Translation of "Conditions of participation" in German
Before
any
such
participation,
the
Secretariat
shall
notify
the
concerned
third
party
on
the
conditions
of
participation.
Vor
einer
Teilnahme
teilt
das
Sekretariat
dem
betreffenden
Dritten
die
Teilnahmebedingungen
mit.
DGT v2019
The
Decision
equally
defines
the
terms
and
conditions
of
Hungary's
participation.
Der
Beschluß
sieht
ferner
die
Voraussetzungen
und
Bedingungen
für
die
Teilnahme
Ungarns
vor.
TildeMODEL v2018
You
must
accept
these
Conditions
of
Participation
during
registration
by
clicking
on
the
corresponding
field.
Diese
Teilnahmebedingungen
müssen
Sie
bei
der
Registrierung
durch
Anklicken
des
entsprechenden
Feldes
akzeptieren.
CCAligned v1
You
can
find
out
about
additional
discounts
that
are
available
in
the
Terms
and
Conditions
of
Participation.
Informieren
Sie
sich
über
Rabattmöglichkeiten
in
den
Teilnahmebedingungen.
CCAligned v1
All
criteria
and
restriction
are
described
in
the
Conditions
of
Participation.
Alle
Informationen
zur
Teilnahme
finden
Sie
in
den
Teilnahmebedingungen
.
CCAligned v1
Why
do
we
offer
this
for
free
and
what
are
the
conditions
of
participation?
Warum
bieten
wir
dies
kostenlos
an
und
was
sind
die
Teilnahmebedingungen?
CCAligned v1
Further
information
can
also
be
found
in
the
house
rules
and
the
conditions
of
participation.
Weitere
Informationen
können
auch
der
Hausordnung
und
den
Teilnahmebedingungen
entnommen
werden.
CCAligned v1
Click
to
see
the
document
with
the
conditions
of
participation.
Klicken
Sie
hier,
um
das
Dokument
mit
den
Teilnahmebedingungen
zu
sehen.
CCAligned v1
I
have
read
the
conditions
of
participation
and
accept
them!
Ich
habe
die
Teilnahmebedingungen
gelesen
und
akzeptiere
diese!
CCAligned v1
By
participating
in
the
competition,
the
following
conditions
of
participation
are
automatically
accepted:
Mit
der
Teilnahme
am
Gewinnspiel
werden
automatisch
die
folgenden
Teilnahmebedingungen
akzeptiert:
CCAligned v1
I
have
read
and
accepted
the
conditions
of
participation
Ich
habe
die
Teilnahmebedingungen
gelesen
und
akzeptiert.
CCAligned v1
I
have
read
the
conditions
of
participation
and
accept
them.
Ich
habe
die
Teilnahmebedingungen
gelesen
und
akzeptiere
sie.
CCAligned v1
By
submitting
my
data,
I
agree
to
the
terms
and
conditions
of
participation.
Mit
der
Übermittlung
meiner
Daten
stimme
ich
den
Teilnahmebedingungen
zu.
CCAligned v1
Our
conditions
of
participation
for
Teacher
Trainings
apply.
Es
gelten
unsere
Teilnahmebedingungen
für
Teacher
Trainings.
CCAligned v1
The
conditions
of
participation
apply
only
to
registrations
within
Germany.
Die
Teilnahmebedingungen
gelten
nur
für
Anmeldungen
innerhalb
Deutschlands.
CCAligned v1
I
have
read,
understood
and
accepted
the
conditions
of
participation.
Ich
habe
die
Teilnahmebedingungen
gelesen,
verstanden
und
akzeptiert.
CCAligned v1
The
conditions
of
participation
and
the
regulation
of
data
protection
can
be
found
on
the
main
page.
Die
Teilnahmebedingungen
und
die
Regelung
des
Datenschutzes
finden
Sie
auf
der
Hauptseite.
CCAligned v1
Participation
in
this
project
is
subject
to
accepting
the
common
conditions
of
participation.
Die
Teilnahme
an
diesem
Projekt
setzt
die
Annahme
der
allgemeinen
Teilnahmebedingungen
voraus.
ParaCrawl v7.1
Please
read
our
Conditions
of
Participation
before
you
register.
Bitte
lesen
Sie
unsere
Teilnahmebedingungen,
bevor
Sie
sich
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Only
photos,
which
meet
the
conditions
of
participation
will
be
accepted
for
the
contest.
Nur
Fotos,
die
den
Teilnahmebedingungen
entsprechen,
werden
zum
Wettbewerb
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
More
detailed
information
on
the
individual
events
can
be
found
in
the
corresponding
conditions
of
participation.
Genauere
Angaben
betreffend
die
einzelnen
Veranstaltungen
entnehmen
Sie
jeweils
den
dazugehörigen
Teilnahmebedingungen.
ParaCrawl v7.1
Please
read
these
conditions
of
participation
carefully
before
registering.
Bitte
lesen
Sie
die
Teilnahmebedingungen
deshalb
sorgfältig,
bevor
Sie
sich
registrieren.
ParaCrawl v7.1