Translation of "Concretion" in German
These
shock
waves
are
guided
by
the
focusing
chamber
16
to
the
concretion
4.
Diese
werden
von
der
Fokussierungskammer
16
auf
das
Konkrement
4
geleitet.
EuroPat v2
The
concretion
is
thus
broken
down
under
a
regular
milling
action.
Unter
einer
regelrechten
Fräswirkung
wird
das
Konkrement
so
zerkleinert.
EuroPat v2
The
concretion
itself
measures
about
78
mm
in
diameter.
Die
Konkretion
selber
misst
etwa
78
mm
im
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
Oistoceras
in
a
nice
concretion
from
the
clay
pit
of
Ledde.
Hier
ist
ein
Oistoceras
in
einer
schönen
Konkretion
aus
der
Tongrube
Ledde.
ParaCrawl v7.1
The
trilobite
offers
a
detailed
preservation
and
fits
well
inside
the
concretion.
Der
Trilobit
bietet
eine
detailreiche
Erhaltung
und
präsentiert
sich
gut
in
der
Konkretion.
ParaCrawl v7.1
This
ammonite
is
nicely
centred
in
a
wonderful
shaped
concretion.
Dieser
Ammonit
präsentiert
sich
mittig
in
einer
bildschönen
Konkretion.
ParaCrawl v7.1
The
ammonite
concretion
measures
about
60
x
54
x
30
mm.
Die
Ammoniten
-
Konkretion
misst
etwa
60
x
54
x
30
mm.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
nice
and
large
Eldredgeia
venustus
in
a
nice
concretion.
Hier
ist
eine
schöne
sowie
große
Eldredgeia
venustus
in
einer
schönen
Konkretion.
ParaCrawl v7.1
The
concretion
it
self
is
about
32
mm
in
diameter.
Die
Konkretion
selber
misst
etwa
32
mm
in
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
On
this
attractive
concretion
are
servile
ammonite
species
present.
Auf
dieser
Konkretion
befinden
sich
gleich
mehrere
Ammoniten
-
Arten.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
rich
concretion
with
server
specimens
of
the
trilobite
Placoparia
zippei.
Hier
ist
eine
reichhaltige
Konkretion
mit
mehreren
Exemplaren
des
Trilobiten
Placoparia
zippei.
ParaCrawl v7.1
Can
you
describe
the
relationship
between
concretion
and
abstraction?
Können
Sie
das
Verhältnis
von
Konkretion
und
Abstraktion
beschreiben?
ParaCrawl v7.1
The
fossil
is
nicely
centred
on
the
concretion
and
shows
very
3dimensional
preservation.
Das
Fossil
präsentiert
sich
in
einer
plastischen
Erhaltung
mittig
auf
der
Konkretion.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
large
example
of
a
Colpocoryphe
bohemica
in
a
typical
Rokycany
concretion.
Hier
ist
ein
großer
Beleg
einer
Colpocoryphe
bohemica
in
einer
typischen
Rokycany
-Kugel.
ParaCrawl v7.1
The
picture
has
no
need
for
the
distinction
between
concretion
and
abstraction.
Das
Bild
ist
nicht
darauf
angewiesen,
zwischen
Konkretion
und
Abstraktion
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
trilobite
is
nicely
centred
on
a
massive
and
nearly
circular
concretion.
Der
Trilobit
liegt
schön
zentriert
auf
einer
massiven,
nahezu
runden
Konkretion.
ParaCrawl v7.1
On
the
back
of
the
concretion
is
an
other
specimen
of
Grammoceras.
Auf
der
Rückseite
der
Konkretion
befindet
sich
ein
weiterer
Grammoceras.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
trilobites
concretion
from
Bolivia
with
a
good
Eldredgeia
venustus.
Hier
ist
eine
Trilobiten
-
Konkretion
aus
Bolivien
mit
einer
guten
Eldredgeia
venustus.
ParaCrawl v7.1
The
concretion
is
about
67
mm
in
diameter.
Die
Konkretion
misst
etwa
67
mm
im
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
The
Trilobite
comes
with
the
positive
and
negative
side
of
the
concretion.
Der
Trilobit
kommt
mit
Positiv-
sowie
Negativseite
der
Konkretion.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
nice
Trilobite
Concretion
with
a
trilobite
of
the
genus
Plesiomegalaspis
.
Hier
ist
eine
schöne
Trilobiten
Konkretion
mir
einem
Trilobiten
der
Gattung
Plesiomegalaspis.
ParaCrawl v7.1
The
bivalve
is
nicely
preserved
on
a
concretion.
Die
Muschel
ist
auf
einer
schönen
Konkretion
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
trilobite
sits
on
a
unopened
Rokycany
concretion.
Der
Trilobit
sitzt
auf
einer
ungeöffneten
Rokycany
-Kugel.
ParaCrawl v7.1