Translation of "Attendance confirmation" in German
Please
you
to
confirm
attendance
in
order
to
get
a
place.
Bitte
teilen
Sie
die
Teilnahme,
um
einen
Platz
zu
bekommen
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Please
confirm
attendance:
Bitte
bestätigen
Sie
die
Teilnahme:
CCAligned v1
I
believe
it
has
been
said
several
times
that
there
have
been
renewed
discussions
in
the
Bureau
about
the
way
in
which
attendance
can
be
confirmed
in
future.
Ich
glaube,
es
wurde
mehrfach
gesagt,
daß
im
Präsidium
erneut
über
die
Art
und
Weise
geredet
werden
wird,
wie
die
Anwesenheit
künftig
festgestellt
werden
kann.
Europarl v8
It
is
now
agreed
that
the
Bureau
has
decided
to
deal
with
it
again,
to
correct
any
possible
mistakes
and
to
ensure
that
it
will
be
simpler
in
future
to
confirm
attendance.
Es
steht
doch
nun
fest,
daß
das
Präsidium
entschlossen
ist,
das
wieder
aufzugreifen,
etwaige
Fehler
zu
korrigieren
und
dazu
beizutragen,
daß
es
künftig
einfacher
wird,
die
Anwesenheit
festzustellen.
Europarl v8