Translation of "Concreteness" in German
But
your
animal
lacks
physical
concreteness.
Aber
Eurem
Tier
fehlt
es
an
körperlicher
Konkretheit.
OpenSubtitles v2018
Your
explanation
lacks
concreteness.
Deiner
Erklärung
fehlt
es
an
Konkretheit.
Tatoeba v2021-03-10
Certainly
we
need
to
get
rid
of
the
lack
of
concreteness
in
these
international
forums.
Natürlich
müssen
wir
den
Mangel
an
Konkretheit
in
diesen
internationalen
Foren
überwinden.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
concreteness
of
the
experiences
that
puzzles
you.
Es
ist
dieses
Konkrete
der
Erfahrungen,
was
dich
verwirrt.
ParaCrawl v7.1
Our
working
philosophy
is
based
on
correctness,
concreteness,
speed
and
effectiveness.
Unsere
Arbeitsphilosophie
basiert
auf
Korrektheit,
Konkretheit,
Schnelligkeit
und
Effektivität.
CCAligned v1
The
concreteness
of
goodness,
of
love,
which
forgives
all!
Die
Konkretheit
der
Güte,
der
Liebe,
die
alles
vergibt!
ParaCrawl v7.1
It
is,
the
Pope
indicated,
a
matter
of
"concreteness.
Es
handelt
sich,
worauf
der
Papst
aufmerksam
machte,
um
die
Konkretheit.
ParaCrawl v7.1
The
concreteness
of
the
consecrated
woman
is
there.
Genau
darin
liegt
die
Konkretheit
der
Ordensfrau.
ParaCrawl v7.1
But
it
takes
concreteness:
love
is
concrete!
Aber
es
braucht
Konkretheit:
die
Liebe
ist
konkret!
ParaCrawl v7.1
The
ransom
of
man
from
the
devil
had
and
has
this
concreteness.
Die
Auslösung
des
Menschen
beim
Teufel
hatte
und
hat
diese
Konkretheit.
ParaCrawl v7.1
We
are
two
peoples
who
love
concreteness.
Wir
sind
zwei
Völker,
die
die
Konkretheit
lieben.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
added
one,
apart
from
this
immediacy,
negative,
this
concreteness
--
now
you
have
a
sense
of
agency.
Neben
der
Unmittelbarkeit,
Negativität,
dieser
Konkretheit,
haben
Sie
nun
ein
Gefühl
des
Aktivseins.
TED2020 v1
This
explains
the
unique
coexistence
within
him
of
supernatural
gifts
and
human
concreteness.
So
erklärt
sich
das
außergewöhnliche
gleichzeitige
Vorhandensein
übernatürlicher
Gaben
und
menschlicher
Konkretheit
in
ihm.
ParaCrawl v7.1
Why
do
gnostic
authors
abandon
concreteness
and
describe
the
church
in
fantastic
and
imaginative
terms?
Warum
verlassen
gnostische
Autoren
das
Konkrete
und
beschreiben
die
Kirche
in
fantastischen
und
imaginären
Ausdrücken?
ParaCrawl v7.1
Some
readers
say
they
were
"fascinated
by
the
directness
and
the
concreteness
of
the
statements".
Manche
Leser
sagen,
sie
seien
"fasziniert
von
der
Direktheit
und
Konkretheit
der
Aussagen".
ParaCrawl v7.1
The
experience
of
showing
myself
and
the
concreteness
of
the
material
then
accompanied
me
throughout
the
shooting.
Die
Erfahrung
des
Sich-Zeigens
und
der
Konkretheit
des
Materials
haben
mich
während
der
gesamten
Dreharbeiten
begleitet.
ParaCrawl v7.1
This
insight
teaches
us
an
attitude
and
perception
appropriate
to
the
concreteness
and
complexity
of
the
world.
Diese
Einsicht
erzieht
zu
einer
der
Konkretheit
und
Komplexität
der
Welt
angemessenen
Haltung
und
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
What
distinguishes
Langhelle's
manual
work
from
digital
media
is
the
concreteness
of
his
archives.
Was
Langhelles
manuelle
Arbeit
von
den
digitalen
Medien
unterscheidet,
ist
die
konkrete
Materialität
seiner
Archive.
ParaCrawl v7.1