Translation of "Conditional language" in German

The free movement of services is one of the basic principles of the European Union, and information dissemination cannot be made conditional upon the language in which the information is conveyed.
Der freie Dienstleistungsverkehr ist eines der Grundprinzipien der Europäischen Union, und die Verbreitung von Informationen kann nicht davon abhängig gemacht werden, in welcher Sprache dies geschieht.
Europarl v8

This creates ideal conditions for every language and assortment.
Hierdurch lassen sich ideale Bedingungen für jede Sprache und jedes Sortiment schaffen.
ParaCrawl v7.1

Please click on your country to read the Terms and Conditions in your language.
Bitte klicken Sie auf Ihr Land, um die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Ihrer Sprache zu lesen.
ParaCrawl v7.1

If you don't meet the above-mentioned language conditions, you must satisfy one of the following minimum requirements:
Wenn Sie die oben genannten Sprachbedingungen nicht erfüllen, müssen Sie eine der folgenden Mindestanforderungen erfüllen:
ParaCrawl v7.1

They understand the local conditions, speak the language and can arrive quickly when needed.
Sie kennen die lokalen Gegebenheiten, sprechen die Sprache und können schnell zur Stelle sein.
ParaCrawl v7.1

Thus, we considered the most widespread factors which influence a condition of language.
So betrachteten wir die am meisten verbreiteten Faktoren, die den Zustand der Sprache beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

They know the local conditions, speak the language and can arrive quickly when needed.
Sie kennen die lokalen Gegebenheiten, sprechen die Sprache und können schnell zur Stelle sein.
ParaCrawl v7.1

Click links below to view and download the seller terms and conditions for your language.
Klicken Sie auf die folgenden Links, um die Geschäftsbedingungen für Ihren Sprache anzuzeigen und herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1

The work Spear examines the situation of the human being under the state of violence and the mute condition of language.
Spear untersucht die Situation von Menschen unter dem Einfluss von Gewalt und der Stummschaltung von Sprache.
ParaCrawl v7.1

Students who don't meet the above language conditions must satisfy one of the following minimum requirements:
Studenten, die die oben genannten Sprachbedingungen nicht erfüllen, müssen eine der folgenden Mindestanforderungen erfüllen:
ParaCrawl v7.1