Translation of "Condition monitoring system" in German
For
this
reason,
the
condition
monitoring
system
should
be
web
based
and
configurable
in
the
simplest
way.
Aus
diesem
Grund
sollte
das
Condition-Monitoring-System
webbasiert
und
auf
einfachste
Weise
konfigurierbar
sein.
CCAligned v1
The
condition
monitoring
system
is
provided
on
a
leasing
basis
and
then
returned
after
completion
of
the
measurements.
Das
Condition
Monitoring
System
wird
auf
Leihbasis
bereitgestellt
und
nach
den
Messungen
zurückgeschickt.
ParaCrawl v7.1
Opt
for
a
customized
Condition
Monitoring
System
now.
Entscheiden
Sie
sich
jetzt
für
Ihr
maßgeschneidertes
Condition
Monitoring
System.
ParaCrawl v7.1
The
modern
condition
monitoring
system
assists
in
error
analysis
and
maintenance.
Das
moderne
Condition
Monitoring
System
hilft
bei
der
Fehleranalyse
und
der
Wartung.
ParaCrawl v7.1
But
how
does
the
condition
monitoring
system
work
in
a
refinery
like
PCK,
for
instance?
Doch
wie
funktioniert
das
Condition-Monitoring-System,
etwa
in
einer
Raffinerie
wie
PCK?
ParaCrawl v7.1
Choosing
the
right
Condition
Monitoring
System
takes
some
planning.
Die
Wahl
des
richtigen
Condition
Monitoring
Systems
bedarf
einiger
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
a
condition
monitoring
improve
your
system
availability
and
reduce
costs.
Die
Vorteile
eines
Predictive
Monitoring
Services
steigern
die
Anlagenverfügbarkeit
und
reduzieren
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Condition
the
monitoring
system
supervises
sequentially
all
important
parameters
of
your
system.
Das
Condition
Monitoring
System
überwacht
fortlaufend
alle
wichtigen
Parameter
Ihres
Systems.
ParaCrawl v7.1
What
is
used
here
is
a
condition
monitoring
system
(CMS)
with
which
the
monitoring
of
plants
can
largely
be
automated.
Eingesetzt
wird
ein
Condition-Monitoring-System
(CMS),
mit
dem
Anlagen
weitestgehend
automatisiert
überwacht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
With
a
condition
monitoring
system,
the
safe
and
reliable
transport
of
people
and
goods
is
guaranteed.
Mit
einem
Condition
Monitoring
System
ist
der
sichere
und
zuverlässige
Transport
von
Menschen
und
Gütern
garantiert.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
condition
monitoring
system,
a
freight
train
becomes
a
digital
and
intelligent
mode
of
transportation.
Mit
dem
neuen
System
zur
Zustandsüberwachung
wird
ein
Güterzug
zum
digitalisierten
und
intelligenten
Transportmittel.
ParaCrawl v7.1
For
wind
turbines
without
a
permanently
installed
condition
monitoring
system,
we
offer
mobile
vibration
measurements.
Für
Windenergieanlagen
ohne
fest
installiertes
Condition
Monitoring
System,
bieten
wir
mobile
Schwingungsmessungen
an.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
classical
condition
monitoring
system
can
also
be
used
for
behavior
and
quality
monitoring
of
plants
of
similar
construction.
Damit
kann
ein
klassisches
Condition
Monitoring
System
auch
zur
Verhaltens-
und
Qualitätskontrolle
bauähnlicher
Anlagen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
intelligent
condition
monitoring
system
controls
all
requirements
that
are
necessary
to
perform
a
distillation
according
to
the
given
standard.
Das
intelligente
Condition-Monitoring-System
steuert
alle
Parameter,
die
für
eine
normgerechte
Durchführung
einer
Destillation
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
Twelve
years
of
application
experience
with
vibration-based
Condition
Monitoring
System
(CMS)
on
wind
energy
show
success.
Zwölf
Jahre
Anwendungserfahrung
mit
schwingungsbasierten
Condition
Monitoring
Systemen
(CMS)
auf
Windkraftanlagen
zeigen
die
Erfolge.
ParaCrawl v7.1
The
Voith
service
team
was
able
to
collect
and
analyze
the
relevant
data
via
the
condition
monitoring
system.
Das
Service-Team
von
Voith
konnte
über
das
Zustandsüberwachungssystem
die
relevanten
Anlagendaten
erheben
und
analysieren.
ParaCrawl v7.1
The
CONiQ
condition
monitoring
system
for
vibrating
machines
is
based
on
the
principle
of
predictive
maintenance.
Das
Zustandsüberwachungssystem
CONiQ
für
Siebmaschinen
und
Schwingrinnen
ist
dem
Prinzip
der
vorausschauenden
Instandhaltung
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Bender
condition
monitoring
system
gives
you
a
clear
overview
of
all
the
relevant
data
for
your
system.
Mit
dem
Condition-Monitoring-System
von
Bender
haben
Sie
alle
relevanten
Daten
Ihrer
Anlage
zentral
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
Condition
Monitoring:
A
Condition
Monitoring
system
enables
condition-oriented
maintenance
by
means
of
precise
measurement
technology
and
mathematical
algorithms.
Condition
Monitoring:
Ein
Condition-Monitoring-System
ermöglicht
eine
zustandsorientierte
Wartung
durch
präzise
Messtechnik
und
mathematische
Algorithmen.
ParaCrawl v7.1
Providing
extra
safety,
a
special
condition
monitoring
system
from
STAHL
CraneSystems
monitors
the
speeds
of
both
drives.
Zur
zusätzlichen
Sicherheit
überwacht
ein
spezielles
Condition
Monitoring
System
von
STAHL
CraneSystems
die
Drehzahlen
beider
Antriebe.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
bluetooth
specialist,
Siemens
has
now
developed
the
first
Condition
Monitoring
System
(CMS)
based
on
the
Internet
of
Things
(IoT)
for
a
customer
operating
in
the
field
of
Consumer
Packaged
Goods
(CPG).
Siemens
hat
nun
gemeinsam
mit
dem
Bluetooth-Spezialisten
aus
den
USA
für
einen
Kunden
aus
dem
Bereich
Consumer
Packaged
Goods
(CPG)
das
erste
Internet
of
Things(IoT)-basierte
Condition-Monitoring-System
(CMS)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1