Translation of "Configuration section" in German

The shell should advantageously have an ovalshaped configuration in cross section.
Die Hülse sollte vorteilhafterweise im Querschnitt eine ovalförmige Gestalt haben.
EuroPat v2

General Configuration – This section describes Administration configuration activities.
Allgemeine Konfiguration – Dieser Bereich beschreibt Administrations-Konfigurationsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1

Next, the frontend configuration section:
Als nächstes folgt der Abschnitt zur Frontend-Konfiguration:
ParaCrawl v7.1

Delete the data by clicking the Delete Now button in the Testing Configuration section.
Klicken Sie dazu im Abschnitt Testing Configuration auf die Schaltfläche Delete Now .
ParaCrawl v7.1

Modifications to the global configuration section can only be performed by the global super-user.
Änderungen im Bereich global configuration können nur vom globalen Superuser vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1

The possible configuration options are listed in the section Configuration
Die möglichen Einstellungen sind im Abschnitt Konfiguration aufgelistet.
ParaCrawl v7.1

Please see description of the Rudder End-points in the Configuration/Limits tab section.
Die Beschreibung der Ruder-Endpunkte finden Sie im Abschnitt Configuration/Limits tab.
ParaCrawl v7.1

The ribs can be of a polygonal and/or rounded configuration in cross-section.
Die Rippen können im Querschnitt vieleckig und/oder abgerundet ausgebildet sein.
EuroPat v2

Irrespective of the precise configuration, the cross section should have a high area moment of inertia index.
Unabhängig von der genauen Ausgestaltung sollte der Querschnitt einen hohen Flächenträgheitsindex aufweisen.
EuroPat v2

The interfering rings can be of rectangular or circular configuration in cross section.
Die Störringe können im Querschnitt rechteckig oder kreisförmig ausgebildet sein.
EuroPat v2

In the Organization Configuration section of the menu tree, select Mailbox .
Wählen Sie im Abschnitt Organisationskonfiguration des Menübaums den Menüpunkt Postfach .
ParaCrawl v7.1

When asked, provide the password chosen in the configuration backend section.
Geben Sie bei Aufforderung das im Abschnitt configuration backend gewählte Passwort ein.
ParaCrawl v7.1

This setting can be found in the security subsection of the configuration section of your portal's backoffice.
Diese Einstellung finden Sie im Unterabschnitt Sicherheit des Abschnitts Konfiguration in Ihrem Portal-Back-Office.
ParaCrawl v7.1

See the Administration and configuration section for Episerver Find .
Siehe den Abschnitt Verwaltung und Konfiguration für Episerver Find .
ParaCrawl v7.1

From the "Netfilter Configuration" section, select the options you need.
Aus dem Abschnitt "Netfilter-Konfiguration" wählen Sie die von Ihnen benötigten Optionen.
ParaCrawl v7.1

In the Organization Configuration section of the menu tree, select Hub Transport.
Wählen Sie im Abschnitt Organisationskonfiguration des Menübaums den Menüpunkt Hub-Transport.
ParaCrawl v7.1

In the Configuration section, click Applied policies .
Klicken Sie im Bereich Konfiguration auf Angewendete Policies .
ParaCrawl v7.1