
paperwork
by
14
June.
Den
erfolgreichen
Schülerinnen
und
Schülern
werden
um
den
1.
Juni
herum
Plätze
angeboten
und
müssen
bis
zum
14.
Juni
ihre
Teilnahme
bestätigen
und
die
erforderlichen
Unterlagen
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
To
confirm
attendance
and
to
receive
complete
details,
please
contact
Steimer
at
[email protected].
Um
die
Teilnahme
zu
bestätigen
und
vollständige
Einzelheiten
zu
erfahren,
setzen
Sie
sich
bitte
mit
Steimer
unter
[email protected]
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
For
organisational
reasons,
please
register
by
20
September
2018
by
sending
an
email
to
[email protected]
to
confirm
your
attendance.
Aus
organisatorischen
Gründen
bestätigen
Sie
bitte
Ihre
Teilnahme
vor
Donnerstag,
20.
September
2018
per
E-Mail
an
[email protected].
CCAligned v1