Translation of "Confidentiality requirements" in German

The Parties shall ensure that those observers respect any confidentiality requirements.
Die Vertragsparteien stellen sicher, dass diese Beobachter oder Sachverständigen etwaige Vertraulichkeitsverpflichtungen einhalten.
DGT v2019
The Parties shall ensure that those observers or experts respect any confidentiality requirements.
Die Vertragsparteien stellen sicher, dass diese Beobachter oder Experten etwaige Vertraulichkeitsverpflichtungen einhalten.
DGT v2019
The Parties shall ensure that those representatives or experts respect any confidentiality requirements.
Die Vertragsparteien stellen sicher, dass diese Vertreter oder Sachverständigen etwaige Vertraulichkeitsverpflichtungen einhalten.
DGT v2019
Participants other than officials of the Parties and the Member States may be invited by agreement of both Co-chairs and shall be subject to the same confidentiality requirements.
Die Protokolle und sonstigen Unterlagen des Gemischten Ausschusses werden vertraulich behandelt.
DGT v2019
Such information should however fully comply with possible confidentiality requirements.
Dabei sollten jedoch etwaige Vertraulichkeitsanforderungen in vollem Umfang eingehalten werden.
DGT v2019
In some cases confidentiality requirements have limited the effectiveness of public authorities activities.
In manchen Fällen wurde die Arbeit der staatlichen Behörden durch die Geheimhaltungsanforderungen behindert.
TildeMODEL v2018
Such non-governmental experts should be subject to effective sanctions for breach of confidentiality requirements.
Solche nichtstaatlichen Sachverständigen sollen im Falle einer Verletzung der Geheimhaltungspflicht wirksamen Sanktionen unterliegen.
EUbookshop v2
Such nongovernmental experts should be subject to effective sanctions for breach of confidentiality requirements.
Solche nichtstaatlichen Sachverständigen sollen im Falle einer Verletzung der Geheimhaltungspflicht wirksamen Sanktionen unterliegen.
EUbookshop v2
The members undertake to comply with competition law and confidentiality requirements.
Die Mitglieder verpflichten sich, die Wettbewerbsgesetze und die Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Such information includes sensitive data encrypted to comply with confidentiality and privacy requirements.
Zu diesen Informationen gehören verschlüsselt sensible Daten vertraulich und Datenschutzanforderungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Your documents will always be handled in accordance with the confidentiality requirements displayed.
Ihre Dokumente werden stets vertraulich und unter Berücksichtigung strengster Geheimhaltungsanforderungen behandelt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

only if required requiring that there is no requirement confidentiality requirements
it requires that as required for when required as and when required
require for are required for