Translation of "Condition monitoring" in German
Axle
bearing
condition
monitoring
is
defined
in
clause
4.2.3.3.2
of
this
TSI.
Die
Überwachung
des
Zustands
der
Radsatzlager
ist
in
Abschnitt
4.2.3.3.2
dieser
TSI
definiert.
DGT v2019
In
general,
this
technique
is
not
used
in
plant
condition
monitoring
in
rolling
mills.
Im
allgemeinen
wird
dieses
Verfallren
nicht
bei
der
Betriebs
überwachung
von
Walzwerken
angewendet,
EUbookshop v2
Company
D
is
a
plant
manufacturer
and
would
like
to
offer
condition
monitoring
as
a
service
itself.
Unternehmen
D
ist
ein
Anlagenhersteller
und
möchte
die
Zustandsüberwachung
als
eigenen
Service
anbieten.
CCAligned v1
The
manufacturing
industry
has
long
recognised
the
benefits
of
condition
monitoring
and
predictive
maintenance
Die
Fertigungsindustrie
hat
die
Vorteile
von
Zustandsüberwachung
und
prädiktiver
Instandhaltung
längst
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Preventive:
early
condition
monitoring
avoids
unplanned
failures.
Präventiv:
Frühzeitige
Zustandsüberwachung
vermeidet
ungeplante
Ausfälle.
ParaCrawl v7.1
How
you
benefit
from
Condition
Monitoring:
So
profitieren
Sie
von
Condition
Monitoring:
CCAligned v1
Physical
condition
monitoring
(first
wear
required
to
complete
human
modeling)
Physische
Zustandsüberwachung
(erster
Verschleiß
erforderlich,
um
die
menschliche
Modellierung
abzuschließen)
CCAligned v1
Our
department
is
responsible
for
the
service
of
Condition
Monitoring
and
Fluid
Management
products.
Unser
Bereich
ist
verantwortlich
für
den
Service
der
Condition
Monitoring
und
Fluid
Management-Produkte.
ParaCrawl v7.1
Optical
measurement
systems
solve
challenging
measurement
tasks
in
product
development,
production
testing
and
condition
monitoring.
Optische
Messsysteme
lösen
anspruchsvolle
Messaufgaben
in
Produktentwicklung,
Fertigungskontrolle
und
Zustandsüberwachung.
ParaCrawl v7.1
Condition
monitoring
of
process
machinery
using
online
monitoring
systems
will
be
of
increasing
interest.
Die
Zustandsüberwachung
an
Industriemaschinen
mit
Hilfe
von
Online-Monitoring-Systemen
wird
in
zunehmenden
Maße
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Efficient
use
of
wind
turbines
requires
full
condition
monitoring.
Die
effiziente
Nutzung
der
Windenergieanlagen
setzt
ein
lückenloses
Condition
Monitoring
voraus.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
condition
monitoring
of
machines
and
plants
is
an
important
part
of
a
comprehensive
maintenance
strategy.
Intelligente
Zustandsüberwachung
von
Maschinen
und
Anlagen
ist
wichtiger
Bestandteil
einer
umfassenden
Instandhaltungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Significant
savings
can
be
made
with
preventive
maintenance
using
sensor-based
Condition
Monitoring.
Mit
vorausschauender
Instandhaltung
sind
durch
sensorbasierte
Zustandsüberwachung
erhebliche
Einsparungen
möglich.
CCAligned v1
In
Industry
4.0,
condition
monitoring
is
no
longer
enough.
Condition
Monitoring
-
in
der
Industrie
4.0
reicht
das
nicht
mehr
aus.
ParaCrawl v7.1
Request
an
offer
for
the
condition
monitoring
of
your
industrial
facility
today!
Fordern
Sie
jetzt
ein
Angebot
für
die
Zustandsüberwachung
Ihrer
Industrieanlage
an!
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
find
out
which
condition
monitoring
solution
is
best
suited
for
your
equipment?
Sie
möchten
erfahren,
welche
Condition
Monitoring-Lösung
für
Ihre
Anlage
in
Frage
kommt?
ParaCrawl v7.1
Condition
monitoring
essentially
comprises
the
measurement
and
recording
of
typical
overall
vibration
values
and
operating
parameters.
Die
Zustandsüberwachung
umfasst
im
Wesentlichen
die
Messung
und
Aufzeichnung
von
Schwingungskenngrößen
und
Betriebsparametern.
ParaCrawl v7.1