Translation of "Concerns raised" in German
Honourable
Members
have
also
raised
concerns
about
health
and
safety
and
the
environment.
Einige
Abgeordnete
haben
auch
Besorgnis
über
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Umweltfragen
geäußert.
Europarl v8
It
takes
into
account
the
concerns
of
Parliament
raised
in
your
resolutions.
Die
in
Ihren
Entschließungen
aufgeworfenen
Bedenken
des
Parlaments
werden
darin
berücksichtigt.
Europarl v8
All
these
concerns
have
been
raised
in
public
and
no
doubt
in
private
too.
Alle
diese
Fragen
wurden
öffentlich
und
natürlich
auch
in
persönlichen
Gesprächen
gestellt.
Europarl v8
The
other
question,
which
has
already
been
raised,
concerns
assessment.
Die
andere
Frage,
die
bereits
gestellt
wurde,
betrifft
die
Bewertung.
Europarl v8
The
final
point
raised
concerns
the
British
Council
and
its
work.
Der
letzte
vorgebrachte
Punkt
betrifft
den
British
Council
und
seine
Arbeit.
Europarl v8
This
is
what
the
Commission
can
provide
in
response
to
the
concerns
raised.
Das
ist
die
Antwort
der
Kommission
auf
die
vorgebrachten
Anliegen.
Europarl v8
Concerns
are
raised
about
multiannual
funding
of
projects.
Bedenken
wurden
hinsichtlich
der
mehrjährigen
Förderung
von
Projekten
geäußert.
Europarl v8
No
new
safety
concerns
were
raised
in
either
treatment
group.
Neue
Sicherheitsbedenken
ergaben
sich
in
keiner
Behandlungsgruppe.
ELRC_2682 v1
No
safety
concerns
were
raised
at
either
dose
level.
Bei
keiner
Dosisstufe
ergaben
sich
Sicherheitsbedenken.
ELRC_2682 v1
No
safety
concerns
were
raised
in
either
treatment
group.
In
keiner
der
beiden
Behandlungsgruppen
ergaben
sich
Sicherheitsbedenken.
ELRC_2682 v1
The
concerns
raised
for
this
referral
procedure
related
to
the
efficacy
of
the
product.
Die
in
diesem
Befassungsverfahren
vorgebrachten
Bedenken
betrafen
die
Wirksamkeit
des
Tierarzneimittels.
ELRC_2682 v1
Similar
concerns
have
been
raised
about
the
rapid
increase
in
debt
ratios
in
China.
Ähnliche
Bedenken
werden
hinsichtlich
des
raschen
Anstiegs
der
Schuldenquote
in
China
laut.
News-Commentary v14
Concerns
have
been
raised
about
the
influx
of
cheap
labor.
Ebenso
werden
Bedenken
hinsichtlich
der
Einwanderung
billiger
Arbeitskräfte
geäußert.
News-Commentary v14