Translation of "Concrete platform" in German
It
shows
the
water
drainage
system
for
an
inclined
concrete
platform.
Es
zeigt
das
Abwassersystem
für
eine
geneigte
Betonplattform.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
beach
but
a
concrete
platform.
Es
gibt
keinen
Strand,
sondern
eine
konkrete
Plattform.
ParaCrawl v7.1
Hotel
has
its
private
beach
-
concrete
platform,
just
in
front
of
the
hotel.
Das
Hotel
hat
einen
eigenen
Strand
-
eine
Betonplattform
direkt
vor
dem
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Five
towers
standing
up
to
258
meters
tall
rise
from
a
concrete
platform.
Aus
einer
Betonplattform
erheben
sich
fünf
bis
zu
258
Meter
hohe
Türme.
ParaCrawl v7.1
A
few
metres
from
us,
a
concrete
platform
is
occupied
by
a
mute
swan,
Denmark
's
national
bird.
Ein
paar
Meter
von
uns
entfernt
steht
auf
einer
Betonplattform
ein
Höckerschwan
-
Dänemarks
Nationalvogel.
ParaCrawl v7.1
The
three
spans
of
the
train
shed,
which
had
iron
and
glass
elements,
were
destroyed
in
the
Second
World
War
and
were
replaced
after
the
war
by
concrete
platform
canopies.
Die
im
Zweiten
Weltkrieg
zerstörte,
dreischiffige
Bahnsteighalle
aus
Eisen
und
Glaselementen
wurde
nach
dem
Krieg
durch
Bahnsteigüberdachungen
aus
Beton
ersetzt.
Wikipedia v1.0
The
European
Space
Incubator
Network
(ESINET)
will
provide
a
concrete
platform
for
the
transfer
of
know-how
and
technologies.
Das
Europäische
Netz
für
Weltraumtechnologiezentren
(ESINET)
wird
eine
konkrete
Plattform
für
diesen
Transfer
von
Know-how
und
Technologien
sein.
TildeMODEL v2018
About
5,000
visitors
can
sit
on
the
steps
of
the
quarter-round
amphitheater
and
the
adjacent
grass
slopes,
and
can
view
the
round
concrete
platform
with
a
diameter
of
20
meters
and
an
area
of
280
square
meters.
Rund
5.000
Besucher
finden
auf
den
Stufen
des
viertelrunden
Amphitheaters
und
den
angrenzenden
Grünhängen
Platz
und
können
auf
die
runde
Betonplattform
mit
einem
Durchmesser
von
20
Metern
und
einer
Fläche
von
280
Quadratmetern
blicken.
WikiMatrix v1
Its
a
very
interesting
and
concrete
platform,
with
a
focus
on
strategic
sectors
such
as
hospitality,
logistics
and
retail.
Es
ist
eine
sehr
interessante
und
konkrete
Plattform,
mit
einem
Fokus
auf
strategische
Bereiche
wie
Hotel,
Logistik
und
Handel.
ParaCrawl v7.1
Durisch
+
Nolli
were
the
only
participants
in
the
competition
not
to
design
the
new
building
on
an
embankment,
but
on
a
suspended
concrete
platform.
Durisch
+
Nolli
konnten
den
Wettbewerb
für
sich
entscheiden,
da
sie
als
Einzige
das
Gebäude
nicht
auf
einen
Erdwall,
sondern
auf
eine
auf
Stützen
ruhende
Betonplattform
stellten.
ParaCrawl v7.1
The
building
typology
is
characterised
by
a
concrete
platform
on
which
the
factory
shed
is
arranged
like
a
precision
piece
carefully
fabricated
on
a
work
bench.
Die
Typologie
des
Gebäudes
ist
durch
die
Betonplattform
geprägt,
auf
welcher
die
Shedhalle
abgestellt
ist
–
analog
einer
Werkbank,
auf
der
ein
fein
bearbeitetes
Werkstück
steht.
ParaCrawl v7.1
A
weighing
scale
is
a
weight
measuring
instrument
formed
by
a
metal
or
concrete
platform
which
lean
son
load
cells.
Eine
Fahrzeugwaage
ist
ein
Messgerät
und
besteht
aus
einer
Plattform
aus
Stahl
oder
Beton,
die
über
die
Wägezellen
unterstützt
wird.
CCAligned v1
At
last
CNA-Fita
has
launch
an
appeal
“so
that
the
road
haulage
all
can
throw
again
the
dialogue
with
the
committenza
in
order
to
transform
the
83-second
one
in
a
concrete
platform
of
shared
regulation,
than
carries
the
entire
row
outside
from
sand
banks
of
the
institutional
impasse
that
the
current
system
has
generated.
Schließlich
CNA-Fita
hat
ein
Appell
geworfen,
sodass
der
Selbsttransport
„all,
dass
Häfen
das
ganze
Schneideisen
von
den
Sandbanken
von
der
institutionellen
Sackgasse
außerhalb
kann,
um
die
Zugabe
in
einer
konkreten
Plattform
von
der
teilt
Regelung
zu
verwandeln
den
Dialog
mit
dem
Committenza
wieder
führen,
der
die
gegenwärtige
Anlage
erzeugt
hat.
ParaCrawl v7.1