Translation of "Concerted practices" in German

In more detail, the agreement and/or concerted practices between Christie’s and Sotheby’s contained the following elements:
Die Vereinbarung bzw. die zwischen Christie's und Sotheby's abgestimmten Verhaltensweisen bestanden in Folgendem:
DGT v2019
The term 'vertical agreements' should include the corresponding concerted practices.
Der Begriff „vertikale Vereinbarungen“ sollte entsprechende abgestimmte Verhaltensweisen umfassen.
TildeMODEL v2018
This Notice also applies to decisions by associations of undertakings and to concerted practices.
Die Bekanntmachung ist auch auf Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen anwendbar.
TildeMODEL v2018
The Block Exemption Regulation applies to agreements and concerted practices.
Die GVO ist auf Vereinbarungen zwischen Unternehmen und auf abgestimmte Verhaltensweisen anwendbar.
TildeMODEL v2018
The term ‘vertical agreements’ should include the corresponding concerted practices.
Der Begriff „vertikale Vereinbarungen“ sollte entsprechende abgestimmte Verhaltensweisen umfassen.
DGT v2019
The agreements and concerted practices may not be implemented during that three-month period.
Die Vereinbarungen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen dürfen während des Dreimonatszeitraums nicht angewendet werden.
DGT v2019
Community law prohibits agreements and concerted practices between undertakings.
Das Gemeinschaftsrecht verbietet Vereinbarungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen von Unternehmen.
TildeMODEL v2018
This applies also to unwritten agreements, as well as to concerted practices.
Dies gilt auch für mündliche Absprachen sowie für aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen.
EUbookshop v2
Concerted practices and gentlemen's agreements were not covered.
Abgestimmte Verhaltensweisen und gentlemen's agreements fielen nicht unter die Définition.
EUbookshop v2
The agreements and concerted practices may not be implemented until this period has elapsed.
Die Vereinbarungen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen dürfen erst nach Ablauf dieser Frist in Kraft gesetzt werden.
JRC-Acquis v3.0
In the following the term “agreement” includes concerted practices and decisions of associations of undertakings.
Im Folgenden schließt der Begriff ‚Vereinbarung‘ aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen und Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen ein.
DGT v2019

Related phrases

the practice such practices in concert the practical
for practice not practicable concert concerted practice
concerted practices your practice