Translation of "Config file" in German

If checked, use a config file.
Falls dies ausgewählt ist, wird eine Einstellungsdatei verwendet.
KDE4 v2

Wallet disabled or not available, writing to config file.
Digitale Brieftasche deaktiviert oder nicht verfügbar, es wird in Konfigurationsdatei geschrieben.
KDE4 v2

Wallet disabled or not available, reading passwords from config file.
Digitale Brieftasche deaktiviert oder nicht verfügbar, Passwörter werden aus der Konfigurationsdatei gelesen.
KDE4 v2

Wallet enabled and available, but for the first time, reading passwords from config file.
Digitale Brieftasche deaktiviert oder nicht verfügbar, Passwörter werden aus der Konfigurationsdatei gelesen.
KDE4 v2

Unknown option in generated config file, please report to maintainer.
Unbekannte Option in erzeugter Konfigurationsdatei, bitte kontaktieren Sie das KVpnc-Team.
KDE4 v2

Error in generated config file for l2tpd, please report to maintainer.
Fehler in erzeugter Konfigurationsdatei für l2tpd, bitte kontaktieren Sie das KVpnc-Team.
KDE4 v2

Save user password in config file (or in KWallet if available)
Benutzerpasswort in der Konfigurationsdatei speichern (oder wenn verfügbar: digitale Brieftasche)
KDE4 v2

Edit your config file /etc/conf.
Erweitern Sie die Konfigurationsdatei /etc/conf.
ParaCrawl v7.1

Edit the BloombergRedirection section as follows in the config/All_Regions.ini file.
Bearbeiten Sie den Abschnitt BloombergRedirection in der Datei config/All_Regions.ini wie folgt.
ParaCrawl v7.1

The directory "skins/.config" contains a file "foo.sml".
Im Verzeichnis "skins/.config" liegt die Datei "foo.sml".
ParaCrawl v7.1

If it is not in the config file, the server will fail to start.
Wenn sie nicht in der Konfigurationsdatei enthalten ist, wird der Server-Start fehlschlagen.
ParaCrawl v7.1

Restart cardmgr to use the new updated config file.
Danach muss cardmgr neu gestartet werden, um die neue Konfigurationsdatei zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Instead of 15 IP addresses, 60 are now stored in the config file.
Es werden neu 60 anstelle von 15 statische IP-Adressen in der Konfigurationsdatei gesichert.
ParaCrawl v7.1